-
81 доставлять буровую установку на площадку
Oil&Gas technology move a drilling rig inУниверсальный русско-английский словарь > доставлять буровую установку на площадку
-
82 доставлять в больницу
General subject: deliver to ( the) hospitalУниверсальный русско-английский словарь > доставлять в больницу
-
83 доставлять в док
Economy: deliver to a dock -
84 доставлять в космос
Makarov: carry into spaceУниверсальный русско-английский словарь > доставлять в космос
-
85 доставлять вверх к истокам
Универсальный русско-английский словарь > доставлять вверх к истокам
-
86 доставлять вниз
Mining: bring down -
87 доставлять воду
Logistics: deliver water -
88 доставлять волокушей
Mining: skidУниверсальный русско-английский словарь > доставлять волокушей
-
89 доставлять временное облегчение
General subject: reprieveУниверсальный русско-английский словарь > доставлять временное облегчение
-
90 доставлять газеты
Makarov: deliver newspapers -
91 доставлять головную боль
General subject: cause headachesУниверсальный русско-английский словарь > доставлять головную боль
-
92 доставлять груз
-
93 доставлять груз (со сбросом) на парашютах
Makarov: airdrop a cargoУниверсальный русско-английский словарь > доставлять груз (со сбросом) на парашютах
-
94 доставлять груз на орбиту
Engineering: deliver a payload into an orbitУниверсальный русско-английский словарь > доставлять груз на орбиту
-
95 доставлять грузы на берег
Logistics: bridge supplies ashoreУниверсальный русско-английский словарь > доставлять грузы на берег
-
96 доставлять грузы по воздуху
Logistics: fly a tonnage, fly in suppliesУниверсальный русско-английский словарь > доставлять грузы по воздуху
-
97 доставлять грузы по воздуху беспосадочным способом
Logistics: drop suppliesУниверсальный русско-английский словарь > доставлять грузы по воздуху беспосадочным способом
-
98 доставлять донесение
Military: deliver a message, get through a messageУниверсальный русско-английский словарь > доставлять донесение
-
99 доставлять заботы
General subject: deliver troubles -
100 доставлять исключительное наслаждение
General subject: to be a privilegeУниверсальный русско-английский словарь > доставлять исключительное наслаждение
См. также в других словарях:
доставлять — См. делать, причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доставлять д … Словарь синонимов
ДОСТАВЛЯТЬ — ДОСТАВЛЯТЬ, доставить что, кому или куда; препровождать, высылать, передавать через кого, снабжать; поставлять по условию, по подряду. Он доставил меня на место в день. Доставить кому средства, случай, дать, найти. ся, страд. Доставленье ср.… … Толковый словарь Даля
доставлять — ДОСТАВЛЯТЬ/ДОСТАВИТЬ ДОСТАВЛЯТЬ/ДОСТАВИТЬ, довозить/довезти, завозить/завезти, заносить/занести, подвозить/подвезти, привозить/привезти, приносить/принести, разг. забрасывать/забросить, разг. подбрасывать/подбросить, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОСТАВЛЯТЬ — ДОСТАВЛЯТЬ, доставляю, доставляешь. несовер. к доставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
доставлять — ДОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доставлять — передавать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы передавать EN deliver … Справочник технического переводчика
доставлять — доставить радость • действие доставить удовольствие • действие, каузация доставлять большое удовольствие • действие, каузация доставлять наслаждение • действие, каузация доставлять огромное удовольствие • действие, каузация доставлять радость •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
доставлять — [7/2] Доставлять удовольствие. Доставило, что даже забрав документы, он продолжал регулировать движение, параллельно о чём то перетирая с провинившимся водителем. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
доставлять наслаждение — доставлять удовольствие, нравиться, радовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
доставлять хлопоты — затруднять, утруднять, доставлять затруднения, беспокоить, утруждать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
доставлять огорчения — печалить, огорчать, причинять огорчения, причинять боль, приносить огорчения, расстраивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов