-
1 дорожного класса
Construction: traffic grade -
2 асфальт для дорожного покрытия
щебеночное покрытие, обработанное битумом — asphalt macadam
Русско-английский военно-политический словарь > асфальт для дорожного покрытия
-
3 шероховатость дорожного покрытия
шероховатость дорожного покрытия
Свойство поверхности дорожного покрытия, характеризуемое его микрогеометрией, т.е. совокупностью выступов и впадин, и обеспечивающее сцепление шин автомобиля с покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шероховатость дорожного покрытия
-
4 государственная инспекция по безопасности дорожного движения
автом. (state) traffic police, DMV (Department of Motor Vehicles — управление автомобильного транспорта (регистрирующий орган))
автом. (в США) motor vehicle commission; bureau of motor vehicle
Син. государственная автомобильная инспекция (ГАИ), дорожная полиция, государственная инспекция по безопасности дорожного движения (ГИБДД), автомобильная комиссияДополнительный универсальный русско-английский словарь > государственная инспекция по безопасности дорожного движения
-
5 верхний слой (асфальтового дорожного покрытия)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний слой (асфальтового дорожного покрытия)
-
6 габаритная высота от поверхности дорожного полотна до нижней кромки конструкции моста
габаритная высота от поверхности дорожного полотна до нижней кромки конструкции моста
h
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- h
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габаритная высота от поверхности дорожного полотна до нижней кромки конструкции моста
-
7 контроль за уровнем дорожного шума
контроль за уровнем дорожного шума
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic noise control
Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airports. (Source: GRAHAWa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за уровнем дорожного шума
-
8 обработка дорожного покрытия
обработка дорожного покрытия
Укладка и распределение по поверхности основания битумного шлама
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка дорожного покрытия
-
9 определение дорожного октанового числа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение дорожного октанового числа
-
10 организация дорожного движения
организация дорожного движения
Оперативное управление движением, ограничение парковки, организация вывесок и указателей. Управление Олимпийскими/Паралимпийскими полосами движения, зонами регулирования движения и зонами регулирования парковок. Урегулирование дорожно-транспортных происшествий и проведение мероприятий по устранению их последствий, в т.ч.направление на объездные дороги и предоставлениемдорожной информации в реальном времени.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
traffic management
Travel demand management, parking restrictions and signage. Management of Olympic/Paralympic lanes, traffic control zones and parking control zones. Management of traffic incident or accident detection and traffic recovery measures, including rerouting and real-time traffic information and messaging.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организация дорожного движения
-
11 первичная сеть дорожного уровня
первичная сеть дорожного уровня
Часть первичной сети связи железнодорожного транспорта, обеспечивающая образование универсальных типовых каналов передачи и сетевых трактов для организации всех видов железнодорожной электросвязи в границах железной дороги.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичная сеть дорожного уровня
-
12 регулирование движения дорожного транспорта
регулирование движения дорожного транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic control
The organization of a more efficient movement of traffic within a given road network by rearranging the flows, controlling the intersections and regulating the times and places for parking. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование движения дорожного транспорта
-
13 сеть общетехнологической телефонной связи дорожного уровня
сеть общетехнологической телефонной связи дорожного уровня
сеть ОбТС Д
Часть сети общетехнологической телефонной связи, обеспечивающая фиксированную телефонную связь абонентов управления и ДЦУП железной дороги с железнодорожными станциями в ее границах, а также железнодорожных станций между собой.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть общетехнологической телефонной связи дорожного уровня
-
14 слой износа (асфальтового дорожного покрытия)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой износа (асфальтового дорожного покрытия)
-
15 устройство дорожного покрытия методом пропитки
устройство дорожного покрытия методом пропитки
Способ устройства дорожных оснований и покрытий путём послойного разравнивания и уплотнения каменных материалов разной крупности с поливкой каждого слоя органическими вяжущими
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство дорожного покрытия методом пропитки
-
16 устройство дорожного покрытия методом смешения
устройство дорожного покрытия методом смешения
Способ устройства дорожных оснований и покрытий путём двукратного перемешивания каменных материалов и грунтов после разлива вяжущих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство дорожного покрытия методом смешения
-
17 (морской) десантный укладчик дорожного покрытия
Military: amphibious road mat layerУниверсальный русско-английский словарь > (морской) десантный укладчик дорожного покрытия
-
18 (светящиеся) перчатки для инспекторов дорожного движения
Security: fluorescent gloves, traffic safety glovesУниверсальный русско-английский словарь > (светящиеся) перчатки для инспекторов дорожного движения
-
19 АВП для укладки дорожного покрытия
Military: track-laying air-cushion vehicleУниверсальный русско-английский словарь > АВП для укладки дорожного покрытия
-
20 Американский институт страхования безопасности дорожного движения
Automobile industry: American Insurance Institute for Highway SafetyУниверсальный русско-английский словарь > Американский институт страхования безопасности дорожного движения
См. также в других словарях:
ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИЯ — ОРГАНИЗАЦИЯ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ УЧАСТНИК — УЧАСТНИК ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
Министерство строительного, дорожного и коммунального машиностроения СССР — (Минстройдормаш СССР, Минстройдоркоммунмаш СССР) … Википедия
Правила дорожного движения — Запрос «ПДД» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Правила дорожного движения (сокращенно: ПДД) свод правил, регулирующих обязанности участников дорожного движения (водителей транспортных средств, пассажиров, пешеходов… … Википедия
Организация дорожного движения — (ОДД) комплекс организационно правовых, организационно технических мероприятий и распорядительных действий по управлению движением на дорогах, направленный на обеспечение безопасности дорожного движения. Одним из видов ОДД является… … Википедия
Безопасность дорожного движения — Безопасность дорожного движения комплекс мероприятий, направленных на обеспечение безопасности всех участников дорожного движения. По российскому законодательству безопасность дорожного движения состояние данного процесса, отражающее… … Википедия
Государственная инспекция безопасности дорожного движения МВД России (Госавтоинспекция) — Один из экспонатов музея истории донецкой милиции Содержание … Википедия
ОДМ 218.6.010-2013: Методические рекомендации по организации аудита безопасности дорожного движения при проектировании и эксплуатации автомобильных дорог — Терминология ОДМ 218.6.010 2013: Методические рекомендации по организации аудита безопасности дорожного движения при проектировании и эксплуатации автомобильных дорог: 3.1 автомобильная дорога: Объект транспортной инфраструктуры, предназначенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Государственная инспекция безопасности дорожного движения — (ГИБДД) структурное подразделение МВД России (милиции), осуществляющее специальные контрольные, надзорные и разрешительные функции в области обеспечения безопасности дорожного движения. Органы управления и подразделения ГИБДД образуют… … Административное право. Словарь-справочник
Департамент обеспечения безопасности дорожного движения МВД России — Департамент обеспечения безопасности дорожного движения МВД России … Википедия