Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(до+събиране+на+допълнителни+сведения)

  • 1 remand

    {ri'ma:nd}
    I. v юр. връщам (арестуван, подсъдим) обратно в затвора (до събиране на нови сведения)
    to REMAND on bail пускам под гаранция
    II. n връщане (на арестуван, подсъдим) обратно в затвора
    detention on REMAND задържане до събиране на нови сведения
    REMAND home/centre дом за временно задържане на малолетни закононарушители
    * * *
    {ri'ma:nd} v юр. връщам (арестуван, подсьдим) обратно в затвор(2) {ri'ma:nd} n връщане (на арестуван, подсьдим) обратно в за
    * * *
    1 v пращам в затвора; връщам дело за събиране на допълнителни доказателства;2 n връщане отново в затвора;remand; v юр. връщам (арестуван, подсьдим) обратно в затвора (до сьбиране на нови
    * * *
    1. detention on remand задържане до събиране на нови сведения 2. i. v юр. връщам (арестуван, подсъдим) обратно в затвора (до събиране на нови сведения) 3. ii. n връщане (на арестуван, подсъдим) обратно в затвора 4. remand home/centre дом за временно задържане на малолетни закононарушители 5. to remand on bail пускам под гаранция
    * * *
    remand[ri´ma:nd] I. v 1. юрид. връщам арестуван обратно в затвора (до събиране на по-нататъшни сведения); 2. юрид. пускам арестуван под гаранция; 3. юрид. изпращам назад, връщам в по-низша инстанция; отзовавам; II. n 1. връщане (на арестуван) в затвора; 2. заповед за връщане в затвора.

    English-Bulgarian dictionary > remand

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»