-
1 достоверный
достоверный richtig (правильный); echt (подлинный); sicher, zuverlässig (надёжный); glaubwürdig (правдоподобный) -
2 достоверный
1.eng.trusted pathrus.достоверный каналukr.вірогідний каналЗащищенный путь передачи информации между пользователем и КСЗ, который не может быть имитирован, и передаваемая по которому информация не может быть получена или модифицирована посторонним пользователем или процессом.2.eng.trusted pathrus.достоверный, доверенный маршрутukr.вірогідний, довірчий маршрутМеханизм, с помощью которого пользователь за терминалом может взаимодействовать непосредственно с ТСВ.English-Russian dictionary of information security > достоверный
-
3 достоверный
прил. authentic( о документе и т. п.) ;
reliable, trustworthy positive из достоверных источников ≈ from reliable sources достоверный факт ≈ established fact;
certaintyauthentic, reliable ;
positive ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > достоверный
-
4 достоверный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. маһд уга үнн, итклтә, лавта; достоверный факт маһд уга үнн йовдл -
5 достоверный
richtig ( правильный); echt ( подлинный); sicher, zuverlässig ( надежный); glaubwürdig ( правдоподобный) -
6 достоверный
certain; authentique ( доподлинный); incontestable ( бесспорный)из достоверных источников — de bonne source; de source autorisée ( или bien informée) -
7 достоверный
прил.auténtico, cierto; fidedigno ( доподлинный); incontestable ( бесспорный)достове́рные фа́кты — hechos fidedignosдостове́рная ве́рсия — versión digna de créditoиз достове́рных исто́чников — de fuentes autorizadas (fidedignas), de buenas fuentes -
8 достоверный
прил.degno di fede, attendibile, sicuroдостоверные сведения — dati degni di fede; dati attendibiliиз достоверных источников стало известно, что... — da fonti attendibili / degni di fede abbiamo appreso che... -
9 достоверный
[lang name="Russian"]см. правильный III -
10 достоверный
adjgener. getrouw, onbedrieglijk, authentiek, betrouwbaar, geloofwaardig, gewis, onverdacht -
11 достоверный канал
1.eng.trusted pathrus.достоверный каналukr.вірогідний каналЗащищенный путь передачи информации между пользователем и КСЗ, который не может быть имитирован, и передаваемая по которому информация не может быть получена или модифицирована посторонним пользователем или процессом.2.eng.trusted pathrus.достоверный, доверенный маршрутukr.вірогідний, довірчий маршрутМеханизм, с помощью которого пользователь за терминалом может взаимодействовать непосредственно с ТСВ.English-Russian dictionary of information security > достоверный канал
-
12 достоверный данные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достоверный данные
-
13 достоверный источник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достоверный источник
-
14 достоверный исход
сущ. sure outcomeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > достоверный исход
-
15 достоверный опыт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достоверный опыт
-
16 достоверный прогноз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достоверный прогноз
-
17 достоверный факт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достоверный факт
-
18 достоверный источник
adjgener. betrouwbare bron, goede bron -
19 надежный достоверный
-
20 подлинный достоверный
См. также в других словарях:
достоверный — достоверный … Орфографический словарь-справочник
достоверный — См. точный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. достоверный надёжный, уверенный, определённый, верный, подлинный, справедливый, проверенный, точный; прочный, фактичный,… … Словарь синонимов
ДОСТОВЕРНЫЙ — ДОСТОВЕРНЫЙ, достоверная, достоверное; достоверен, достоверна, достоверно (книжн.). Подлинный, несомненный, не вызывающий сомнений. Достоверные сообщения. Сообщают из достоверных источников. Достоверно (нареч.) знать что нибудь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ДОСТОВЕРНЫЙ — ДОСТОВЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Верный (в 1 знач.), не вызывающий сомнений. Достоверные сведения. | сущ. достоверность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
достоверный — доказуемый — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы доказуемый EN provable … Справочник технического переводчика
достоверный — • абсолютно достоверный … Словарь русской идиоматики
Достоверный источник — источник, дающий точную информацию; сигнал, выделяющийся среди остальных сигналов. По английски: Credible signal Синонимы: Достоверный сигнал См. также: Информационная асимметрия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДОСТОВЕРНЫЙ ЭКВИВАЛЕНТ — (certainty equivalent) Определенный результат, который обладает той же полезностью (utility), что и фактическое распределение ожидаемых результатов. Для инвестора с линейной функцией полезности эквивалент распределения недостоверных результатов… … Экономический словарь
достоверный маршрут — Механизм, с помощью которого пользователь за терминалом может взаимодействовать непосредственно с ДВБ (TCB). Он может быть активизирован только пользователем или ДВБ, его работа не может быть прервана, имитирована или нарушена недостоверным… … Справочник технического переводчика
Достоверный — прил. Соответствующий действительности; подлинный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
достоверный — достоверный, достоверная, достоверное, достоверные, достоверного, достоверной, достоверного, достоверных, достоверному, достоверной, достоверному, достоверным, достоверный, достоверную, достоверное, достоверные, достоверного, достоверную,… … Формы слов