(драбини)

doctor's round — обхід лікарем хворих

to make the round of — робити обхід

to go for a good round — зробити тривалу прогулянку

to make a round of visits — зробити ряд візитів

round of bread — окраєць, шматок хліба

ballistic round — балістичний снаряд

news goes the round — новина переходить з уст в уста

as round as a ball — круглий, як куля

the round world — земна куля

round cheeks — пухлі щоки

round game — гра в карти, коли кожний грає за себе

round dance — вальс

round towel — рушник спільного користування на ролику

a good round sum — кругла сума

round oath — крута лайка

round ticket — квиток туди й назад

round worms — аскариди

a round peg in a square hole — людина не на своєму місці

a round trot — швидка рись

to fly round — літати навколо

don't come across, come round — не йдіть прямо, обійдіть навколо

all country round — по всій країні

for a mile round — в радіусі милі

he worked the whole year round — він пропрацював цілий рік

the child played round — дитина гралася десь неподалік

round about — а) усюди, навколо; поруч; б) назад, у зворотному напрямі; в) в обхід

to go round about to a place — іти кудись обхідним шляхом

round and round — усюди, з усіх боків

all round, right round — кругом, навколо

taken all round — у цілому, загалом

to come round — а) опритомніти; б) видужати

to sleep the clock round — проспати цілу добу; проспати 12 годин

6 inches round — 6 дюймів у обхваті

to order carriage round — розпорядитися, щоб екіпаж подали до під'їзду

look round you — подивіться навколо себе

round the world — навколо світу

there was a crowd round the church — коло церкви був натовп

blood circulates round the body — кров циркулює по всьому тілу

she had a necklace round her neck — у неї на шиї було намисто

to turn round the corner — повернути за ріг

round about — навколо, кругом

to go round about the house — обійти навколо будинку

the children danced round about the Christmas-tree — діти танцювали навколо ялинки

to round a phrase — закругляти фразу

the ship rounded the cape — корабель обігнув мис

round off — а) закругляти, округляти; б) закінчувати, завершувати

round on — а) сварити; нападати, накидатися; б) доносити

round out — а) заокруглювати, робити круглим; б) заокруглюватися, ставати круглим; в) повнішати

he had rounded out — він погладшав

round shoulders /back/ — сутулість

round towel — рушник на ролику

to go round in a circle — ходити по колу

come round — ідіть навкруги, в обхід

all the country round — по всій країні

round about — навколо, навкруги; поруч назад, у зворотному напрямку; кружним шляхом, в обхід; кругом та навколо

