Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(должностей)

  • 1 замещение

    1) (замена) заступання кого ким;
    2) -ние должностей - заміщування, обсаджування, оконч. заміщення, обсадження посад.
    * * *
    1) замі́щення, (неоконч. д.) заміща́ння

    реа́кция \замещение ния — хим. реа́кція замі́щення

    2) замі́на
    3) заступа́ння, засту́плення, заміща́ння, замі́щення

    Русско-украинский словарь > замещение

  • 2 местный

    1) місцевий, (здешний) тутешній, крайовий и краєвий, країнний, тубільний; (локальный) локальний. [З культурного погляду це були люди нижчі за місцеву українську людність (Грінч.). Серед тутешнього мішаного народу чоловіки деспотичні (Грінч.). Переселенці перемішалися з крайовими людьми (Л. Укр.)]. -ная боль - місцевий (локалізований) біль (р. болю). -ное время - місцевий час (-су). -ный закон, обычай - місцевий (крайо[є]вий) закон (-ну), звичай (-чаю). [Се, певне, вже такий краєвий звичай (Л. Укр.)]. -ные книги (о родовом занятии должностей) - старосидні реєстри, місцювальні книги -ный колорит, характер - місцевий (локальний) кольорит (-ту), характер (-ру). [Галицькі видання позбуваються потроху свого локального характеру (Єфр.)]. -ный комитет - місцевий комітет (-ту); (местком) місцевком (-му). -ный образ, церк. - намістний образ (-зу). -ный осмотр - огляд (-ду) на місці. -ная свеча, церк. - ставник (-ка). -ные условия - місцеві умови (р. умов);
    2) грам. -ный падеж - місцевий відмінок (-нка).
    * * *
    місце́вий, туте́шній; ( из других мест) тамте́шній; ( локальный) лока́льний

    Русско-украинский словарь > местный

  • 3 наличие

    см. Наличность 1. В виду -чия кого - зважаючи (з огляду, з оглядом) на присутність кого. В виду -чия чего - зважаючи на наявність чого; зважаючи на те, що є(сть) що. При -чии, в случае -чия чего - якщо (коли) є (буде) що; в разі, коли є (буде) що; за наявности чого. [(Штучне) добування води за наявности морів та океанів (В. Підмог.)]. При -чии свободных мест, должностей - якщо, (будуть) вільні місця, вільні посади.
    * * *
    ная́вність, -ності; ( присутствие) прису́тність

    быть (оказаться) в \наличие чии — бу́ти (буду, будеш), бу́ти в ная́вності (наявним; присутнім); ви́явитися прису́тнім

    все в \наличие чии — усі є, усі в ная́вності (наявні); ( присутствуют) усі́ прису́тні

    Русско-украинский словарь > наличие

См. также в других словарях:

  • Общероссийский классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов — (сокращ. ОКПДТР) составная часть Единой системы классификации и кодирования информации (ЕСКК) Российской Федерации, подготовлен в рамках выполнения Государственной программы перехода Российской Федерации на принятую в международной практике… …   Википедия

  • КЛАССИФИКАЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДОЛЖНОСТЕЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ — (classification of the state ranks of the state service) распределение указанных должностей по группам с определением требований к ним. В РФ государственные должности государственной службы подразделяются на следующие группы: высшие… …   Власть. Политика. Государственная служба. Словарь

  • Реестр должностей федеральной государственной гражданской службы (Россия) — Реестр должностей федеральной государственной гражданской службы перечень наименований должностей во всех органах государственной власти и государственных органах Российской Федерации. Действующий Реестр утвержден Указом Президента Российской… …   Википедия

  • Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих — нормативный документ (утвержден постановлением Минтруда России от 21 августа 1998 г. № 37), предназначенный для решения вопросов, связанных с регулированием трудовых отношений, обеспечением эффективной системы управления персоналом на… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Совмещение Профессий (Должностей) — выполнение работником наряду с основной работой, обусловленной трудовым договором (контрактом), работы по другой профессии, специальности или должности. В отличие от совместительства совмещение профессий (должностей) осуществляется в рамках… …   Словарь бизнес-терминов

  • СОВМЕЩЕНИЕ ПРОФЕССИЙ (ДОЛЖНОСТЕЙ) — выполнение работником наряду с основной работой, обусловленной трудовым договором (контрактом), работы по другой профессии, специальности или должности. В отличие от совместительства совмещение профессий (должностей) осуществляется в рамках… …   Энциклопедия трудового права

  • Общероссийский классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов — ОК 016 94 (ОКПДТР) нормативный документ, являющийся составной частью Единой системы классификации и кодирования технико экономической и социальной информации (ЕСКК). Охватывает все применяемые в различных отраслях экономики профессии рабочих и… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • ОБЩЕРОССИЙСКИЙ К Л АССИФИК АТОР ПРОФЕССИЙ РАБОЧИХ, ДОЛЖНОСТЕЙ СЛУЖАЩИХ И ТАРИФНЫХ РАЗРЯДОВ — оК 016 94 (оКПДтР) нормативный документ, являющийся составной частью Единой системы классификации и кодирования технико экономической и социальной информации (ЕСКК). охватывает все применяемые в различных отраслях экономики профессии рабочих и… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Общероссийский классификатор профессий, должностей и тарифных разрядов (ОКПДТР) — Общероссийский классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов (ОКПДТР), являющийся составной частью Единой системы классификации и кодирования информации (ЕСКК) Российской Федерации, подготовлен в рамках выполнения… …   Официальная терминология

  • Реестр должностей муниципальной службы в субъекте РФ — 1. Реестр должностей муниципальной службы в субъекте Российской Федерации представляет собой перечень наименований должностей муниципальной службы, классифицированных по органам местного самоуправления, избирательным комиссиям муниципальных… …   Официальная терминология

  • Реестр государственных должностей — (англ. register of state posts) в РФ гос ная система учета, включающая унифицированные наименования распределенных по группам государственных должностей федеральных государственных служащих и гос ных должностей федеральных гос ных служащих,… …   Энциклопедия права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»