-
1 риск досрочного погашения обязательства
EBRD: refinance risk (при нахождении заёмщиком более дешёвых средств до наступления срока погашения)Универсальный русско-английский словарь > риск досрочного погашения обязательства
-
2 С правом досрочного погашения
Investment: callableУниверсальный русско-английский словарь > С правом досрочного погашения
-
3 Ценные бумаги с правом досрочного погашения и фиксацией процентного периода
General subject: Puttable Reset Securities (PURS)Универсальный русско-английский словарь > Ценные бумаги с правом досрочного погашения и фиксацией процентного периода
-
4 в случае досрочного погашения
EBRD: upon prematuringУниверсальный русско-английский словарь > в случае досрочного погашения
-
5 варрант, защищающий инвестора от досрочного погашения облигаций, а заёмщика от увеличения задолженности
Banking: wedding warrantУниверсальный русско-английский словарь > варрант, защищающий инвестора от досрочного погашения облигаций, а заёмщика от увеличения задолженности
-
6 возможность досрочного погашения облигации
Stock Exchange: call featureУниверсальный русско-английский словарь > возможность досрочного погашения облигации
-
7 встроенный опцион досрочного погашения (обязательства)
Finances: embedded prepayment optionУниверсальный русско-английский словарь > встроенный опцион досрочного погашения (обязательства)
-
8 встроенный опцион досрочного погашения обязательства
Finances: embedded prepayment optionУниверсальный русско-английский словарь > встроенный опцион досрочного погашения обязательства
-
9 высокодоходные облигации с правом досрочного погашения и обмениваемые с премией
Универсальный русско-английский словарь > высокодоходные облигации с правом досрочного погашения и обмениваемые с премией
-
10 защита от досрочного погашения
Investment: call protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от досрочного погашения
-
11 издержки досрочного погашения кредита
Finances: break costs (charges for paying off a (generally fixed interest) loan before the end of its term)Универсальный русско-английский словарь > издержки досрочного погашения кредита
-
12 минимальная сумма досрочного погашения
Универсальный русско-английский словарь > минимальная сумма досрочного погашения
-
13 облигации с правом досрочного погашения
1) Accounting: callable bonds (см. также bond - облигация)2) Heat: callable notesУниверсальный русско-английский словарь > облигации с правом досрочного погашения
-
14 облигации с правом досрочного погашения путём частичной выплаты
Business: bonds redeemable by instalmentsУниверсальный русско-английский словарь > облигации с правом досрочного погашения путём частичной выплаты
-
15 облигации с правом досрочного погашения путей частичной выплаты
Универсальный русско-английский словарь > облигации с правом досрочного погашения путей частичной выплаты
-
16 облигационный варрант, защищающий инвестора от досрочного погашения бумаг
Economy: call protection warrantУниверсальный русско-английский словарь > облигационный варрант, защищающий инвестора от досрочного погашения бумаг
-
17 облигация без права досрочного погашения
1) Economy: irredeemable bond2) Banking: noncallable bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация без права досрочного погашения
-
18 облигация возможного досрочного погашения
Business: callable bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация возможного досрочного погашения
-
19 облигация с правом досрочного погашения
1) Economy: optional bond2) Banking: callable bond, puttable bond, redeemable bond3) Bills: optionalУниверсальный русско-английский словарь > облигация с правом досрочного погашения
-
20 облигация со сравнительно высокой купонной ставкой вблизи даты досрочного погашения
Economy: pick up bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация со сравнительно высокой купонной ставкой вблизи даты досрочного погашения
См. также в других словарях:
Варианты частичного досрочного погашения ипотечного кредита — Существует два способа частичного досрочного погашения ипотечного кредита с аннуитетной схемой платежа. В обоих вариантах досрочно внесенные заемщиком денежные средства полностью идут на погашение основного долга перед банком, но параметры… … Банковская энциклопедия
дата досрочного погашения — День, в который облигации могут быть погашены досрочно. При досрочном погашении облигации могут погашаться как по номинальной стоимости (par), так и с небольшой премией сверх номинальной стоимости. Например, срок обращения облигаций был намечен в … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОБЛИГАЦИИ С ПРАВОМ ДОСРОЧНОГО ПОГАШЕНИЯ — CALLABLE BONDSОблигации, к рые могут быть востребованы к погашению до наступления их офиц. срока в результате использования права должником (эмитентом), имя к рого указано в письменном соглашении между эмитентом и держателем облигаций (bond… … Энциклопедия банковского дела и финансов
С правом досрочного погашения — финансовый инструмент, к которому прилагается опцион колл, который предоставляет эмитенту право на выкуп этого инструмента. По английски: Callable Синонимы: С правом досрочного выкупа См. также: Эмиссионные ценные бумаги Встроенные опционы… … Финансовый словарь
облигации, защищенные от досрочного погашения — Условие, защищающее владельца облигаций от их досрочного выкупа эмитентом (call protection). Это условие доступно владельцам некоторых высокодоходных облигаций (high yield bond). В случае если облигации будут затребованы для досрочного погашения … Финансово-инвестиционный толковый словарь
условие досрочного погашения облигаций — Условие в договоре (indenture) об эмиссии облигаций, которое позволяет эмитенту погасить облигации досрочно. В нем указываются первая дата (досрочного) погашения (call date) и условие погашения облигаций либо по номинальной стоимости (рог), либо… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Гарантия От Досрочного Погашения — отказ эмитента от возможности досрочного погашения займа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Практика досрочного погашения в Федеральном управлении жилищного строительства — в США процент непогашенных ссуд в пуле ипотек через год после его формирования, рассчитываемый на основе годовой статистики исторических коэффициентов дожития для закладных, застрахованных Федеральным управлением жилищного строительства. По… … Финансовый словарь
защита от досрочного погашения, ограничения на досрочное погашение ценных бумаг — Период времени, в течение которого ценные бумаги не могут быть погашены выпустившей их стороной. Государственные ценные бумаги США, как правило, не подлежат досрочному погашению, хотя исключение представляют некоторые виды 30 летних облигаций,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
риск досрочного погашения — Риск держателя облигаций, состоящий в том, что его облигации могут быть досрочно погашены. Владелец облигаций должен прочесть условие о праве эмитента досрочно погасить облигации (call provision) в договоре (indenture) об эмиссии облигаций, где… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
облигация пут, облигация с правом досрочного погашения — Облигации, которые позволяют владельцам погашать их через определенные промежутки времени до наступления срока погашения и получить полную номинальную стоимость ( face value). Владельцы облигаций могут иметь право вернуть облигации выпустившей… … Финансово-инвестиционный толковый словарь