-
1 должность
жcargo m, emprego m; ( обязанности) função f, ofício m; ( пост) posto m; ( место) posição f -
2 административная должность
-
3 временно исполняющий должность
Русско-португальский словарь > временно исполняющий должность
-
4 исправлять должность
-
5 временно
-
6 исправлять
-
7 место
сlugar m; local m; ( должность) emprego m; ( вакансия) vaga f; ( местность) sítio m, terra f; ( отрывок) pedaço m, passagem f, trecho m; мн места (периферийные организации, в противоположность центру) organizações locais; (багажное и т. п.) volume m; ( чемодан) mala f; ( тюк) fardo m- с места на место
- быть без места
- власть на местах••- больное место
- узкое место
- слабое место
- место заключения
- на месте преступления
- убить на месте
- уложить на месте
- иметь место
- не находить себе места
- знать свое место
- ни с места
- взять с места
- брать с места
- с места в карьер!
- к месту
- не к месту
- на твоем месте
- у него глаза на мокром месте
- у меня сердце не на месте -
8 назначение
с(установление срока и т. п.) indicação f, fixação f; ( на должность) nomeação f, designação f; ( лечебное) prescrição f, ( предназначение) destino m; ( цель) obje(c)tivo m -
9 назначить
сов(цены, пенсию, пособие) fixar vt, estabelecer vt; ( предназначить) destinar vt, ( на должность) nomear vt, designar vt; рзг ( лечение) prescrever vt; ( лекарство) receitar vt; обычно безл ter por destino, estar destinado a -
10 передвинуть
совdeslocar vt; ( о назначении на должность) remover vt; ( отодвинуть) afastar vt; mudar vt, ( вперед) adiantar vt, ( назад) atrasar o relógio; ( отложить) adiar vt -
11 приткнуть
сов прст( пристроить) enfiar vt, largar vt; ( примостить) acomodar vt; (на должность и т. п.) encostar vt, colocar vt, empregar vt -
12 приткнуться
прст( примоститься) acomodar-se; (на должность и т. п.) encostar-se; arranjar emprego -
13 профессура
ж( звание и должность) título de professor catedrático (universitário); сбр professorado m (universitário) -
14 слететь
сов( вниз) descer (baixar) voando; ( на что-л) pousar vi; ( улететь) levantar vôo; ( покинуть) deixar vt, abandonar vt; прн (сойти, обрушиться) baixar vi, cair vi; рзг ( упасть) cair vi; рзг ( быстро спуститься) descer voando; прст ( потерять должность) cair vi -
15 служба
ж(работа, должность) serviço m; ( место работы) emprego m, serviço m, local de trabalho; (специальная область работы, учреждение) serviço m••- не в службу, а в дружбу
См. также в других словарях:
ДОЛЖНОСТЬ — Историко семантический анализ открывает элементы внутреннего, смыслового «заимствования» или приспособления к чужому языку во многих русских словах, которые не только по внешности ничем не отличаются или от славянизмов, или от исконно русских… … История слов
должность — Занятие, место, пост, служба, звание; синекура. Исправлять, занимать должность. Состоять на службе. Быть не у дел. Ваканции как раз открыты . Гриб. .. Ср … Словарь синонимов
ДОЛЖНОСТЬ — ДОЛЖНОСТЬ, должности, мн. должности, должностей, жен. (офиц.). Служебное место в учреждении или предприятии, связанное с исполнением определенных обязанностей. Штатная должность. Вступить в должность секретаря. Выгодная должность. Временно… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛЖНОСТЬ — Мы любим не человека, а его свойства. Не будем же издеваться над теми, кто требует, чтобы его уважали за чины и должности, ибо мы всегда любим человека за свойства, полученные им в недолгое владение. Блез Паскаль Человеку легче казаться достойным … Сводная энциклопедия афоризмов
Должность — см. Государственная должность; Муниципальная должность; Реестр государственных должностей … Энциклопедия права
ДОЛЖНОСТЬ — ДОЛЖНОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. Служебная обязанность, служебное место. Д. директора. Штатная д. Делать что н. по должности (исполняя обязанность). | прил. должностной, ая, ое. Должностное лицо (лицо, занимающее административную или… … Толковый словарь Ожегова
должность — ДОЛЖНОСТЬ, место, пост, работа, служба, устар. служение, разг., пренебр. работенка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОЛЖНОСТЬ — установленная в определенном порядке первичная структурная единица штатного расписания той или иной государственной или негосударственной организации, определяющая содержание и объем полномочий, размер денежного содержания и место в иерархической … Юридический словарь
Должность — единица в штатном расписании организации, компании, которая отвечает требованиям для выполнения определенных работ, обязанностей, решения задач при соответствующих квалификации и образовании работника. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Должность — (в административном праве) правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным требованиям и наделённым должностными полномочиями. См. также Чин… … Википедия
ДОЛЖНОСТЬ — англ. post/stand/ position; нем. Dienststellung. Определенная формальная позиция в институциональной служебной иерархии и связанные с ней права и обязанности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии