-
1 дренажный
-
2 canal de drainage
дренажный канал, дренажная канава, отводящая канаваDictionnaire polytechnique Français-Russe > canal de drainage
-
3 collecteur des drains
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > collecteur des drains
-
4 conduite de dérivation
дренажный трубопровод, отводной трубопроводDictionnaire polytechnique Français-Russe > conduite de dérivation
-
5 fossé collecteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fossé collecteur
-
6 natte filtrante
дренажный тюфяк, плоский фильтр -
7 perçage de drainage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perçage de drainage
-
8 pompe de drainage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompe de drainage
-
9 puits de drainage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > puits de drainage
-
10 valve de drainage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > valve de drainage
-
11 bronche de drainage
-
12 robinet de purge
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > robinet de purge
-
13 écoulement de drenage
Dictionnaire français-russe de géographie > écoulement de drenage
-
14 mat
1. прил.1) общ. матовый, тусклый, неблестящий, плотный, притуплённый, неполированный2) тех. заглушённый (о звуке)3) стр. приглушённый (напр. о звуке)4) прост. без сил, вымотанный5) маш. неотполированный2. сущ.1) общ. тюфяк (дренажный)2) мор. мачта3) разг. утро (сокращение от " matin", употребляется с указанием времени, например: "à 2 heures du mat" - "в 2 часа ночи")4) тех. matériel, матовая отделка, матовый цвет5) матем. тюфяк (напр. дренажный)6) шахм. мат7) маш. matériau -
15 puits de drainage
колодец дренажный
Колодец или скважина, собирающие воду из водоносного горизонта непосредственно или с помощью дрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puits de drainage
-
16 puits de décharge
колодец дренажный
Колодец или скважина, собирающие воду из водоносного горизонта непосредственно или с помощью дрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puits de décharge
-
17 radier de drainage
лоток дренажный
Лоток, собирающий воду из сети поверхностного дренажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radier de drainage
-
18 draineur
1. adj 2. m -
19 mat
I 1. шахм.; m••2. шахм.; adj invar1)2) прост. вымотанный, без силII adj ( fém - mate)2) плотный3) притуплённыйIII m -
20 mécher
См. также в других словарях:
ДРЕНАЖНЫЙ — ДРЕНАЖНЫЙ, дренажная, дренажное (спец.). прил. к дренаж. Дренажные трубы. Дренажные работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дренажный — ДРЕНАЖ, а и а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дренажный — прил., кол во синонимов: 4 • водосточный (6) • сливной (8) • спускной (4) • … Словарь синонимов
дренажный — ая, ое. drainage m. 1. Отн. к дренажу, связанный с ним. Дренажные работы. Дренажные трубы, канавы, трашеи. Дренажная машина. Дренажная сеть. БАС 2. Дренажные работы. Уш. 1934 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дренажный кабель — изолированный проводник, служащий для отвода блуждающих токов с подземного металлического сооружения к источнику этих токов. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дренажный проводник — В экранированном кабеле дренажный проводник расположен под внешней оболочкой и соприкасается с экраном. Предназначен для отвода тока с экрана. EN drain wire un insulated wire laid in contact with a screen or a shield which has the specific… … Справочник технического переводчика
дренажный проводник — В экранированном кабеле дренажный проводник расположен под внешней оболочкой и соприкасается с экраном. Предназначен для отвода тока с экрана. EN drain wire un insulated wire laid in contact with a screen or a shield which has the specific… … Справочник технического переводчика
дренажный клапан — нормально открытое запорное устройство, автоматически перекрывающее дренажную линию при срабатывании сигнального клапана; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДРЕНАЖНЫЙ БАССЕЙН — ДРЕНАЖНЫЙ БАССЕЙН, область, все осадки в которой (дождь, тающий снег) стекают в единое русло или систему русел. Определив очертания такого бассейна, специалисты могут вычислить скорость ОБНАЖЕНИЯ и баланс влаги на основе различных гидрологических … Научно-технический энциклопедический словарь
дренажный колпачок — дренажный колпачок; отрасл. сосунок Пористая или щелевая деталь, собирающая воду при фильтрации и распределяющая ее при промывке … Политехнический терминологический толковый словарь
дренажный бак — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blow off tankdrain tankdrain vesseldrain tankDT … Справочник технического переводчика