-
1 долгосрочной службы
Railway term: long livedУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочной службы
-
2 в долгосрочной перспективе
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > в долгосрочной перспективе
-
3 на долгосрочной основе, в течение длительного периода времени
на долгосрочной основе, в течение длительного периода времени
(напр. о контроле рабочих параметров для обоснования надёжности оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > на долгосрочной основе, в течение длительного периода времени
-
4 эксперт, работающий на долгосрочной основе
эксперт, работающий на долгосрочной основе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксперт, работающий на долгосрочной основе
-
5 Группа экспертов по долгосрочной научной политике и планированию
General subject: Group of Experts on the Long-Term Scientific Policy and PlanningУниверсальный русско-английский словарь > Группа экспертов по долгосрочной научной политике и планированию
-
6 Первичные документы долгосрочной проводки
SAP. recurring entry original documentУниверсальный русско-английский словарь > Первичные документы долгосрочной проводки
-
7 база, арендованная на долгосрочной основе
Military: long-term lease baseУниверсальный русско-английский словарь > база, арендованная на долгосрочной основе
-
8 будущее в долгосрочной перспективе
General subject: long term futureУниверсальный русско-английский словарь > будущее в долгосрочной перспективе
-
9 в долгосрочной перспективе
1) General subject: in the longer term, long-term (в начале предложения), in the long-term2) Colloquial: over the long haul3) Banking: in the long run4) Business: on a long-term horizonУниверсальный русско-английский словарь > в долгосрочной перспективе
-
10 внезапное изменение конъюнктуры в противоположную сторону от долгосрочной тенденции
Economy: hiccupУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение конъюнктуры в противоположную сторону от долгосрочной тенденции
-
11 внезапное небольшое отклонение в сторону от долгосрочной тенденции
Stock Exchange: hiccupУниверсальный русско-английский словарь > внезапное небольшое отклонение в сторону от долгосрочной тенденции
-
12 внезапное небольшое отклонение конъюнктуры в противоположную сторону от долгосрочной тенденции
Banking: hiccupУниверсальный русско-английский словарь > внезапное небольшое отклонение конъюнктуры в противоположную сторону от долгосрочной тенденции
-
13 данные долгосрочной проводки
SAP. recurring posting dataУниверсальный русско-английский словарь > данные долгосрочной проводки
-
14 договор о долгосрочной аренде
Economy: permanent rent contractУниверсальный русско-английский словарь > договор о долгосрочной аренде
-
15 документ долгосрочной проводки
1) SAP. recurring posting document2) SAP.fin. recurring entry documentУниверсальный русско-английский словарь > документ долгосрочной проводки
-
16 конструкция для долгосрочной эксплуатации
Quality control: long-range designУниверсальный русско-английский словарь > конструкция для долгосрочной эксплуатации
-
17 контракты по программе Арчера и контракты на страховое обеспечение долгосрочной медицинской помощи
Универсальный русско-английский словарь > контракты по программе Арчера и контракты на страховое обеспечение долгосрочной медицинской помощи
-
18 концепция долгосрочной помощи
Military: long-range assistance strategyУниверсальный русско-английский словарь > концепция долгосрочной помощи
-
19 коэффициент долгосрочной ликвидности
Economy: long-dated bank-liquidityУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент долгосрочной ликвидности
-
20 краткосрочное кредитование в рамках долгосрочной кредитной линии
EBRD: loan stripУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочное кредитование в рамках долгосрочной кредитной линии
См. также в других словарях:
Ценные бумаги с долгосрочной перспективой капитала — долгосрочные опционы. Синонимы английские: LEAPS См. также: Виды опционов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ПОКРЫТИЯ ДОЛГОСРОЧНОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — отношение долгосрочной задолженности к совокупным активам или акционерному капиталу фирмы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Норматив долгосрочной ликвидности банка (Н4) — 3.5. Норматив долгосрочной ликвидности банка (Н4) регулирует (ограничивает) риск потери банком ликвидности в результате размещения средств в долгосрочные активы и определяет максимально допустимое отношение кредитных требований банка с оставшимся … Официальная терминология
Коэффициент Долгосрочной Задолженности — коэффициент, рассчитываемый делением величины долгосрочных обязательств на постоянный капитал компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОЭФФИЦИЕНТ ПОКРЫТИЯ ДОЛГОСРОЧНОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — отношение долгосрочной задолженности к совокупным активам или акционерному капиталу предприятия … Энциклопедический словарь экономики и права
НОРМАТИВ ДОЛГОСРОЧНОЙ ЛИКВИДНОСТИ — Норматив, утверждаемый Центральным банком для коммерческих банков. Представляет собой отношение выданных кредитной организацией кредитов сроком погашения свыше года к капиталу кредитной организации, а также обязательствам кредитной организации по … Словарь бизнес-терминов
коэффициент покрытия долгосрочной задолженности — отношение долгосрочной задолженности к совокупным активам или акционерному капиталу фирмы … Словарь экономических терминов
коэффициент покрытия долгосрочной задолженности — Долгосрочные обязательства, деленные на совокупные активы. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
на долгосрочной основе, в течение длительного периода времени — (напр. о контроле рабочих параметров для обоснования надёжности оборудования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on а long term basis … Справочник технического переводчика
эксперт, работающий на долгосрочной основе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long term expert … Справочник технического переводчика
КОЭФФИЦИЕНТ ПОКРЫТИЯ ДОЛГОСРОЧНОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — долгосрочные обязательства, деленные на совокупные активы … Большой бухгалтерский словарь