-
1 внедрение достижений науки и техники
Dictionnaire technique russo-italien > внедрение достижений науки и техники
-
2 находящийся на уровне современных достижений
adjgener. aggiornatoUniversale dizionario russo-italiano > находящийся на уровне современных достижений
-
3 показ научных достижений
nUniversale dizionario russo-italiano > показ научных достижений
-
4 показ технических достижений
nUniversale dizionario russo-italiano > показ технических достижений
-
5 внедрение
с.introduzione f, inserimento m, applicazione f, impiego m- внедрение достижений науки и техники
- внедрение новой техники
- внедрение передового опыта -
6 лицо
1) ( часть головы) viso м., faccia ж.цвет лица — carnagione ж.
••2) ( индивидуальный облик) volto м., fionomia ж., carattere м.••не ударить в грязь лицом — non sfigurare, far bella figura
3) (человек, личность) persona ж., personalità ж.подставное лицо — prestanome м., uomo di paglia
••4) ( фасад) facciata ж.5) ( лицевая сторона) lato м. diritto, diritto м.••6) persona ж.* * *с.1) faccia f, viso m, volto mчерты лица — tratti del volto, lineamenti m pl
румяное лицо́ — faccia rubiconda
знакомое лицо́ — una faccia conosciuta
спасть с лица прост. — aver la faccia smunta / emaciata
говорить в лицо́ — dire in faccia
знать кого-л. в лицо́ — conoscere di vista
лица нет на ком-л. — (avere una) faccia stravolta
на лице написано что-л. у кого-л. — glielo si legge in faccia
2) перен. ( отличительные черты) volto m, personalità f, individualità fне иметь своего лица — non avere personalità / carattere
3) (человек, личность) persona fотдельные лица — alcuni m pl; le singole persone
подставное лицо́ — prestanome m, uomo di paglia
действующее лицо́ театр. — personaggio
физическое / юридическое лицо́ спец. — persona fisica / giuridica
доверенное лицо́ спец. — persona di fiducia
частное лицо́ спец. — privato m
4) (наружная, передняя часть) (di)ritto m, faccia f5) грам. persona fпервое / второе / третье лицо́ — prima / seconda / terza persona
6) ( в различных сочетаниях)в лице офиц. — nella persona di
перед / пред лицом книжн. — di fronte a, a paragone di, in confronto a
успех его невелик перед лицом достижений всех остальных — il suo successo non è molto grande a paragone dei successi di tutti gli altri
••стереть / смести с лица земли кого-что высок. — cancellare dalla faccia della terra
показать товар лицом — mostrare (qc) dal lato migliore; far vedere il valore di qc
лицом в грязь не ударить — mostrarsi dal lato migliore; mettersi in bella mostra; fare <una bella figura / un figurone>
* * *n1) gener. figura, fronte, labbia, ritto, faccia, fisionomia, parte, persona, personaggio, viso, volto2) colloq. muso3) fin. personalita
См. также в других словарях:
достижений тесты — см. тесты достижений Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
Государственный реестр селекционных достижений — Государственный реестр селекционных достижений систематизированный свод документированной информации о сортах растений и породах животных, зарегистрированных в Российской Федерации. Ведением реестра занимается Государственная комиссия… … Википедия
Государственная комиссия Российской Федерации по испытанию и охране селекционных достижений — Государственная комиссия Российской Федерации по иcпытанию и охране селекционных достижений Государственная сортоиспытательная сеть Страна … Википедия
тест достижений — одна из методик психодиагностики; в отличие от тестов интеллекта, измеряют преимущественно сформированность тех или иных свойств способностей, умений, навыков и знаний в связи с конкретными программами подготовки. Выявляют степень владения… … Большая психологическая энциклопедия
Демонстрация Достижений — Демонстрация Достижений … Википедия
тесты достижений — одна из методик психологической диагностики, выявляющая степень владения испытуемым конкретными знаниями, умениями, навыками. Т. д. близки тестам специальных способностей (см. тесты креативности), однако, в отличие от них, выявляют то, что… … Большая психологическая энциклопедия
Тесты учебных достижений (academic achievement tests) — Т. у. д. предназначены для измерения специфических эффектов программы обучения. В целом, они представляют собой итоговую оценку того, что было выучено или приобретено уч ся. Напр., заключительный экзамен, сдаваемый уч ся после прохождения курса… … Психологическая энциклопедия
Руководство: Руководство по оценке экономической эффективности использования в дорожном хозяйстве инноваций и достижений научно-технического прогресса — Терминология Руководство: Руководство по оценке экономической эффективности использования в дорожном хозяйстве инноваций и достижений научно технического прогресса: 2. Второй этап работы запуск программы из среды Windows 95/98/2000/NT (файл… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выставка достижений народного хозяйства (ВДНХ) — международный выставочный комплекс, расположенный в Москве в районе Останкино. Суммарная площадь комплекса составляет 235 гектаров. ВДНХ была основана в 1939 году решением II Всесоюзного съезда колхозников ударников. Был создан Главный… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Выставка достижений народного хозяйства СССР — (ВДНХ) постоянно действующая всесоюзная выставка в Москве для демонстрации достижений промышленности, строительства, сельского хозяйства, транспорта, культуры и здравоохранения. ВДНХ аккумулирует опыт социалистического строительства в… … Большая советская энциклопедия
Стэнфордский тест достижений (Stanford achievement test) — С. т. д. групповая батарея тестов достижений, предназначенная для измерения у учащихся начальной и средней общеобразовательной школ США базисных уровней овладения чтением, математикой, родным языком, естественными и соц. науками, а также навыками … Психологическая энциклопедия