-
61 бумага, не содержащая древесной массы
Makarov: woodfree paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага, не содержащая древесной массы
-
62 иллюстрационная бумага из древесной массы
Forestry: halftone newsУниверсальный русско-английский словарь > иллюстрационная бумага из древесной массы
-
63 качество древесной массы
Makarov: pulp qualityУниверсальный русско-английский словарь > качество древесной массы
-
64 лист бумаги, не содержащей древесной массы
Polygraphy: free sheetУниверсальный русско-английский словарь > лист бумаги, не содержащей древесной массы
-
65 макулатурная бумага с содержанием древесной массы
Forestry: printУниверсальный русско-английский словарь > макулатурная бумага с содержанием древесной массы
-
66 масса из книжной и журнальной макулатуры без содержания древесной массы
Forestry: magazine stockУниверсальный русско-английский словарь > масса из книжной и журнальной макулатуры без содержания древесной массы
-
67 мелованная бумага без содержания древесной массы
Cellulose: coated woodfree paperУниверсальный русско-английский словарь > мелованная бумага без содержания древесной массы
-
68 мелованная бумага, не содержащая древесной массы
Polygraphy: coated free-sheet paperУниверсальный русско-английский словарь > мелованная бумага, не содержащая древесной массы
-
69 метод контроля качества древесной массы на синем стекле
Forestry: blue glass methodУниверсальный русско-английский словарь > метод контроля качества древесной массы на синем стекле
-
70 механические свойства древесной массы
Forestry: groundwood pulp strength propertiesУниверсальный русско-английский словарь > механические свойства древесной массы
-
71 не содержащий древесной массы
Makarov: wood-free (о бумаге)Универсальный русско-английский словарь > не содержащий древесной массы
-
72 немелованная бумага, не содержащая древесной массы
Polygraphy: uncoated free-sheet paperУниверсальный русско-английский словарь > немелованная бумага, не содержащая древесной массы
-
73 обёрточная бумага из бурой древесной массы
Forestry: nature brownsУниверсальный русско-английский словарь > обёрточная бумага из бурой древесной массы
-
74 обёрточная бумага из сучковой древесной массы
Forestry: nature brownsУниверсальный русско-английский словарь > обёрточная бумага из сучковой древесной массы
-
75 обёрточная бумага из сучковой или бурой древесной массы
Makarov: nature brownsУниверсальный русско-английский словарь > обёрточная бумага из сучковой или бурой древесной массы
-
76 обезвоживание древесной массы
Forestry: sodium chlorate bleachingУниверсальный русско-английский словарь > обезвоживание древесной массы
-
77 отбелка древесной массы
1) Forestry: groundwood( pulp) bleaching2) Makarov: groundwood pulp bleachingУниверсальный русско-английский словарь > отбелка древесной массы
-
78 отходы сортирования древесной массы
Forestry: mechanical screeningsУниверсальный русско-английский словарь > отходы сортирования древесной массы
-
79 пачка древесной массы
Forestry: lapУниверсальный русско-английский словарь > пачка древесной массы
-
80 перекисно-щелочное получение механической древесной массы
Makarov: alkaline peroxide mechanical pulpingУниверсальный русско-английский словарь > перекисно-щелочное получение механической древесной массы
См. также в других словарях:
влагосодержание волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) — Ндп. абсолютная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) Отношение массы влаги, содержащейся в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе, древесной массе), к массе абсолютно сухого волокнистого… … Справочник технического переводчика
влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) — Ндп. относительная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) Отношение массы влаги, содержащейся в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе, древесной массе), к массе влажного полуфабриката… … Справочник технического переводчика
грубое сортирование древесной массы — Удаление из древесной массы крупных частиц древесины и инородных включений. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN groundwood pulp coarse screening DE Holzschliff Grobsortierung FR épuration primaire de la pâte mécanique … Справочник технического переводчика
латентность древесной массы — Физическое состояние волокон древесной массы, выражающееся в изменении их формы в процессе изготовления, влияющее на механические свойства волокнистого полуфабриката. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
обезвоживание древесной массы — Удаление части воды на обезвоживающих аппаратах с целью получения древесной массы повышенной сухости. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN groundwood dewatering DE Holzschliff Entwasserung FR égouttage de la pâte… … Справочник технического переводчика
объединенная проба волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) — Проба волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), составленная из точечных проб и предназначенная для оценки качества исследуемой партии. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
отливка волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) — Лист стандартного размера, изготовленный из объединенной пробы волокнистого полуфабриката, (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) и предназначенный для испытаний. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
отходы сортирования древесной массы — Ндп. рафинерная масса Удаленные из древесной массы крупные частицы древесины, пучки волокон, костра, неотмытые длинные волокна с примесью мелочи. [ГОСТ 17401 80] Недопустимые, нерекомендуемые рафинерная масса Тематики целлюлозно бумажные… … Справочник технического переводчика
расчетная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) — Условно принятая равновесная 12 % ная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы). [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины подготовка проб, определение влажности и… … Справочник технического переводчика
рафинирование древесной массы — Дополнительный размол отходов сортирования древесной массы на рафинерах. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN groundwood refining DE Holzschliff Feinmahlung FR raffinage de pâte mécanique … Справочник технического переводчика
тонкое сортирование древесной массы — Удаление из древесной массы, прошедшей грубое сортирование, грубых неразработанных пучков волокон, костры, минеральных включений. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN groundwood pulp fine screening DE Holzschliff… … Справочник технического переводчика