-
121 chinchar
-
122 quemar
1. vt1) жечь, сжигать2) обжигать; опалять3) пережарить ( еду)4) печь, палить ( о солнце)5) жечь, обжигать ( об острой пище)7) проживать, спускать (деньги, имущество)8) разг. допекать, донимать9) Мекс. ранить пулей10) Куба, П.-Р. обмануть, провести11) П.-Р. осуждать, приговаривать12) Ц. Ам. доносить, ябедничать13) тавр. вонзать в быка горящие бандерильи2. viжечь, обжигать, быть очень горячим -
123 допечь
-
124 pester
докучать; надоедать; донимать; допекать -
125 embêter
дониматьдонятьдопекатьдопечьнадоедатьнадоестьзападня -
126 importuner
докучатьдониматьдонятьдопекатьдопечь -
127 annoy
[ə'nɔɪ]гл.раздражать, сердить, злить; досаждать, донимать, допекать, надоедатьto annoy greatly / much — сильно раздражать
to be annoyed with smb. — сердиться, злиться на кого-л.
It annoyed me to be kept waiting so long. — Я рассердился, что меня заставили ждать так долго.
It annoyed us that they took so long to answer. — Мы разозлились, что они так долго нам отвечали.
These formalities always annoy me. — Меня всегда выводят из себя эти формальности.
Stop annoying the girl. — Хватит надоедать девушке.
Syn: -
128 dun
[dʌn] I 1. прил.1) серовато-коричневый, тускло-коричневый; мышиного цвета2) поэт. сумрачный, сумеречный, тёмный; мрачный; пасмурныйSyn:2. сущ.1) серовато-коричневый цвет, тускло-коричневый цвет; мышиный цвет3. гл.окрашивать в серовато-коричневый цвет; придавать серовато-коричневый оттенокII 1. сущ.1) настойчивый, назойливый кредитор3) настойчивое требование платежа, уплаты2. гл.to dun smb. for payment — требовать оплаты от кого-л.
But when it comes to butchers and bakers and grocers and fishmongers and fruiterers and what not coming up to one's house and dunning one in one's own garden, - well, it's a little hard, what? (P. G. Wodehouse, Love Among the Chickens) — Но когда доходит до того, что мясники, булочники, пекари, бакалейщики, торговцы рыбой, торговцы фруктами и прочие лавочники приходят к вам домой и требуют с вас деньги в вашем собственном саду, согласитесь, это уже чересчур. Разве нет?
2) докучать, донимать, допекать, надоедатьSyn:
См. также в других словарях:
допекать — См … Словарь синонимов
ДОПЕКАТЬ — ДОПЕКАТЬ, допечь что, испекать, дать дойти печенью в печи, дать поспеть; | испекать весь припас, печь из последков; | кого, журить, бранить, гонять. Не допекши есть, тороплив. ся, быть допекаему; поспевать в печи, дойти, испекаться. Допеканье… … Толковый словарь Даля
ДОПЕКАТЬ — ДОПЕКАТЬ, допекаю, допекаешь. несовер. к допечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
допекать — ДОПЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; еки; пёкший; ечённый ( ён, ена); пёкши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Допекать — До(рас)пекать (иноск.) журить, бранить, гонять. Ср. А сознайся, лихо тебя нашъ исправникъ допекъ? а? Вѣдь лихо? Тургеневъ. Два пріятеля. См. Взбутетенить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Допекать — I несов. перех. 1. Кончать печь что либо. 2. Выпекать что либо до полной готовности. 3. Выпекая что либо, расходовать тесто полностью, без остатка. II несов. перех. разг. 1. Надоедать, не давать покоя кому либо; донимать. 2. перен. Причинять боль … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
допекать — допек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
допекать — (I), допека/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
допекать — Syn: см. надоедать … Тезаурус русской деловой лексики
допекать — см. Допечь … Энциклопедический словарь
допекать — см. допечь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
