-
41 допускаемый дефицит
(напр. водохозяйственного баланса) allowable shortageАнгло-русский словарь технических терминов > допускаемый дефицит
-
42 (допускаемый) предел
Agriculture: marginУниверсальный русско-английский словарь > (допускаемый) предел
-
43 допускаемый (безопасный) зазор
Combustion gas turbines: safety clearanceУниверсальный русско-английский словарь > допускаемый (безопасный) зазор
-
44 допускаемый габарит
Oil: safe clearanceУниверсальный русско-английский словарь > допускаемый габарит
-
45 допускаемый дефицит
Engineering: allowable shortage (напр. водохозяйственного баланса)Универсальный русско-английский словарь > допускаемый дефицит
-
46 допускаемый зазор
1) Construction: admissible play, permissible play2) Oil: safe clearance3) Mechanic engineering: safety clearance4) Combustion gas turbines: (безопасный) safety clearance -
47 допускаемый износ
Naval: wearing depth -
48 допускаемый износ головки рельса
Railway term: wearing depth of rail headУниверсальный русско-английский словарь > допускаемый износ головки рельса
-
49 допускаемый износ контакта
Railway term: contact wear allowanceУниверсальный русско-английский словарь > допускаемый износ контакта
-
50 допускаемый к реализации после обезвреживания
Makarov: semi-condemned (о мясе)Универсальный русско-английский словарь > допускаемый к реализации после обезвреживания
-
51 допускаемый кавитационный запас
1) Engineering: NPSHR (ГОСТ 31300-2005), NPSH (net positive suction head)2) Automation: net positive suction head (насоса)Универсальный русско-английский словарь > допускаемый кавитационный запас
-
52 допускаемый крутящий момент
Makarov: torsional capacityУниверсальный русско-английский словарь > допускаемый крутящий момент
-
53 допускаемый люфт
Construction: admissible play, permissible play -
54 допускаемый осевой вес
Automobile industry: allowable axle loading (автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > допускаемый осевой вес
-
55 допускаемый предел
Универсальный русско-английский словарь > допускаемый предел
-
56 допускаемый предел напряжения
Metallurgy: safe range of stressУниверсальный русско-английский словарь > допускаемый предел напряжения
-
57 допускаемый предел шума при пролёте
Engineering: flyover noise limit (воздушного судна над местностью)Универсальный русско-английский словарь > допускаемый предел шума при пролёте
-
58 допускаемый прогиб
Construction: bending strain, permissible deflectionУниверсальный русско-английский словарь > допускаемый прогиб
-
59 допускаемый срок хранения
Quality control: safekeeping periodУниверсальный русско-английский словарь > допускаемый срок хранения
-
60 допускаемый ток
Mining: let-go current
См. также в других словарях:
допускаемый — прил., кол во синонимов: 18 • безвозбранный (10) • впускаемый (6) • вхожий (4) • … Словарь синонимов
допускаемый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safe … Справочник технического переводчика
допускаемый габарит — допускаемый зазор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы допускаемый зазор EN safe clearance … Справочник технического переводчика
Допускаемый угол скольжения — критерий оценки скользкости покрытия пола, определяющий область его применения из условия безопасности передвижения по нему людей Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допускаемый зазор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety clearance … Справочник технического переводчика
допускаемый кавитационный запас — Кавитационный запас, обеспечивающий работу насоса без изменения основных технических показателей. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN net positive suction head DE zulässige Hohlsorgreserve FR réserve de cavitation admissible … Справочник технического переводчика
Допускаемый изгибающий момент из условия устойчивости в пределах упругости Н×мм (кгс×см) — [M]E Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемый изгибающий момент из условия прочности при j=l, Н×мм (кгс×см) — [M]п Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемый изгибающий момент, Н×мм (кгс×см) — [M] Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемый изгибающий момент из условия прочности при j=l, Н×мм (кгс×см) — [M]п Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемый изгибающий момент из условия устойчивости в пределах упругости Н×мм (кгс×см) — [M]E Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации