-
1 красивая широкая дорога с деревьями вдоль дороги
Dutch-russian dictionary > красивая широкая дорога с деревьями вдоль дороги
-
2 линия железной дороги
ngener. lijn -
3 место перехода дороги
ngener. oversteekplaatsen -
4 он живёт в стороне, на некотором расстоянии от дороги
Dutch-russian dictionary > он живёт в стороне, на некотором расстоянии от дороги
-
5 пересечение железной дороги с обычной дорогой
ngener. spoorwegovergangDutch-russian dictionary > пересечение железной дороги с обычной дорогой
-
6 пересечение обычной дороги со скоростной в одном уровне
ngener. overwegDutch-russian dictionary > пересечение обычной дороги со скоростной в одном уровне
-
7 поезд узкоколейной железной дороги
ngener. werktreinDutch-russian dictionary > поезд узкоколейной железной дороги
-
8 полотно дороги
ngener. bed -
9 прокладывать дороги
vgener. wegen aanleggen -
10 разбойник с большой дороги
ngener. struikrover -
11 середина дороги
ngener. wegas -
12 становиться поперёк дороги
vgener. (кому-л.) (iem.) in het vaarwater komen, (кому-л.) (iem.) in het vaarwater zitten -
13 стать поперёк дороги
ngener. (кому-л.) zich (iem.) in de weg stellen -
14 сужение дороги
ntraf. rijbaanversmalling -
15 убрать с дороги
vgener. (iem.) vankant maken (кого-л.) -
16 af
не смыслить в музыке; разделаться; развязаться* * *bwуказывает на:af en aan — туда и сюда; взад и вперёд
2) движение вниз, снятие чего-л.de berg af — с горы, под гору
3) удаленностьhet werk af krijgen — справиться с работой, закончить работу
•- af zijn* * *гл.общ. движение вниз, завершение, исходный момент, направление движения (de schepen varen op de haven af корабли направляются к гавани), удаление (hij woont een eindje van de weg af он живёт в стороне, на некотором расстоянии от дороги), предел во времени до, предел во времени с, прекращение действия, снятие (чего-л.) с -
17 bocht
стойло; негодный товар; дрянь; изгиб; извилина; излучина; поворот; залив; бухта; губа; изгиб, извилина; выгиб, сгиб; залив, губа; дрянь, хлам; халтура; макулатура; петлять; извиваться; вилять; вертеться узком; поворот; загон; отбросы* * *v(m) -en1) бухта ж, залив м* * *сущ. -
18 lijn
черта; линейка; штрих; верёвка; контур, очертания; лямка; путь; трасса; поводок; морщина; леса; строка, строчка; бить баклуши* * *v(m) -en1) линия ж, черта жeen lijn trékken — провести линию
2) линия (ж) железной дороги3) верёвка ж4) линейка ж, строка ж* * *сущ.общ. верёвка, железная дорога, линия, трамвайная линия, канат, линия железной дороги, черта -
19 wegas
-
20 поворот
1.gener. om- (pref)2. n1) gener. buiging, draai, keer, knik, kromming (дороги), ommezwaai, omzwaai, zwaai, bocht, gier, bocht (дороги), draaiing, omdraai, omkeer, ommekeer, omslag, omwenteling, wending, zwenking2) milit. evolutie
См. также в других словарях:
ДОРОГИ — Благими намерениями вымощен ад и многие наши дороги. Тадеуш Гицгер Дороги на самом деле не ремонтируют, а только перемещают дорожные ямы, чтобы водителю было их труднее запомнить. Херб Шрайнер В России две напасти: дураки и дороги. В России нет… … Сводная энциклопедия афоризмов
Дороги — как названия улиц. Изначально возникали в XVIII в. как собственные названия именно дорог из Петербурга в пригородные населённые пункты. С ростом городской территории Д. превращались в обычные городские улицы, но в ряде случаев сохраняли… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
дороги — Категория нелесных земель, которые объединяют все виды дорог общего пользования и лесохозяйственного назначения, расположенные на территории лесного фонда. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
ДОРОГИ — (проф.), принятое среди конников неофиц. сокращенное название отрезков д ции А и С (соответственно первые и вторые Д.) при полевых испытаниях троеборья, когда всадники продвигаются по тропинкам, проселочным дорогам и обочинам шоссе. Общая… … Справочник по коневодству
Дороги — как названия улиц. Изначально возникали в XVIII в. как собственные названия именно дорог из Петербурга в пригородные населённые пункты. С ростом городской территории дорог превращались в обычные городские улицы, но в ряде случаев сохраняли свои… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Дороги — Извилистая дорога на подъезде к Больцано. Грунтовая дорога Деревянная дорога. Похожие дороги строились кельтами в доримскую эпоху … Википедия
Дороги — общее наименование всех разновидностей наземных путей сообщения, предназначенных для передвижения людей, транспорта и грузов. Сеть Д. для регулярных сообщений начинает складываться в Евразии в 5 м тысячелетии до н. э. Обычно… … Большая советская энциклопедия
Дороги — (лат. stratum мостовая). Уже в государствах Др. Востока и на Крите имелись мощеные проезжие Д. с каменными столбами для указания дистанции, станциями для смены лошадей, водосточными желобами, а в некоторых случаях (при неровном рельефе)… … Словарь античности
Дороги — 1) ( даруги ) единица территориального деления XIV XVI вв., особые округа, возникшие в период владычества татарских ханств (административно территориальное деление); 2) пути сообщения (водные, грунтовые, железные). С древнейших времен через … Уральская историческая энциклопедия
Дороги инков — Дороги инков (кечуа Qhapaq Ñan Кхапак Ньан Великая Дорога) сеть многочисленных мощёных … Википедия
Дороги меняют цвет — Дороги меняют цвет … Википедия