-
41 Rauchzugvolumen
пищ. объём затяжки -
42 Sandalenzwickmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sandalenzwickmaschine
-
43 Scherenplatte
-
44 Seiteklammerzwickmaschine
сущ.текст. затяжно-скобочная машина для бочков, машина для затяжки бочков скобкамиУниверсальный немецко-русский словарь > Seiteklammerzwickmaschine
-
45 Seitenklammer
сущ.текст. скобка для затяжки бочков -
46 Spannkraft
сущ.1) общ. работоспособность, эластичность, энергичность (человека), энергия, упругость, живость, усилие натяжения2) тех. сила натяжения, сила упругости, зажимное усилие3) стр. натяжение, плотность затяжки, сила (предварительного) натяжения, сила (предварительного) напряжения4) авт. сила прижатия (тормозной колодки)5) дор. сила предварительного натяжения6) свар. усилие зажима детали, усилие зажима (детали)7) судостр. напряжение -
47 Spitzapparat
-
48 Spitzeneinwalkmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spitzeneinwalkmaschine
-
49 Spitzenzwickmaschine
сущ.текст. машина для затяжки носковУниверсальный немецко-русский словарь > Spitzenzwickmaschine
-
50 Thermo-Spitzen-Bettzwickmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Thermo-Spitzen-Bettzwickmaschine
-
51 Tuchstange
сущ. -
52 Verspannkraft
сущ.стр. степень затяжки -
53 Verzugsholz
сущ. -
54 Zugbanddehnung
сущ.стр. удлинение затяжки -
55 Zugvolumen
сущ.хим. объём затяжки -
56 Zwickfalten
сущ.текст. морщины от затяжки, складки -
57 Zwickrolle
сущ.текст. затяжной валик, затяжной ролик (в машине для клеевой затяжки заготовок) -
58 Zwickverfahren
сущ.текст. способ затяжки -
59 eingestochene California-Schuhe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eingestochene California-Schuhe
-
60 gezwickte Flexibelschuhe
гл.Универсальный немецко-русский словарь > gezwickte Flexibelschuhe
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 16047-2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной затяжки — Терминология ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной затяжки оригинал документа: 3.6 крутящий момент в резьбе, Tth: Крутящий момент, который воздействует через сопряженную резьбу на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
момент затяжки — 3.4.13.6 момент затяжки (make up torque): Рекомендуемый изготовителем момент затяжки резьбы двух труб. Источник: ГОСТ Р ИСО 21467 2011: Машины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие предварительной затяжки на пределе текучести, Fy — 3.2 усилие предварительной затяжки на пределе текучести, Fy: Усилие предварительной затяжки, при котором под действием объемного напряженного состояния, возникающего при затягивании, удлинение цилиндрического стержня болта превышает упругое.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крутящий момент затяжки, Т — 3.4 крутящий момент затяжки, Т: Крутящий момент, воздействующий на гайку или болт во время затягивания. Источник: ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной затяжки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие предварительной затяжки, F — 3.1 усилие предварительной затяжки, F: Осевая растягивающая сила, воздействующая на цилиндрический стержень болта, или сжимающая сила, воздействующая на стягиваемые детали во время затягивания. Источник: ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Честный отказ лучше затяжки — Честный отказъ лучше затяжки. (Помоги, или откажи, но безъ затяжки.) Ср. Намъ пріятно... поводить просителя. Пусть его натретъ себѣ спину въ передней! Будто ужъ и нельзя подождать ему! Какое намъ дѣло до того, что, можетъ быть, всякій часъ ему… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
коефіцієнт затяжки покрівлі — коэффициент затяжки кровли roof lagging factor Ausbaukoeffizient відношення площі перекриття кріплення (площі верхняків, затяжки) у виробці до загальної площі покрівлі, що підтримується кріпленням … Гірничий енциклопедичний словник
честный отказ лучше затяжки — (Помоги или откажи, но без затяжки.) Ср. Нам приятно... поводить просителя. Пусть его натрет себе спину в передней! Будто уж и нельзя подождать ему! Какое нам дело до того, что, может быть, всякий час ему дорог и терпят оттого дела его! Гоголь.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tightening torque … Справочник технического переводчика
объем затяжки — Объем дыма, выходящего из конца сигареты, вставленной в держатель, и проходящего через ловушку для дыма. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
окончание затяжки — Прерывание соединения держателя сигареты с отсасывающим механизмом. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика