-
1 переход
1. (действие) η μετάβαση, η μεταβολή 2. (часть плавания) о διάπλους 3. (переходная часть электрического соединителя) о (ηλεκτρικός) σύνδεσμος προσαρμογής 4. (расстояние, которое можно пройти без остановки за какой-л. определенный срок) η απόσταση μεταξύ δύο στάσεων 5. (место, приспособленное или пригодное для перехода, переправы) η διάβαση, το πέρασμα 6. (коридор, соединяющий одно здание с другим) το πέρασμα, ο διάδρομος, η ένωση (που ενώνει δυο κτήρια μεταξύ τους).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переход
-
2 стоянка
1. (остановка, временное пребывание где-л.) η στάση 2. (место остановки) о χώρος στάθμευσης, ο σταθμός- автомашин - των αυτοκινήτων, το πάρκιγκ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стоянка
-
3 остановка
остановкаж1. (действие) τό σταμάτημα·2. (место остановки) ἡ στάση [-ις] / ὁ σιδηροδρομικός σταθμός (поезда):конечная \остановка τό τέρμα· ◊ \остановка лишь за... разг λείπει μόνο, μένει μόνο· \остановка только за разрешением λείπει μόνο ἡ ἀδεια. -
4 шпарить
шпаритьнесов1. (кипятком) ζεματίζω, βουτώ σέ ζεματιστό νερό·2. (делать, говорить, бежать без остановки) разг κοπανώ.
См. также в других словарях:
Остановки Креста — ♦ (ENG Stations of the Cross) форма поклонения; процессии, воссоздающие путь Иисуса Христа на Голгофу и Его распятие. Он делится на 14 этапов (остановок). Этот путь обычно совершается на Страстной неделе и в основном ассоциируется с римско… … Вестминстерский словарь теологических терминов
точность остановки — 3.4 точность остановки: Максимальное расстояние по вертикали между порогами кабины и этажной площадки в момент остановки кабины системой управления лифта на этаже назначения при полностью открытых дверях шахты. Источник: ГОСТ Р 52626 2006: Лифты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точность остановки кабины — 3.1 точность остановки кабины: Расстояние по вертикали между уровнем пола кабины и уровнем этажной площадки после остановки кабины [1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Без остановки — Др. названия: Беспосадочный полёт Звёздный корабль Замкнутый мир Non Stop Автор: Брайан Олдис Жанр … Википедия
Проблема остановки — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
точность остановки кабины (точность остановки) — 3.51 точность остановки кабины (точность остановки): Расстояние по вертикали между уровнем порога дверей кабины и уровнем порога дверей шахты после автоматической остановки кабины. 3.52 тротуарные лифты: Лифт, платформа которого выходит из шахты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИГНАЛ ОСТАНОВКИ — требование остановки приближающегося поезда. С. о. применяется: 1)для ограждения раздельных пунктов и блок участков; 2) для ограждения препятствий на пути, не допускающих пропуска по ним поездов; 3) для ограждения поезда, остановившегося на… … Технический железнодорожный словарь
Момент остановки — Марковский момент времени в теории случайных процессов это случайная величина, не зависящая от будущего рассматриваемого случайного процесса. Содержание 1 Дискретный случай 1.1 Определение 1.2 Пример 2 … Википедия
Точность остановки кабины лифта — Точность остановки кабины (точность остановки) расстояние по вертикали между уровнем пола кабины и уровнем этажной площадки после автоматической остановки кабины... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 31 Об утверждении… … Официальная терминология
общая система остановки работы; общее время остановки — 3.14 общая система остановки работы; общее время остановки: Время с момента включения защитного устройства до устранения опасного движения или до возврата пресса в безопасное состояние. Источник: ГОСТ Р 53010 2008: Прессы гидравлические.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Функции остановки — 9.2.2. Функции остановки Имеются три категории функций остановки: 0 остановка немедленным отключением подвода питания от исполнительных механизмов (т.е. неконтролируемая остановка, см. 3.56); 1 контролируемая остановка (см. 3.11) с сохранением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации