-
101 вполне достаточный
1) General subject: all sufficient, ample2) Makarov: all-sufficientУниверсальный русско-английский словарь > вполне достаточный
-
102 вполне достаточный доход
Makarov: decent incomeУниверсальный русско-английский словарь > вполне достаточный доход
-
103 едва достаточный
General subject: bare -
104 еле достаточный
Makarov: narrow -
105 еле-еле достаточный
1) General subject: hand to mouth, hand-to-mouth2) Makarov: marginalУниверсальный русско-английский словарь > еле-еле достаточный
-
106 иметь достаточный запас капитала для покрытия возможных убытков
Универсальный русско-английский словарь > иметь достаточный запас капитала для покрытия возможных убытков
-
107 иметь достаточный капитал для покрытия убытков, вызванных проблемными активами и
Универсальный русско-английский словарь > иметь достаточный капитал для покрытия убытков, вызванных проблемными активами и
-
108 иметь достаточный опыт, квалификацию и возможности
General subject: have sufficient experience, competence and facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > иметь достаточный опыт, квалификацию и возможности
-
109 иметь достаточный потенциал, чтобы вызвать всемирную эпидемию
Healthcare: have the potential to become a pandemic (контекстуальный перевод; в тексте речь идет о вирусе свиного гриппа; англ. цитата - из репортажа BBC News)Универсальный русско-английский словарь > иметь достаточный потенциал, чтобы вызвать всемирную эпидемию
-
110 иметь достаточный размер капитала
Универсальный русско-английский словарь > иметь достаточный размер капитала
-
111 иметь самостоятельный доход, достаточный для существования
Makarov: be of independent meansУниверсальный русско-английский словарь > иметь самостоятельный доход, достаточный для существования
-
112 имеющий достаточное образование и достаточный опыт для этой должности
Универсальный русско-английский словарь > имеющий достаточное образование и достаточный опыт для этой должности
-
113 капитал, достаточный для покрытия рисков
Banking: capital chargeУниверсальный русско-английский словарь > капитал, достаточный для покрытия рисков
-
114 линейно достаточный
Mathematics: linearly sufficientУниверсальный русско-английский словарь > линейно достаточный
-
115 минимально достаточный различительная сила
Patents: sufficient minimum distinctivenessУниверсальный русско-английский словарь > минимально достаточный различительная сила
-
116 минимальный объем медицинских услуг достаточный для поддержания адекватного уровня здоровья и профилактики заболеваний
Medicine: basic health servicesУниверсальный русско-английский словарь > минимальный объем медицинских услуг достаточный для поддержания адекватного уровня здоровья и профилактики заболеваний
-
117 натиск, достаточный для запечатывания плашек
Polygraphy: solid impressionУниверсальный русско-английский словарь > натиск, достаточный для запечатывания плашек
-
118 необходимый и достаточный
Mathematics: necessary and sufficientУниверсальный русско-английский словарь > необходимый и достаточный
-
119 необходимый и достаточный для
Универсальный русско-английский словарь > необходимый и достаточный для
-
120 необходимый и достаточный критерий
Mathematics: necessary and sufficient criterionУниверсальный русско-английский словарь > необходимый и достаточный критерий
См. также в других словарях:
достаточный — См. зажиточный … Словарь синонимов
ДОСТАТОЧНЫЙ — [шн], достаточная, достаточное; достаточен, достаточна, достаточно. 1. Удовлетворяющий какой нибудь потребности, имеющийся в нужном количестве, довольно большой. Экспедиция захватила достаточное количество продуктов на случай вынужденной зимовки … Толковый словарь Ушакова
ДОСТАТОЧНЫЙ — ДОСТАТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Удовлетворяющий потребностям, необходимым условиям. Вполне д. срок. Достаточно (нареч.) умён. 2. То же, что зажиточный (разг.). Достаточная семья. 3. достаточно, в знач. сказ., кого (чего) или с неопред. О том,… … Толковый словарь Ожегова
достаточный — прил., употр. очень часто Морфология: достаточен, достаточна, достаточно, достаточны; достаточнее 1. Достаточным является такое количество чего либо, которого вам хватает или которое требуется. Мы были обеспечены достаточным количеством провизии… … Толковый словарь Дмитриева
достаточный — ▲ содержащий ↑ основа достаточный содержащий полную совокупность предпосылок (# условие). достаточно (времени у нас #). достаточно, чтобы (достаточно внимательно посмотреть, чтобы убедиться). определяющий. решающий. если бы не (# это, все… … Идеографический словарь русского языка
достаточный — имеется достаточное количество • существование / создание, субъект имеются достаточные основания • существование / создание, субъект накопить достаточный опыт • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
достаточный для обоснования — прил., кол во синонимов: 1 • уважительный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
достаточный для оправдания — прил., кол во синонимов: 1 • уважительный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
достаточный регулировочный запас — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN adequate regulating margin … Справочник технического переводчика
Достаточный — прил. 1. Удовлетворяющий какой либо потребности, имеющийся в нужном количестве, довольно большой. 2. Включающий в себя все необходимые условия, вполне обусловливающий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
достаточный — достаточный, достаточная, достаточное, достаточные, достаточного, достаточной, достаточного, достаточных, достаточному, достаточной, достаточному, достаточным, достаточный, достаточную, достаточное, достаточные, достаточного, достаточную,… … Формы слов