-
1 залишення іншої сторони
( у шлюбі тощо) abandonment of the other partyУкраїнсько-англійський юридичний словник > залишення іншої сторони
-
2 шпигун іншої держави
Українсько-англійський юридичний словник > шпигун іншої держави
-
3 управитель, що розпоряджається майном на користь іншої особи
Українсько-англійський словник > управитель, що розпоряджається майном на користь іншої особи
-
4 відповідь на аргумент
( іншої сторони) counter-pleaУкраїнсько-англійський юридичний словник > відповідь на аргумент
-
5 втручання на запрошення
( іншої країни) intervention by invitationУкраїнсько-англійський юридичний словник > втручання на запрошення
-
6 передавати
abalienate, ( майно) convey, (в т. ч. справу з однієї інстанції до іншої) amove, (територію, права тощо) cede, ( хабара тощо) channel, ( повідомлення тощо) communicate, consign, deliver, ( повноваження тощо) depute, (в т. ч. у спадщину) devolve, (заяву, скаргу, клопотання тощо) forward, ( право власності) grant, ( комусь) hand over, hand, relegate, ( справу з однієї інстанції до іншої) remove, repose, (права, обов'язки тощо) resign, send, ( документів) surrender, (владу, права, повноваження тощо) transfer, transmit, turn over -
7 видача втікача
( який втік до іншої країни) fugitive's extradition -
8 втеча
( із в'язниці) break-out, ( до іншої країни з політичних мотивів) defection, departure, elusion, escape, ( від переслідування) evasion, flight, ( злодія із вкраденим) get-away, ( дитини з дому) runaway, ( з ув'язнення тощо) running away -
9 еміграція
emigrants, ( переселення до іншої країни) emigration, emigres, ( з політичних мотивів) exile -
10 засудження агресії
( проти іншої країни) renunciation of territorial aggressionУкраїнсько-англійський юридичний словник > засудження агресії
-
11 наступне майнове право
estate in remainder, ( що виникає з припиненням майнового права іншої особи) remainderУкраїнсько-англійський юридичний словник > наступне майнове право
-
12 переданий
ceded, communicated, delegated, deliveranceed, placed, (до іншого суду, до іншої інстанції) removed -
13 передача
( майна або правового титулу) conveyance, ( права) assignation, assignment, ( прав тощо) cession, ( інформації тощо) circulation, delegation, delivery, (обов'язку, посади, права, правового титулу) devolution, disposal of property, ( функції) disposal, handing in, (влади, повноважень тощо) handing over, handing, negotiation, passing, relinquishment, ( справи з однієї інстанції до іншої) removal, ( на розгляд) submission, ( документів) surrender, transfer of ownership, (влади, права, повноважень тощо) transfer, transference, transition, transmission, transport -
14 передача нерухомості
conveyance of real property, ( у власність іншої особи) transfer of real propertyУкраїнсько-англійський юридичний словник > передача нерухомості
-
15 перехід
( до іншої партії) defection, (майна, права, обов'язку, посади, правового титулу) devolution, ( права) passing, transit, transition -
16 резидент
( таємний представник розвідки в іншій державі) fixed-post agent, fixed-post spy, (громадянин іншої країни, який постійно проживає в певній країні) foreign resident, (іноземний громадянин, який тимчасово проживає в даній країні або таємний представник розвідки в іншій державі) resident -
17 який дезертирував
( до іншої країни) defected, desertedУкраїнсько-англійський юридичний словник > який дезертирував
-
18 внутрішнє мито
(на товар, що ввозиться в який-небудь район з іншої країни або району) octroi -
19 навертати
= навернути1) (переконуючи, залучати до чогось) to convert (to)2) ( їсти з апетитом) to eat heartily -
20 парламентська група
( тієї чи іншої партії) parliamentary party
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ре́ншо кле́тки — (В. Renshaw, 1911 1948, нейрофизиолог) нейроны, расположенные в передних рогах спинного мозга, оказывающие тормозное влияние на мотонейроны и предохраняющие их от чрезмерного возбуждения … Медицинская энциклопедия
плюскіт — коту, ч. Шум від руху, падіння води (або іншої рідини), удару по поверхні води (або іншої рідини), падіння на неї, а також звуки, схожі з таким шумом. || Слід, брижі на поверхні води (або іншої рідини) від руху, сплесків … Український тлумачний словник
правонаступництво — а, с. 1) У цивільному праві – перехід прав та обов язків від однієї особи до іншої (напр. при спадкоємстві). 2) У цивільному судочинстві – вступ на місце однією з сторін іншої особи. 3) У міжнародному праві – перехід прав та обов язків від однієї … Український тлумачний словник
бочка — говорити з іншої бочки: з іншого боку, інакше підходячи [V] з іншої бочки: з іншого боку [XIX] Жаль тільки, що вони не пригадають собі, що всілякі попи вже ось трохи не тисячу літ клеплють тому народові о тих «вищих завданнях», а він усе таки, по … Толковый украинский словарь
Гражданская война в Таджикистане — Гражданская война в Таджикистане … Википедия
Штаб-квартира Министерства национальной обороны — Здание имени генерал майора Джорджа Р. Пиркса Штаб квартира Министерства национальной обороны (англ. National Defence Headquarters, NDHQ) штаб квартира Министерства национальной обороны Канады (МНО) … Википедия
кордон — у, ч. 1) Межа, що розділяє території держав. || Межа між чим небудь. Етнічні кордони. •• За кордо/н до іншої держави. За кордо/ном у якій небудь іншій державі; не в межах своєї держави. З за кордо/ну з іншої держави. 2) Прикордонна або інша… … Український тлумачний словник
любити — люблю/, лю/биш; мн. лю/блять; недок., перех. 1) Відчувати глибоку відданість, прив язаність до кого , чого небудь. || Відчувати сердечну прихильність до родинно близьких осіб (дітей, матері тощо). 2) Почувати, виявляти глибоку сердечну… … Український тлумачний словник
любов — і, ж. 1) Почуття глибокої сердечної прихильності до особи іншої статі; кохання (у 1 знач.). || перен. Той, кого люблять (у 2 знач.). || Стосунки між чоловіком і жінкою, викликані сердечною прихильністю. || розм. Інтимні стосунки з особою іншої… … Український тлумачний словник
переводити — I перев одити джу, диш, недок., перевести/, веду/, веде/ш; мин. ч. переві/в, вела/, вело/; док., перех. 1) на (через) що і без додатка.Ведучи або супроводжуючи кого небудь, переправляти, допомагати перейти через щось, на протилежний бік чогось.… … Український тлумачний словник
перекладати — а/ю, а/єш, недок., перекла/сти, аду/, аде/ш, док., перех. 1) з чого на що, в що. Піднімаючи, знімаючи або виймаючи з одного місця, класти на інше або в інше місце. || По кілька разів класти з місця на місце, щоразу на інше місце, з руки в руку.… … Український тлумачний словник