-
81 pet insurance
Страхование: страхование домашних животных -
82 pet relief area
Общая лексика: Место выгула собак (домашних животных) (Табличка у здания терминала D аэропорта IAH, г. Хьюстон, США) -
83 pet room
Путешествия: комната для домашних животных гостей -
84 pet therapy
Медицина: лечение при помощи домашних животных -
85 pet tracking collar
Общая лексика: электронный ошейник для определения местонахождения (для собак и др. домашних животных) -
86 petfood
Пищевая промышленность: корм для домашних животных -
87 petnap
Общая лексика: заниматься кражами домашних животных с целью перепродажи -
88 piddle
['pɪdl]1) Общая лексика: баловаться, заниматься пустяками, ковырять вилкой2) Разговорное выражение: делать "по-маленькому", есть маленькими кусочками, мочиться, помочиться3) Сленг: напрудить (о детях, домашних животных)4) Табуированная лексика: бездельничать, моча, мочеиспускание, убивать время -
89 street virus
Медицина: "уличный" вирус (бешенства домашних животных) -
90 tracking collar
Общая лексика: электронный ошейник для определения местонахождения (для собак и др. домашних животных) -
91 pet insurance
-
92 condo
амер. кондоминиумЭто обычные многоквартирные дома, где владелец квартиры покупает недвижимость и получает на свое имя свидетельство о собственности.Из-за джентрификейшн средний ньюйоркец теперь арендует апартаменты в кондо, как правило в коопе, с видом на хай-райз, мечтая о таунхаусе.
В Нью-Йорке около 15% зданий — это кондоминиумы. В отличие от коопов, в таких зданиях квартиры можно сдавать на длительный срок, и именно такие здания являются типом недвижимости, интересным большинству иностранных инвесторов. Кондо тоже имеют набор строгих правил — регламентировано практически все, от времени пользования грузовым лифтом до возможности содержать домашних животных и устанавливать стиральную машину в собственной квартире. Эти строгие правила обеспечивают комфортное проживание множества соседей под одной крышей.см. тж coop, luxury condoАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > condo
-
93 creep
[kriːp]ползать; пресмыкатьсястлаться, витьсяпресмыкаться, раболепствоватькрасться; подкрадыватьсянезаметно красть, грабитьмедленно двигаться; еле передвигать ногимедленно увеличиватьнаводить ужастралитьнабегать по инерцииудлиннятьсяпроскальзыватьсползать, оползатьподкрадывание, движение крадучись, ползание, подползаниевор, карманный ворзануда, дурак, ничтожествотуннель под железнодорожной насыпьюлазейка в заборе для скота или других домашних животныхдвижущийся оползень, обвалкрип, ползучесть металладеформациядонный трал, драганабегание ремняпроскальзывание покрышки относительно диска колесаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > creep
-
94 heeler
[`hiːlə]посадчик каблукабоевой петуххороший, быстрый бегунсобака, пасущая домашних животныхподручный партийного боссадоносчик, шпикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heeler
-
95 knacker
[`nækə]скупщик туш домашних животныхприобретающий дома на сломстарая лошадь, клячаседельный мастерживодерчто-либо, производящее резкий звуккастаньетычеловек, напевающий веселые мелодииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knacker
-
96 Carnation Co.
"Карнейшн"Компания, производящая пищевые продукты. Под этим названием стала известна в 1929, преемница фирмы, созданной Ю. А. Стюартом в 1899; контролировала фирмы "Контадайна фудс" [Contadina Foods] и "Игл реалити" [Eagle Reality Co.]. Производит и сбывает свежие и консервированные молочные продукты, в том числе заменитель сливок для кофе [ coffee mate]; а также корм для домашних животных "Фрискиз" [ Friskies] и "Кам-н-гет-ит" [Come N Get It]. В 1984 куплена корпорацией "Нестле" [ Nestle Co. Inc.]English-Russian dictionary of regional studies > Carnation Co.
