-
1 допустимое отклонение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > допустимое отклонение
-
2 допустимое плавание валюты
Diccionario universal ruso-español > допустимое плавание валюты
-
3 допустимое значение
adjeng. valor tolerable -
4 допустимое колебание валюты
Diccionario universal ruso-español > допустимое колебание валюты
-
5 допустимое напряжение
adjeng. fatiga admisible, voltaje admisible -
6 допустимое напряжение по нагреву
Diccionario universal ruso-español > допустимое напряжение по нагреву
-
7 допустимое отклонение
adj1) eng. desviación admisible, variación tolerable2) econ. tolerancia3) mining. varianza aceptable -
8 допустимое отклонение в исчислении таможенных пошлин
adjecon. tolerancia aduaneraDiccionario universal ruso-español > допустимое отклонение в исчислении таможенных пошлин
-
9 допустимое отклонение частоты
Diccionario universal ruso-español > допустимое отклонение частоты
-
10 допустимое отклонение
Русско-испанский медицинский словарь > допустимое отклонение
-
11 допустимое отклонение
desviación admisible [tolerancia]Русско-испанский автотранспортный словарь > допустимое отклонение
-
12 допустимое давление
Русско-испанский автотранспортный словарь > допустимое давление
-
13 максимально допустимое содержание радиоактивных веществ в организме
rus максимально допустимое содержание (с) радиоактивных веществ в организмеspa carga (f) corporal máxima admisible, carga (f) corporal máxima permisibleБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > максимально допустимое содержание радиоактивных веществ в организме
-
14 предельно допустимое воздействие
impacto ecológico límite; impacto umbral sobre medio ambienteРусско-испанский географический словарь > предельно допустимое воздействие
-
15 отклонение, допустимое
desviación admisible [tolerancia]Русско-испанский автотранспортный словарь > отклонение, допустимое
-
16 давление, допустимое
Русско-испанский автотранспортный словарь > давление, допустимое
-
17 давление, предельно допустимое
Русско-испанский автотранспортный словарь > давление, предельно допустимое
-
18 предельно допустимое давление
Русско-испанский автотранспортный словарь > предельно допустимое давление
-
19 давление
compresión, presión- спускать давление -
20 отклонение
См. также в других словарях:
допустимое — 3.4 допустимое воздействие: Воздействие, в результате которого экосистема может вернуться в исходное состояние. Источник: Р 52.24.701 2008: Рекомендации. Мет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимое рабочее давление — Внутреннее давление, исключая скачки давления, которое компоненты трубопровода могут безопасно выдерживать при постоянной работе. Источник: ТУ 1460 035 50254094 2000: Части соединительные литые из высокопрочного ч … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимое отклонение частоты радиопередатчика — допустимое отклонение частоты Максимально допустимое отклонение средней частоты полосы частот, занимаемой излучением радиопередатчика, от присвоенной частоты. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины радиопередатчики Синонимы… … Справочник технического переводчика
допустимое рабочее напряжение импульсной лампы — допустимое напряжение Напряжение между основными электродами импульсной лампы к моменту разряда, которое обеспечивает один из допустимых эксплуатационных или испытательных режимов. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы… … Справочник технического переводчика
Допустимое испытательное давление — максимальное гидростатическое давление, которое компонент трубопровода может выдерживать в течение относительно короткого промежутка времени, предназначенное для испытания целостности и герметичности компонентов трубопровода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимое содержание алкоголя для водителей в разных странах — По общеевропейской системе Правил дорожного движения допустимый уровень содержания алкоголя не должен превышать 0,5 промилле. Такая норма установлена почти во всех странах Европы. В Великобритании, Лихтенштейне, Люксембурге, Сан Марино можно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Допустимое дозирование — Допустимое дозирование; допустимое добавление – указанное изготовителем количество добавок, в процентах по массе доли цемента, при котором выполняются требования настоящего стандарта. Допустимое дозирование находится в пределах… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
допустимое отклонение частоты от номинального значения — допустимое отклонение частоты от номинального значения; допустимое отклонение частоты Отклонение частоты от номинального значения, не превышающее установленных нормативами пределов … Политехнический терминологический толковый словарь
допустимое отклонение частоты — от номинального значения; допустимое отклонение частоты Отклонение частоты от номинального значения, не превышающее установленных нормативами пределов … Политехнический терминологический толковый словарь
Допустимое количество упаковок — наибольшее количество упаковок, которое разрешается размещать в группе или штабеле. Источник: НП 063 05: Правила ядерной безопасности для объектов ядерного топливного цикла 2.47. Допустимое количество упаковок наибольшее количество упаковок,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимое повышение температуры — Нормативное значение наибольшего повышения температуры рельсов по сравнению с температурой закрепления, при котором обеспечивается необходимый запас устойчивости бесстыкового пути против выброса [Dtc] Источник: snip id 9431: Технические указания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации