-
1 долгосрочные связи
contacts m; pl suivis | relations f; pl suivies -
2 долгосрочные финансовые вложения
( предприятия) см. арендаimmobilisations f; pl financières | valeurs f; pl de placementРусско-французский словарь бизнесмена > долгосрочные финансовые вложения
-
3 долгосрочные активы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > долгосрочные активы
-
4 долгосрочные инвестиции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > долгосрочные инвестиции
-
5 долгосрочные исследования
Русско-французский финансово-экономическому словарь > долгосрочные исследования
-
6 долгосрочные капиталы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > долгосрочные капиталы
-
7 долгосрочные колебания
Русско-французский финансово-экономическому словарь > долгосрочные колебания
-
8 долгосрочные ограничение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > долгосрочные ограничение
-
9 долгосрочные отношения
rapports de longue date, rapports de longue duréeРусско-французский финансово-экономическому словарь > долгосрочные отношения
-
10 долгосрочные последствия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > долгосрочные последствия
-
11 долгосрочные результаты
Русско-французский финансово-экономическому словарь > долгосрочные результаты
-
12 долгосрочные цели
objectifs à long terme, buts permanentsРусско-французский финансово-экономическому словарь > долгосрочные цели
-
13 долгосрочные ценные бумаги
Русско-французский финансово-экономическому словарь > долгосрочные ценные бумаги
-
14 долгосрочные активы
adjaccount. actifs immobilisés -
15 долгосрочные капиталовложения
adjcommer. investissements durablesDictionnaire russe-français universel > долгосрочные капиталовложения
-
16 долгосрочные контакты между исследовательскими институтами
Dictionnaire russe-français universel > долгосрочные контакты между исследовательскими институтами
-
17 долгосрочные обязательства
Dictionnaire russe-français universel > долгосрочные обязательства
-
18 долгосрочные услуги по обеспечению мобильности
adjauto. mobilité durableDictionnaire russe-français universel > долгосрочные услуги по обеспечению мобильности
-
19 долгосрочные фонды
adjcommer. capitaux permanents (капиталы в распоряжении фирмы, носящие стабильный долгосрочный характер) -
20 долгосрочные вложения
( в составе средств товарищества) valeurs immobiliséesРусско-французский юридический словарь > долгосрочные вложения
См. также в других словарях:
Долгосрочные финансовые вложения — вложение свободных денежных средств предприятия, срок погашения которых превышает один год: средства, направленные в уставные капиталы других предприятий; средства, направленные на приобретение ценных бумаг других предприятий; долгосрочные займы … Финансовый словарь
Долгосрочные обязательства — (long term liabilities) (применительно к компании, фирме) все виды задолженности на срок более одного года (операционного цикла): собственные облигации к погашению, долгосрочные векселя к оплате, долгосрочные арендные обязательства, пенсионные… … Экономико-математический словарь
долгосрочные обязательства — Все виды задолженности на срок более 1 года (операционного цикла): собственные облигации к погашению, долгосрочные векселя к оплате, долгосрочные арендные обязательства, пенсионные обязательства и др. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО… … Справочник технического переводчика
долгосрочные обязательства (применительно к компании, фирме) — Все виды задолженности на срок более одного года (операционного цикла): собственные облигации к погашению, долгосрочные векселя к оплате, долгосрочные арендные обязательства, пенсионные обязательства и др. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
Долгосрочные Обязательства — (longs) 1. См.: золотообрезная ценная бумага (gilt edged security). 2. Ценные бумаги, товары, валюты и т. д., которые держатся в позиции по срочным сделкам при игре на повышение (long position). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГОСРОЧНЫЕ ПРОЕКТЫ — плановые, программные, проектные предначертания, документы, рассчитанные на реализацию в течение ряда лет. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Долгосрочные государственные облигации — облигации или векселя с длинным сроком погашения. По английски: Long coupons См. также: Государственные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Долгосрочные активы — основные средства, незавершенные капитальные вложения, долгосрочные финансовые вложения, оборудование для установки и другие активы со сроком использования более одного года... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЕТЕ И ОТЧЕТНОСТИ … Официальная терминология
Долгосрочные вознаграждения основному управленческому персоналу организации — долгосрочные вознаграждения суммы, подлежащие выплате по истечении 12 месяцев после отчетной даты: вознаграждения по окончании трудовой деятельности (платежи (взносы) организации, составляющей бухгалтерскую отчетность, по договорам добровольного… … Официальная терминология
Долгосрочные параметры регулирования тарифов — долгосрочные параметры регулирования параметры расчета долгосрочных цен (тарифов), устанавливаемые на долгосрочный период регулирования;... Источник: Постановление Правительства РФ от 29.12.2011 N 1178 (ред. от 05.10.2012) О ценообразовании в… … Официальная терминология
Долгосрочные заимствования — (long term debts) см. Долгосрочные обязательства … Экономико-математический словарь