-
61 дренажная и испытательная задвижка
Construction: Test and drain valveУниверсальный русско-английский словарь > дренажная и испытательная задвижка
-
62 дренажная канава
1) General subject: French drain, drain, water furrow, water-furrow2) Geology: catch drain, swamp ditch3) Engineering: ditch, drain gutter, drain trench, drainage channel, drainage trench, draining trench, watering, swale drain4) Construction: drainage canal, filter drain5) British English: sough6) Railway term: infiltration ditch7) Architecture: level8) Mining: water course9) Ecology: ditch drain, drain ditch, drainage ditch, interception, open-cut drain11) Facilities: swale ditch -
63 дренажная канава заполненная гравием
Automobile industry: blind drainУниверсальный русско-английский словарь > дренажная канава заполненная гравием
-
64 дренажная канава заполненная щебнем
Automobile industry: blind drainУниверсальный русско-английский словарь > дренажная канава заполненная щебнем
-
65 дренажная канава или траншея
Construction: drain ditch, drainage ditchУниверсальный русско-английский словарь > дренажная канава или траншея
-
66 дренажная канава на болоте
Engineering: swamp ditchУниверсальный русско-английский словарь > дренажная канава на болоте
-
67 дренажная канава спускной канал
Mining: drainage channelУниверсальный русско-английский словарь > дренажная канава спускной канал
-
68 дренажная канава, заполненная булыжником
Construction: rock drain, rubble catch-water drainУниверсальный русско-английский словарь > дренажная канава, заполненная булыжником
-
69 дренажная канава, заполненная щебнем
Construction: rock drainУниверсальный русско-английский словарь > дренажная канава, заполненная щебнем
-
70 дренажная канава, открытая дрена
Engineering: ditch drain, drain ditch, drainage ditch, intercepting ditch, open-cut drainУниверсальный русско-английский словарь > дренажная канава, открытая дрена
-
71 дренажная канавка
1) Engineering: drainage chute, overflow chute2) Automobile industry: draining trench3) Metallurgy: drainage catchment chute -
72 дренажная канализация
Construction: groundwater drainage (ввиду того, что в русском языке под дренажем понимается только дренирование грунтовых вод, это выражениеявляется наиболее адекватным переводом)Универсальный русско-английский словарь > дренажная канализация
-
73 дренажная канюля
Medical appliances: vent cannula -
74 дренажная канюля для легочной артерии
Medical appliances: pulmonary artery vent cannulaУниверсальный русско-английский словарь > дренажная канюля для легочной артерии
-
75 дренажная катушка
Engineering: bleeding coil -
76 дренажная коллекторная ёмкость гликоля
Karachaganak: glycol drain collection drumУниверсальный русско-английский словарь > дренажная коллекторная ёмкость гликоля
-
77 дренажная линия
1) Engineering: drain line, drainage line2) Agriculture: tile line3) Oil: vent line (на самолёте)4) Automation: (гидро) drain line5) Makarov: string of tile -
78 дренажная ловушка уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента
Sakhalin energy glossary: mr compressor seal oil drain trap (MR)Универсальный русско-английский словарь > дренажная ловушка уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента
-
79 дренажная ловушка уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения
Sakhalin energy glossary: pmr compressor seal oil drain trap (PMR)Универсальный русско-английский словарь > дренажная ловушка уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения
-
80 дренажная лопата
Engineering: drain spade
См. также в других словарях:
Дренажная линия — трубная проводка, посредством которой сбрасываются продукты продувки и промывки (газы и жидкости) из приборов и регуляторов, импульсных и командных линий связи, вспомогательных и других линий в отведенные для этого места (в специальные емкости,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дренажная машина — Дренажная машина путевая машина для сооружения закрытых продольных или поперечных дренажей земляного полотна на участках, требующих осушения при строительстве, ремонте и текущем содержании железнодорожного пути. Содержание 1 История… … Википедия
ДРЕНАЖНАЯ СЕТЬ — ДРЕНАЖНАЯ СЕТЬ, комплекс протоков в пределах ДРЕНАЖНОГО БАССЕЙНА. Дренажная сеть характеризуется рядом параметров, таких как размер, длина, рисунок гидрографической сети и т.п. Анализируя эти параметры, все вместе или в любом сочетании, можно… … Научно-технический энциклопедический словарь
Дренажная установка — (a. drainage unit; н. Korrosionsschutzanlage; ф. installation de drainage; и. instalacion de drenaje) предназначается для отвода блуждающих токов при дренажной защите металлич. подземных сооружений от коррозии. Различают прямые,… … Геологическая энциклопедия
Дренажная система — Дренажная система инженерно техническое сооружение, предназначенное для сбора и удаления инфильтрованных и грунтовых вод. Дренажная система разветвленная структура расположенных по всему периметру участка или сооружения и связанных… … Википедия
Дренажная защита трубопровода — (a. drainage protection of line; н. Ableitung von Streustromen; ф. protection de tuyauterie par drainage; и. protection de la tuberia contra corrientes vagabundas) отвод (дренирование) блуждающих токов от трубопровода с целью снижения… … Геологическая энциклопедия
Дренажная защита от коррозии — Дренажная защита электрическая защита металлических подземных сооружений на железных дорогах от коррозии, вызываемой блуждающими токами, основанная на отводе блуждающих токов с подземного сооружения на их источник (рельсы и т.п.)... Источник:… … Официальная терминология
дренажная вода при осушении земель — Вода, поступившая в результате осушения земель в осушительную сеть [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины осушительная мелиорация … Справочник технического переводчика
дренажная галлерея — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drainage gallery … Справочник технического переводчика
дренажная головка колонкового снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core barrel strainer cap … Справочник технического переводчика
дренажная завеса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drainage barrier … Справочник технического переводчика