taken all round — в цілому, загалом

to go round an obstacle — обійти перешкоду

to go round the house — оглянути /обійти/ будинок

round the day — весь день

round about — навколо, навкруги з усіх боків; навколо; біля, приблизно

rung ladder — драбина

rung ladder — драбина

fall in temperature — зниження температури

the falls of Niagara — Ніагарський водоспад

a heavy fall of rain — злива

to be at fall — перебувати в скрутному становищі

prices fall — ціни знижуються

darkness fell — стемніло

a mist fell — опустився туман

the wind fell — вітер ущух

the responsibility falls on me — відповідальність лягає на мене

the expence fell on me — розплачуватися довелося мені

his birthday falls on Sunday — його день народження припадає на неділю

to fall dumb — заніміти

to fall ill — захворіти

to fall silent — замовкнути

to fall under suspicion — потрапити під підозру

to fall in(to) a state — доходити до певного стану

to fall into a rage — шаленіти

to fall in love — закохатися

fall away — кидати; відступитися; зраджувати

fall back upon — вдаватися до чогось

fall behind — відставати

fall off — відпадати, відвалюватися; зменшуватися, слабнути; занепадати

fall over — перекидатися; заснути

fall through — провалитися; зазнати невдачі

fall upon — натрапляти, нападати

to fall at hand — насуватися, наближатися

to fall flat — не мати успіху; не справити належного враження

to fall all over oneself — старатися щосили

to fall from grace — грішити, збитися з пуття

to fall into place — ставати на своє місце

to fall on one's feet — вдало вийти із скрутного становища

to fall to the ground — руйнуватися, виявлятися безрезультатним

to fall on one's face — провалитися з тріском; оскандалитися; зазнати фіаско

to fall to one's lot — випадати на долю

to have a fall — упасти; падіння, занепад

to keep pace with the times — не відставати від епохи

pace counter — крокомір

at a snail's pace — черепашачою ходою

to pace out the distance — вимірювати відстань кроками

charging pace — кар'єр; інохідь

to turn the scale — схилити чашу терезів; виявитися вирішальним фактором

kitchen scale — кухонні терези

the scales of justice — терези правосуддя

the scale to be 1 to 100 — у масштабі 1 до 100

a large scale map — карта великого масштабу

to live on a grand scale — жити на широку ногу

the scale of a thermometer — шкала термометра

scale of wages — шкала зарплати

scale of living — рівень життя сім'ї

to learn one's scales — розучувати гами; починати вчитися музики

a scale of colours — гама кольорів

to be high in the social scale — займати високе становище в суспільстві

decimal scale — шкала в десятковому численні

to scrape off scale — очищати лушпиння

to rub off scale — зіскрібати плівку

(the) scales fell from his eyes — з його очей мов полуда спала

scale car — вагон-ваги

scale line — лінійний масштаб

scale mike — листова слюда

scale representation — масштабне зображення

Clerk of the Scales — службовець, що зважує жокеїв перед і після перегонів

victory was long in the scale — тривалий час важко було сказати, хто переміг

to hold the scales between two rivals — не віддавати переваги жодному з двох суперників

to throw one's sword into the scale — використати силу зброї як вирішальний аргумент

to scale four pounds — важити чотири фунти

to scale fish — чистити рибу

to scale up wages — підвищувати заробітну плату

scale of living — рівень життя

to put in one's spoke — вносити свою лепту; діяти, не дрімати; сприяти чиємусь успіхові

to be on the staff — бути в штаті

the staff of a newspaper — співробітники газети

diplomatic staff — дипломатичні працівники

a staff of servants — штат прислуги

the General S. — Генеральний штаб

the staff of life — хліб насущний

to set up one's staff — поселитися

staff writer — штатний працівник газети

staff captain — помічник начальника штабу тилової бригади

staff college — штабний коледж

staff work — адміністративна робота; штабна служба

teaching staff — учителі; професорсько-викладацький склад

regimental staff — штаб полку

stair-step inflation — мінливий процес інфляції

stalk cutter — стеблоподрібнювач

round shoulders /back/ — сутулість

round towel — рушник на ролику

to go round in a circle — ходити по колу

come round — ідіть навкруги, в обхід

all the country round — по всій країні

round about — навколо, навкруги; поруч назад, у зворотному напрямку; кружним шляхом, в обхід; кругом та навколо

taken all round — в цілому, загалом

to go round an obstacle — обійти перешкоду

to go round the house — оглянути /обійти/ будинок

round the day — весь день

round about — навколо, навкруги з усіх боків; навколо; біля, приблизно

rung ladder — драбина

teaching staff — учителі; професорсько-викладацький склад

regimental staff — штаб полку

to get [down] to [at] the bottom of — дійти́ до су́ті спра́ви

good at [the] bottom — по су́ті до́брий

to be at the bottom of smth. — бу́ти спра́вжньою причи́ною чого́сь

from the bottom of the heart — від щи́рого се́рця

to knock the bottom out an argument — спростува́ти аргуме́нт; розстро́їти пла́ни

to stand on one's own bottom — бу́ти незале́жним

bottom price — кра́йня ціна́

one's bottom dollar — оста́нній до́лар, оста́ння копі́йка

round arch — напівкру́гла а́рка

round shoulders [back] — суту́лість

round trip — по́дорож в оби́два кінці́

a round oath — крута́ ла́йка

the daily round — ко́ло щоде́нних заня́ть

to go for a good round — зроби́ти трива́лу прогу́лянку

round of bread — кру́глий окра́єць, шмато́к хлі́ба

20 rounds of ball cartridges — 20 бойови́х набо́їв

round of cheers — ви́бух о́плесків

round about — круго́м, усю́ди

round and round — зно́ву і зно́ву

all the year round — ці́лий рік

to come round — прихо́дити, захо́дити

round the world — навко́ло сві́ту

round the corner — за ро́гом, за ріг

top of milk — плі́вка (шку́рка) на молоці́

from top to toe — від ніг до голови́; з голови́ до п'ят

from top to bottom — з ве́рху до ни́зу

to come out on top — 1) перемогти́ в змага́нні, ви́йти на пе́рше мі́сце 2) досяга́ти у́спіхів у житті́

at the top of one's voice — на весь го́лос

a little bit off the top — не при своє́му ро́зумі

on top of everything else — на дода́ток до всьо́го

to be [to sit] on the top of the world — бу́ти на сьо́мому не́бі

the top shelf — ве́рхня поли́ця

top speed — найбі́льша шви́дкість

top price — найви́ща ціна́

top men — лю́ди, які́ посіда́ють найви́ще стано́вище

top secret — цілко́м тає́мно

the mountain was topped with snow — верши́на гори́ була́ вкри́та сні́гом

this picture tops all I have ever seen — ця карти́на - найкра́ще з то́го, що я бу́дь-коли́ ба́чив

he tops his father by a head — він на ці́лу го́лову ви́щий за ба́тька

he tops six feet — він шість фу́тів на зріст

to top one's part — чудо́во зігра́ти свою́ роль

the top sleeps, the top is asleep — дзи́ґа кру́титься так, що її́ рух непомі́тний

old top — стари́й, друзя́ка