-
1 достаточным подтверждением
General subject: sufficient corroborationУниверсальный русско-английский словарь > достаточным подтверждением
-
2 достаточным условием является
Mathematics: it is sufficient thatУниверсальный русско-английский словарь > достаточным условием является
-
3 быть достаточным
-
4 может оказаться достаточным
Может оказаться достаточным-- Since steady state rather than dynamic performance is of concern, averaging techniques may suffice.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может оказаться достаточным
-
5 представляется нам достаточным доказательством того, что
Представляется нам достаточным доказательством того, что-- That the comparison for both diffusers is very good is seen as sufficient evidence to confirm that the data is free from significant three-dimensional effects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представляется нам достаточным доказательством того, что
-
6 с достаточным основанием можно принять, что
С достаточным основанием можно принять, что-- It is reasonable to assume that the velocity of the liquid is approximately ( 2 gH)0.5.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с достаточным основанием можно принять, что
-
7 служить достаточным доказательством этого
Служить достаточным доказательством этого-- The forty volumes of "x" published since 1957 provide ample evidence of this.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить достаточным доказательством этого
-
8 часто оказывается достаточным определить
Часто оказывается достаточным определить-- In examining the thermal regime of a river, it frequently suffices to determine the steady-state temperature distributions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > часто оказывается достаточным определить
-
9 быть достаточным
-
10 являться вполне достаточным
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться вполне достаточным
-
11 аэроснимок с достаточным перекрытием для стереоскопического наблюдения
Construction: stereoscopic coverageУниверсальный русско-английский словарь > аэроснимок с достаточным перекрытием для стереоскопического наблюдения
-
12 быть достаточным
1) General subject: do, last (it will last out the winter - этого хватит на зиму), suffice, meet the case2) Rare: adequate3) Business: be adequate4) Makarov: go a good way (о деньгах, продуктах), go a great way (о деньгах, продуктах), go a long way (о деньгах, продуктах), serve, do for -
13 быть достаточным для
General subject: suffice for (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть достаточным для
-
14 быть достаточным для многократного уничтожения
1) General subject: overkill (живой силы, техники)2) Military: overkill (живой силы, техники и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > быть достаточным для многократного уничтожения
-
15 быть или делать достаточным
Rare: adequateУниверсальный русско-английский словарь > быть или делать достаточным
-
16 вакуумный насос с достаточным смещением
Metrology: vacuum pump of sufficient displacementУниверсальный русско-английский словарь > вакуумный насос с достаточным смещением
-
17 выйти на рынок с достаточным числом приказов на покупку ценных бумаг для поддержки цен
Economy: hold the marketУниверсальный русско-английский словарь > выйти на рынок с достаточным числом приказов на покупку ценных бумаг для поддержки цен
-
18 делать достаточным
Rare: adequateУниверсальный русско-английский словарь > делать достаточным
-
19 недобор банков (отсутствие у ведущего андеррайтера договорённостей с достаточным числом банков для формирования группы андеррайтеров)
Finances: underbankedУниверсальный русско-английский словарь > недобор банков (отсутствие у ведущего андеррайтера договорённостей с достаточным числом банков для формирования группы андеррайтеров)
-
20 обладать достаточным опытом, квалификацией и возможностями
General subject: have sufficient experience, competence and facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > обладать достаточным опытом, квалификацией и возможностями
См. также в других словарях:
не обладающий достаточным умением — прил., кол во синонимов: 3 • дурной (94) • не обладающий достаточным мастерством (3) • … Словарь синонимов
не обладающий достаточным мастерством — прил., кол во синонимов: 3 • дурной (94) • не обладающий достаточным умением (3) • … Словарь синонимов
не пользующийся достаточным авторитетом — прил., кол во синонимов: 2 • малоавторитетный (7) • невлиятельный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не обладающий достаточным умственным и духовным ра — прил., кол во синонимов: 1 • неразвитой (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не обладающий достаточным умом — прил., кол во синонимов: 1 • неумный (63) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не обладающий достаточным вниманием — прил., кол во синонимов: 2 • невнимательный (27) • рассеянный (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был достаточным — прил., кол во синонимов: 2 • довлевший (7) • хватавший (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не обладающий достаточным физическим развитием — прил., кол во синонимов: 1 • неразвитой (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расширенная неопределенность — 3.8 расширенная неопределенность: Величина, определяющая ожидаемый интервал вокруг результата измерения, который может охватить большую часть распределения возможных фактических значений измерения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
НЕОБХОДИМЫЕ И ДОСТАТОЧНЫЕ УСЛОВИЯ — (necessary and sufficient conditions) Логические связи между двумя утверждениями. Рассмотрим утверждения В и С. Фраза В является достаточным условием для С означает, что если В верно, то С верно всегда. Фраза В является необходимым условием для С … Экономический словарь