-
61 Holzaufschluß
m1) превращение древесины в волокнистую массу, растворение [варка] древесины -
62 Durchfärbung von Holz
сущ.лес. глубокое крашение древесины, пропитка древесины красителем, сквозное крашение древесиныУниверсальный немецко-русский словарь > Durchfärbung von Holz
-
63 Dämpfungsentrindung
сущ.2) дер. окорка (древесины) в пропарочных камерах, окорка (древесины) пропариванием -
64 Glätten von Holz
сущ.дер. строгание древесины, фугование древесины, шлифование древесины -
65 Holzabfälle
сущ.1) общ. древесные отходы, отходы древесины2) хим. древесный отходы3) стр. некондиционные лесоматериалы, обломки древесины, обрезки древесины4) пищ. древесные опилки -
66 Holztränkung
сущ.1) тех. пропитка древесины2) горн. пропитка древесины (антисептиком)3) лес. пропитывание дерева для предохранения от гниения, пропитывание древесины -
67 Imprägnieranstalt
сущ.1) горн. завод для пропитки древесины антисептиками, установка для пропитки древесины антисептиками -
68 Rotfäule
сущ.1) тех. красная гниль (порок древесины)2) хим. пёстрая гниль3) стр. красная гниль (древесины)4) лес. бурая гниль, краснина5) пищ. гниль -
69 Volltränkverfahren
сущ.2) дер. автоклавный способ пропитки (древесины), способ полной пропитки (древесины), способ сквозной пропитки (древесины) -
70 Weißlochfäule
сущ.дер. пёстрая коррозионная ядровая гниль (порок древесины), пёстрая сотовая ядровая гниль (порок древесины), пёстрая ямчатая ядровая гниль (порок древесины) -
71 Arbeiten
ńdes Holzes коробление древесины, деформация древесины от усадки; деформация древесины от разбуханияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Arbeiten
-
72 Durchfärbung
f́von Holz глубокое крашение древесины; сквозное крашение древесины; пропитка древесины красителемDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Durchfärbung
-
73 Holzzeichnung
f́узор древесины, рисунок древесины, текстура древесиныDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzzeichnung
-
74 Schichtholzband
ń1. лента слоистой древесины, полоса слоистой древесины2. связывание (склеивание) слоистой древесиныDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schichtholzband
-
75 Holzaufschluß
m гидролиз м. древесины; делигнификация ж. древесины бум.; превращение с. древесины в волокнистую массу бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzaufschluß
-
76 Harzgalle
f засмолок м. (порок древесины); серница ж. (порок древесины); смоляной кармашек м. (порок древесины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Harzgalle
-
77 Bauholzimprägnierung
антисептирование древесины
Обработка древесины обмазкой, пропиткой специальными составами для предохранения от гниения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bauholzimprägnierung
-
78 Bauwerkskonservierung
антисептирование древесины
Обработка древесины обмазкой, пропиткой специальными составами для предохранения от гниения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bauwerkskonservierung
-
79 Zufttransport von Holz
воздушное транспортирование древесины
Перемещение деревьев, хлыстов, лесоматериалов летательными аппаратами.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
- skyline timber hauling (treeleugths, trees, assortiment)
DE
110. Воздушное транспортирование древесины
D. Zufttransport von Holz
E. Skyline timber hauling (treeleugths, trees, assortiment)
Перемещение деревьев, хлыстов, лесоматериалов летательными аппаратами
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zufttransport von Holz
-
80 Holzabfuhr
вывозка древесины
Перемещение транспортным средством деревьев, хлыстов, лесоматериалов от погрузочного пункта до мест временного хранения или обработки.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
108. Вывозка древесины
D. Holzabfuhr
E. Wood hauling
Перемещение транспортным средством деревьев, хлыстов, лесоматериалов от погрузочного пункта до мест временного хранения или обработки
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzabfuhr
См. также в других словарях:
ГОСТ 20022.1-90: Защита древесины. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа: 95. Автоклавная пропитка древесины Пропитка древесины под давлением в герметичных емкостях (автоклавах) Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пороки древесины — У этого термина существуют и другие значения, см. Порок. Пороки древесины это особенности и недостатки древесины, как всего ствола дерева, так и отдельных его участков, ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования.… … Википедия
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита древесины — – совокупность мероприятий по сохранению и (или) улучшению эксплуатационных свойств древесины. [ГОСТ 20022.1 90] Защита древесины – совокупность мероприятий по сохранению и (или) улучшению эксплуатационных свойств древесины.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пропитка древесины — 117. Пропитка древесины По ГОСТ 20022.1 80 Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефекты обработки древесины — Дефекты обработки древесины пороки древесины механического происхождения, возникающие при обработке древесины человеком: заготовке, транспортировке, пилении и т. д.[1]. Согласно ГОСТ 2140 81[2] дефекты древесины делятся на две… … Википедия
Свойства древесины — Для древесины основными и наиболее важными свойствами являются следующие: влажность, гигроскопичность, пористость, разбухание, усушка, коробление, растрескивание, теплопроводность, звукопроводность, электропроводность, цвет, запах, текстура, вес … Википедия
Вес древесины — имеет большое значение при исследовании ее качеств, так как в связи с ним находятся весьма важные ее технические свойства: твердость, прочность, теплотворная сила, степень усушки и разбухания и др. 1) В. древесины зависит от В. чистой древесной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грибные поражения древесины — Основная статья: Пороки древесины Грибные поражения древесины это группа пороков древесины, возникающая с участием грибов. Могут как вызывать разрушение древесины, так и не влиять на её прочностные характеристики, но изменять цвет. Следует… … Википедия
Пороки древесины — особенности и недостатки отдельных участков древесины (См. Древесина), ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования. П. д. возникают в растущих деревьях (сучки, кривизна и др.), в лесоматериалах (См. Лесоматериалы) … Большая советская энциклопедия
Список пород древесины — Приложение к статье Древесина Не путать с Породой дерева Породами древесины называются её разновидности, получаемые от различных древесных растений. Ниже приводится список пород строевой и ценной древесины с основными свойствами и списками… … Википедия