-
1 достъпен
1. accessible, approachable, easy of access/approach; come-at-able, get-at-able(проходим) negotiableдостъпен само за пешеходци suitable only for walkers; open only for pedestrians(за заведение и пр.) open, accessible (за to)достъпен само за избрани хора select2. (за човек) approachable, accessible, affable, sociable3. (подходящ за всички) available(за цени) reasonable, accessible, popularцена достъпна за моя джоб a price within the means of my pocket4. (лек за разбиране) simple; intelligible, easy to understandизлагам в достъпна форма express in a simple way, put in a simple form(за стил) plain, straightforwardправя (изкуство и пр.) достъпно за народа bring (art etc.) closer to the people* * *достъ̀пен,прил., -на, -но, -ни 1. accessible, approachable, easy of access/approach; come-at-able, get-at-able; ( проходим) negotiable; \достъпенен само за избрани хора select; \достъпенен само за пешеходци suitable only for walkers; open only for pedestrians; (за заведение и пр.) open, accessible (за to);2. (за човек) approachable, accessible, affable, sociable;3. ( подходящ за всички) available; ( съответстващ за възможностите и силите) within the capacity (на of), within reach (of); (за цени) reasonable, accessible, popular; цена \достъпенна за моя джоб price within the means of my pocket;4. ( лек за разбиране) simple; intelligible, easy to understand; \достъпенен за потребителя user-friendly; (за стил) plain, straightforward; излагам в \достъпенна форма express in a simple way, put in a simple form; • правя (изкуство и пр.) \достъпенно за народа bring (art etc.) closer to the people.* * *accessible ; available ; comprehensible ; patent {`pEtnt} (за път)* * *1. (за заведение и np.) open, accessible (за to) 2. (за стил) plain, straightforward 3. (за цени) reasonable, accessible, popular 4. (за човек) approachable, accessible, affable, sociable 5. (лек за разбиране) simple;intelligible, easy to understand 6. (подходящ за всички) available 7. (проходим) negotiable 8. (съответствуващ на възможностите и силите) within the capacity (на of), within reach (of) 9. accessible, approachable, easy of access/approach;come-at-able, get-at-able 10. ДОСТЪПЕН само за избрани хора select 11. ДОСТЪПЕН само за пешеходци suitable only for walkers;open only for pedestrians 12. излагам в достъпна форма express in a simple way, put in a simple form 13. музеят е ДОСТЪПЕН за всички the museum is open/accessible to the public 14. правя (изкуство и пр.) достъпно за народа bring (art etc.) closer to the people 15. цена достъпна за моя джоб a price within the means of my pocket -
2 достъпен
прил 1. accessible, accueillant, e; abordable; accostable; библиотека, достъпна за всички bibliothèque accessible а tous (а tout le monde); този бряг е достъпен cette côte est abordable (accessible, accostable); 2. прен (разбираем) compréhensible, accessible; този автор е достъпен cet auteur est accessible; 3. (евтин) raisonnable; достъпни цени prix raisonnables. -
3 достъпен
ел.accessibleopenstraight-forward -
4 достъпен
-
5 достъпен
доступный* * *достъ́пен пдоступный -
6 достъпен
-
7 достъпен за вътрешен преглед
internally-accessibleinternally accessibleБългарски-Angleščina политехнически речник > достъпен за вътрешен преглед
-
8 достъпен за контрол
accessible for inspectionБългарски-Angleščina политехнически речник > достъпен за контрол
-
9 достъпен за техническо обслужване
accessible for servicingБългарски-Angleščina политехнически речник > достъпен за техническо обслужване
-
10 достъпен извод
accessible terminalaccessible terminals -
11 достъпен [за цена]
erschwinglich -
12 достъпен [платим]
bezalhbar -
13 accessible
• достъпен• достижим, досегаем, открител. -
14 accessible for inspection
• достъпен за контролEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > accessible for inspection
-
15 accessible for servicing
• достъпен за техническо обслужванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > accessible for servicing
-
16 accessible terminal
• достъпен извод• достъпна клемаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > accessible terminal
-
17 accessible terminals
• достъпен извод• достъпна клемаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > accessible terminals
-
18 internally accessible
• достъпен за вътрешен прегледEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > internally accessible
-
19 bezalhbar
достъпен [платим] -
20 erschwinglich
достъпен [за цена]
См. также в других словарях:
достъпен — прил. проходим, пристъпен, досегаем прил. постижим, лесен, леснодостъпен, реализуем, осъществим, възможен, достижим прил. приветлив, отзивчив, любезен прил. ясен, разбираем, популярен прил. евтин прил. наличен … Български синонимен речник
възможен — прил. изпълним, осъществим, постижим, реализуем, реален, лесно постижим, достъпен, лесен прил. позволен, допустим прил. вероятен, правдоподобен, предполагаем, евентуален прил. приложим … Български синонимен речник
достижим — прил. постижим, лесен, достъпен, лек, прост, изпълним, леснопостижим, лесно изпълним, леснодостъпен, осъществим, лесно осъществим, реализуем, възможен … Български синонимен речник
изпълним — прил. осъществим, възможен, реализуем, лесен, достъпен, лесно изпълним, леснодостъпен, лесноосъществим прил. достижим, постижим прил. приложим прил. реален … Български синонимен речник
лесен — прил. достъпен, леснодостъпен, осъществим, лесноосъществим, реализуем, изпълним, постижим, леснопостижим, преодолим, възможен, удобен, прост, елементарен, обикновен … Български синонимен речник
леснодостъпен — прил. лесен, достъпен, осъществим, лесноосъществим, реализуем, изпълним, постижим, леснопостижим, преодолим, възможен, удобен, прост, елементарен, обикновен … Български синонимен речник
лесноосъществим — прил. лесен, достъпен, леснодостъпен, осъществим, реализуем, изпълним, постижим, леснопостижим, преодолим, възможен, удобен, прост, елементарен, обикновен … Български синонимен речник
леснопостижим — прил. лесен, достъпен, леснодостъпен, осъществим, лесноосъществим, реализуем, изпълним, постижим, преодолим, възможен, удобен, прост, елементарен, обикновен … Български синонимен речник
наличен — прил. явен, налице, на разположение, разполагаем прил. действителен, използваем прил. достъпен прил. под ръка, подръчен, свободен … Български синонимен речник
общодостъпен — прил. лесен, достъпен, леснодостъпен прил. популярен, разбираем, лесноразбираем, общопонятен прил. открит, явен, неограничен, свободен, обществен, публичен прил. народен, национален, държавен … Български синонимен речник
общополезен — прил. полезен, обществен, всенароден, обществено полезен, общонароден, достъпен … Български синонимен речник
