-
21 пригнать скот домой
vgener. pārdzīt lopus mājās -
22 прийти домой
vgener. parnākt mājās -
23 проситься домой
vgener. lūgties uz mājām -
24 пустить детей домой
vgener. aizlaist bērnus mājās -
25 раньше чем через полгода меня домой не ждите\!
advgener. pirms pusgada mani mājās ne-gaidiet\!Русско-латышский словарь > раньше чем через полгода меня домой не ждите\!
-
26 тяга домой
ngener. ilgas pēc mājām -
27 услать домой
vgener. (отослать, отправить) aizraidīt uz mājām -
28 возвратиться
v1) gener. parnākt (домой), pārjāt (домой - верхом), pārrasties (домой)2) colloq. atgriezties (atpakaļ), pārbraukt (домой)* * *atnākt atpakaļ, atbraukt atpakaļ, atjāt atpakaļ, pārrasties, atgriezties, pārjāt, pārnākt, pārbraukt -
29 возвращаться
v1) gener. griezties atpakaļ (назад), parnākt (домой), pārjāt (домой - верхом), pārrasties (домой)2) colloq. atgriezties (atpakaļ), pārbraukt (домой)* * *atbraukt atpakaļ, atjāt atpakaļ, griezties atpakaļ, pārbraukt, pārrasties, atnākt atpakaļ, pārjāt, pārnākt, atgriezties -
30 прибежать
v1) gener. pārmukt (mājās) (домой), pārskriet (mājās) (домой), pārtecēt (pārskriet) (mājās) (домой), atskriet, atsteigties, attecēt (atskriet)2) colloq. atskriet (šurp), atdrāžt, atdrāžties, atjozt, piesteigties* * *atskriet, atsteigties, pieskriet, piesteigties -
31 прибегать
v1) gener. pārmukt (mājās) (домой), pārskriet (mājās) (домой), pārtecēt (pārskriet) (mājās) (домой), attecēt (atskriet)2) colloq. atskriet (šurp) -
32 пригнать
-
33 пригонять
-
34 прийти
vgener. pāriet (mājās) (домой), atnākt, nonākt, nākt, parnākt (обратно, домой), pienākt* * *nonākt, ierasties, pārnākt, atnākt, pienākt; pienākt; nākt, atnākt, pienākt; nākt, nonākt -
35 притащить
v1) gener. pārvilkt (mājās) (домой), atstiept (šurp), atvilkt2) colloq. pārstiept (mājās) (домой)* * *iestiept, atstiept, atvilkt, pārstiept, ievilkt, pārvilkt -
36 возвращение
-
37 попадать
v1) gener. apkrist (nokrist - par visiem, daudziem), pārkļūt (mājās) (домой), iekļūt, ietikt, nonākt, pakļūt (подо что-л.), sakrist, tikt [iekšā], trāpīt* * *nogāzties, nokrist; pakrist, krist -
38 попасть
-
39 прибрести
v1) gener. pārbrist (mājās) (домой), atbrist (по воде, грязи), pārvilkties2) colloq. atvilkties* * *atvilkties, pārvilkties, aizvilkties -
40 привезти
См. также в других словарях:
ДОМОЙ — нареч. домовь ·стар. и сев. домом архан. домойка смол. в свой дом или в свое жилье, туда, где живешь, откуда родом. Тяжело понес, и домой не донес. Тяжело понесешь, домой не донесешь. Кабы тебе все это на себе домой нести! что наврал. Идти лучше… … Толковый словарь Даля
ДОМОЙ — ДОМОЙ, нареч. В свой дом, на свою квартиру. Возвратиться из гостей домой. Он ушел домой. || На родину. Из плена вернулся домой. Съездить домой на побывку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
домой — К себе, восвояси, ко дворам. Собираться восвояси... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. домой к себе, восвояси, ко дворам; до дому, к родным пенатам, на хазу, на флэт, на… … Словарь синонимов
Домой! — Жанр Драма Режиссёр Гавриил Егиазаров В главных ролях Александр Михайлов, Ирина Купченко, Екатерина Васильева … Википедия
ДОМОЙ — ДОМОЙ, нареч. К себе, в свой дом; в родные места. Идти д. На каникулы поеду д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
домой — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Домой — Дом Home Номер эпизода 1 сезон, 9 эпизод Место действия Лоуренс (Канзас) Сверхъестественное Призрак, полтергейст Автор сценария Эрик Крипке Режиссёр Кен Джиротти Премьера 15 ноября, 2005 … Википедия
домой — нар., ??? 1. Идти, ехать и т. п. домой означает направляться в свой дом, в своё жилище. Недавно он женился, купил квартиру и теперь каждый вечер спешит с работы домой. 2. Ехать, возвращаться и т. п. домой означает направляться в ту страну,… … Толковый словарь Дмитриева
ДОМОЙ — Вернуться домой. Жарг. спорт. (футб.). Отойти к своим воротам, в защиту. ТВ 6, 26.12.98. Домой пора [собираться] кому. Пск. Пора умирать кому л. (об очень старом человеке). СПП 2001, 35. Идти/ пойти домой. 1. Пск. Таять (о снеге). СПП 2001, 35. 2 … Большой словарь русских поговорок
домой — Искон. Видоизменение др. рус. домови, формы дат. п. ед. ч. от домъ: домо(в)и > домои > домой. См. дом, долой … Этимологический словарь русского языка
домой — нареч. 1. В свой дом, к себе на квартиру; к своей семье. Спешить д. 2. На родину, в родные места. Вернуться д. из дальних стран. ◁ Домойки, нареч. Разг. Пора уходить д … Энциклопедический словарь