Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

(достаточно)

  • 1 Достаточно

    - satis; sat; sufficienter; affatim;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Достаточно

  • 2 Достаточный

    - sufficiens;

    • быть достаточным - sufficere; suppetere;

    • эти признаки имеют большое значение, но редко достаточны для определения родов - hi characteres magni valoris sunt, sed raro ad genera definienda sufficiunt;

    • не было даже в достаточно большом количестве кормов - ne pabuli quidem satis magna copia suppetebat;

    • если бы он достаточно долго прожил, он стал бы консулом - cui si vita suppeditavisset, consul factus esset;

    • у меня вполне достаточно что сказать - undique mihi suppeditat, quod dicam;

    • достаточно, чтобы ты разрешил - sufficit, ut sinas;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Достаточный

  • 3 satis

    (наречие)
    довольно, достаточно

    Латинский для медиков > satis

  • 4 Беспокоиться

    satis agere (de aliqua re); angi; sollicitari;

    • Я о тебе беспокоюсь. - De te laboro, tibi timeo;

    • Не беспокойся по пустякам. - Mitte sollicitudinem falsam, quae te excruciat.

    • Не беспокойтесь, я его достаточно хорошо знаю. - Otiosus es, ego illius sensum probe calleo.

    • Не беспокойтесь из-за меня - проложайте ваше дело. - Noli mea causa morari (omittere, quae agis).

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Беспокоиться

  • 5 Войско

    - exercitus; militia; praesidium (Italia tenetur praesidiis); acies; copiae; legio; copiae; armatura; agmen; vires; opes;

    • ни одно войско не одержало столько побед - nulla acies tantum vicit;

    • войска - bella (bella transferre; ingentia bella transpotare);

    • наёмные войска - catervae conducticiae;

    • выстроить войско в боевом порядке - aciem instructam habuisse;

    • войска противника - vires hostium;

    • иметь достаточно войск - satis virium habere;

    • собрав войска отовсюду - undique contractis viribus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Войско

  • 6 Ли

    - an;...ne; num; si; utrum;

    • уж не знаю, (не) считать ли его первым? - Dubito, an hunc primum ponam;

    • не знаю, достаточно ли - haud scio, an satis sit;

    • неизвестно, научился ли ты - in obscuro est, an didiceris;

    • читаю ли я, пишу ли - sive aliquid scribo, sive lego;

    • хорошо ли худо ли ты сделал - seu recte seu perperam feceris;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Ли

  • 7 Наградить

    - remunerare; mercedem alicui dare / persolvere; praemium tribuere;

    • он достаточно награжден за это - praeclaram ille mercedem tulit; insigni praemio affectus est; multum hac ex re ad ipsum rediit utilitatis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Наградить

  • 8 Полагать

    - aestimare; arbitrari; autumare; censere; credere (c. aliquem esse praestantem virum; c. aliquem Jovis filium); existimare; judicare; opinari; putare; reri; reponere; sentire; velle; statuere (aliquem hostem; sic statuo et judico); sperare (spero me causam tibi probavisse);

    • Нума был, как полагают, слушателем Пифагора - creditur Pythagorae auditorem fuisse Numam;

    • как я полагаю - credo;

    • об этом я сказал, полагаю, достаточно - satis de hac re dixisse mihi videor;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Полагать

См. также в других словарях:

  • достаточно — См …   Словарь синонимов

  • ДОСТАТОЧНО — [шн]. 1. нареч. к достаточный в 1 знач. 2. в знач. сказуемого, кого чего. Довольно, имеется в достаточном количестве. У нас достаточно средств. 3. В знач. приказания, предложения: больше не надо, довольно (разг.). Достаточно! замолчите! Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • достаточно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • достаточно — нар., употр. очень часто 1. Если вы достаточно хорошо знаете что либо, значит, вы знаете это в значительной степени. Когда то он изучал физику достаточно глубоко. 2. Достаточно означает столько, сколько нужно или необходимо для чего либо. Он… …   Толковый словарь Дмитриева

  • достаточно — I. ДОСТАТОЧНО     ДОСТАТОЧНО, довольно     ДОСТАТОЧНО, довольно, хватит, разг. хватает II. достаточно …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • достаточно —   доста/точно   Парень оказался достаточно крепким и сильным …   Правописание трудных наречий

  • Достаточно времени для любви — Time Enough for Love Жанр: Роман Автор: Хайнлайн, Роберт Энсон Язык оригинала: английский Публикация …   Википедия

  • достаточно обоснованный — прил., кол во синонимов: 1 • небезосновательный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • достаточно влажный — достаточно влажный …   Орфографический словарь-справочник

  • достаточно выраженный — достаточно выраженный …   Орфографический словарь-справочник

  • достаточно выразительный — достаточно выразительный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»