-
97 Checkers Speech
Выступление кандидата на пост вице-президента США от Республиканской партии Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] по американскому телевидению 23 сентября 1952 в ответ на публикации в прессе, в которых он обвинялся в том, что использовал в личных целях средства, собранные сторонниками Республиканской партии на предвыборную кампанию, и в том, что якобы располагал секретным "смазочным фондом" [ slush fund]. Никсон признал, что принял лишь одно подношение - щенка американского коккер-спаниеля: "Наша семья действительно получила один подарок, аж из самого Техаса... Это был щенок коккер-спаниеля. Черный с белыми пятнами. И наша шестилетняя дочка Триши назвала его "Чекерсом" (Пятнистым). Дети щенка просто обожают, и я хочу заявить со всей ответственностью: что бы там про меня ни говорили, мы его обратно не отдадим". Эти слова произвели впечатление на многих американцев - любителей домашних животныхEnglish-Russian dictionary of regional studies > Checkers Speech
-
98 Hartz
"Хартц"Товарный знак товаров для домашних животных: простейших лекарственных средств, всевозможных игрушек, мыла от блох и клещей и др. производства компании "Хартц маунтин" [Hartz Mountain Corporation], г. Харрисон, шт. Нью-Джерси (основана в 1926). Особой популярностью пользуются антиблошиные ошейники для кошек и собак. -
99 Ligget Group Inc.
"Лиггет груп"Корпорация, зарегистрированная в штате Делавэр в 1968, под настоящим именем - с 1976. Занимается производством и сбытом ЭВМ, ей также принадлежит ряд фирм-поставщиков продуктов питания: "Нэшнл оутс" [National Oats Co.], "Пепси-кола боттлинг" [Pepsi Cola Bottling Co.]. Фирмы этой группы производят сигареты, табачные изделия, спиртные напитки, спорттовары, корм для домашних животных и т.п. Правление в г. Монтвейле, шт. Нью-ДжерсиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ligget Group Inc.
-
100 mockingbird
Mimus polyglotus (лат), небольшая птица из отряда воробьиных, размером 12-15 см (с хвостом - до 20 см); обитает на юге Северной Америки и в Центральной Америке. Копирует голоса птиц. Защищая потомство, пересмешник может нападать на домашних животных и даже человека. Птица-символ [ state bird] штатов Арканзас, Флорида, Миссисипи, Теннесси и ТехасEnglish-Russian dictionary of regional studies > mockingbird
См. также в других словарях:
Кладбище домашних животных (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кладбище домашних животных. Кладбище домашних животных Pet Sematary … Википедия
Кладбище домашних животных 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Кладбище домашних животных. Кладбище домашних животных 2 Pet Sematary II … Википедия
Кладбище домашних животных (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кладбище домашних животных. Кладбище домашних животных Pet Sematary … Википедия
Кладбище для домашних животных — У этого термина существуют и другие значения, см. Кладбище домашних животных. Кладбище домашних животных в … Википедия
Эйс Вентура: Розыск домашних животных — Ace Ventura: Pet Detective … Википедия
Эйс Вентура: Розыск домашних животных (фильм) — Эйс Вентура: Розыск домашних животных Ace Ventura: Pet Detective Жанр комедия, детектив Режиссёр Том Шедьяк Продюсер … Википедия
Кормление домашних животных — История развития учения о кормлении есть в то же время история разных воззрений на достоинство кормовых средств. Лавуазье первый объяснил элементарный состав животных и растительных тканей; их разложение в животном организме он принимал за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эйс Вентура-младший: Розыск домашних животных — Ace Ventura Jr: Pet Detective Жанр Комедия Режиссёр Дэвид Эванс Продюсер Джеймс Робинсон, Уэйн Морри … Википедия
АНАТОМИЯ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ — (от греч. anatomē рассечение, расчленение), наука о форме и строении отдельных органов, систем и организма животных в целом. А. д. ж. часть морфологии, то есть раздела биологии, изучающего, кроме того, преобразования организма и… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Кладбище домашних животных — Литература «Кладбище домашних животных» роман Стивена Кинга Кино «Кладбище домашних животных» (1989) фильм по одноименному роману. «Кладбище домашних животных 2» (1992) продолжение картины 1989 года. «Кладбище домашних… … Википедия
НОРМЫ ТРИАСА У НЕКОТОРЫХ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ — Вид и возраст животных Температура, Пульс, ударов в минуту Дыхание, вдохов в минуту Сокращение рубца в 5 мин Лошадь: до 5 лет 37,5 38,5 30 40 10 14 с 5 лет … Импортные ветеринарные препараты