-
21 достигать лимит
vfin. das Limit erreichen -
22 достигать миллиона
vgener. in die Millionen gehen -
23 достигать надлежащего роста
vfood.ind. auswachsenУниверсальный русско-немецкий словарь > достигать надлежащего роста
-
24 достигать наивысшей точки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > достигать наивысшей точки
-
25 достигать нормальным путём
vgener. (чего-л.) (etw.) auf normalem Wege erreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > достигать нормальным путём
-
26 достигать объёма
vfin. ein Volumen von... erreichen -
27 достигать обычным путём
vgener. (чего-л.) (etw.) auf normalem Wege erreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > достигать обычным путём
-
28 достигать определённой глубины
vmining. Länge einbringen (о горных выработках), Teufe einbringen (о горных выработках)Универсальный русско-немецкий словарь > достигать определённой глубины
-
29 достигать определённой отметки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > достигать определённой отметки
-
30 достигать полного роста
vgener. auswachsenУниверсальный русско-немецкий словарь > достигать полного роста
-
31 достигать полного согласия
vf.trade. volles Einvernehmen erzielenУниверсальный русско-немецкий словарь > достигать полного согласия
-
32 достигать расцвета
v -
33 достигать результата
vgener. Ergebnis leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > достигать результата
-
34 достигать рекордно низкого уровня
vУниверсальный русско-немецкий словарь > достигать рекордно низкого уровня
-
35 достигать рекордного уровня
vУниверсальный русско-немецкий словарь > достигать рекордного уровня
-
36 достигать с усилием
vgener. (чего-л.) ausringen -
37 достигать соглашения
Универсальный русско-немецкий словарь > достигать соглашения
-
38 достигать сотен
vgener. (нескольких) in die Hunderte gehen -
39 достигать статуса-кво
vfin. Status quo erreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > достигать статуса-кво
-
40 достигать такой степени
vgener. solch ein Ausmaß erreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > достигать такой степени
См. также в других словарях:
достигать — Добиваться, добираться, досягать, добежать, дойти, доехать (довалиться, дорваться); доходить, простираться до. Быть у пристани (достигнуть цели, желаний). В жаркие дни, довалившись до кваса, меньше харчей потребляла артель . Некр. Дорвался… … Словарь синонимов
достигать — высоты • оценка, соответствие достигать максимума • оценка, соответствие достигать результата • существование / создание достигать согласия • действие достигать уровня • начало, оценка, соответствие достигнуть возраста • начало, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОСТИГАТЬ — ДОСТИГАТЬ, достигаю, достигаешь, несовер. (к достичь и к достигнуть). 1. чего или до чего. Двигаясь, доходить до какого нибудь предела. Никто не достигал вершины Гауризанкара. Солнечный свет достигает земли в восемь минут. 2. перен., чего (какого … Толковый словарь Ушакова
ДОСТИГАТЬ — ДОСТИГАТЬ, достичь или достигнуть что или до чего, доставать, досягать; | настигать, нагонять, догонять; дойти, доехать, прибыть куда; | добиваться, добиться чего, дойти стараньем; | доживать до чего, доходить путем жизни. Отсюда рукой не… … Толковый словарь Даля
достигать — ДОСТИГАТЬ/ДОСТИГНУТЬ ДОСТИГАТЬ/ДОСТИГНУТЬ и ДОСТИЧЬ, добиваться/добиться, завоевывать/завоевать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
достигать — ДОСТИЧЬ и ДОСТИГНУТЬ, игну, игнешь; иг и игнул, игла; игни; игший и игнувший; игнутый; сов., чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
достигать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reachamount … Справочник технического переводчика
достигать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я достигаю, ты достигаешь, он/она/оно достигает, мы достигаем, вы достигаете, они достигают, достигай, достигайте, достигал, достигала, достигало, достигали, достигающий, достигаемый, достигавший,… … Толковый словарь Дмитриева
достигать соглашения — бить по рукам, заключать соглашение, заключать сделку, заключать договор, приходить к соглашению, достигать договоренности, ударять по рукам, столковываться, договариваться, сговариваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
достигать цели — См … Словарь синонимов
Достигать — I несов. неперех. 1. Передвигаясь, доходить, доезжать и т.п. до какого либо места. отт. перен. Доживать до определённого возраста. 2. Доходить по своим размерам, весу и т.п. до определённого предела; простираться. 3. перен. Подниматься до какого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой