-
1 долгосрочное прогнозирование
долгосрочное прогнозирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
долгосрочное прогнозирование
Оценка будущего развития экономики, научно-технического прогресса, социальных изменений в обществе в долгосрочном периоде. В экономико-математических прогнозах эти стороны развития рассматриваются в единстве. Д.п. обычно относится к периоду в 10 - 15 лет, однако есть и так называемые сверхдолгосрочные прогнозы, или, правильнее, дальнесрочные, охватывающие существенно большие промежутки времени. Они, например, относятся к энергетике, градостроительству, лесному хозяйству, к состоянию природной среды. Как правило, подобные прогнозы существенно менее детализированы, чем кратко- и среднесрочные, в них шире применяются вероятностные оценки (см. Вероятность), а часто — и качественные суждения. Строятся научно-технические, социально-экономические и демографические прогнозы, каждый из которых объединяет и взаимоувязывает результаты многих частных прогнозов: развития тех или иных отраслей техники, производства товаров народного потребления, совершенствования экономического механизма и др. Основные методы прогнозирования в экономике, включая долгосрочное, приводятся в статье Прогнозирование.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
long-term forecasting
The act or process of predicting and calculating the likely conditions or occurrences for an extended and future point in time, often involving the study and analysis of pertinent data. (Source: RHW / MHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочное прогнозирование
-
2 долгосрочное исследование
rus долговременное исследование (с), продолжительное исследование (с); долгосрочное исследование (с)eng long-term studyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > долгосрочное исследование
-
3 долгосрочное воздействие
долгосрочное воздействие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
long-term effect
Effects which will last long after the cause has ceased. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочное воздействие
-
4 долгосрочное воздействие загрязняющих веществ
долгосрочное воздействие загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
long-term effect of pollutants
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочное воздействие загрязняющих веществ
-
5 долгосрочное обязательство
долгосрочное обязательство
Сумма задолженности, которую не надо возвращать в пределах следующего отчетного периода хозяйственной единицы. При некоторых обстоятельствах долгосрочные обязательства могут рассматриваться как не подлежащие выплате в течение следующих трех или, возможно даже, десяти лет.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочное обязательство
-
6 долгосрочное планирование
долгосрочное планирование
Означает планирование снабжения и транспортной мощности предприятий природного газа на долгосрочной основе с целью удовлетворения системного спроса на природный газ, диверсификации источников и обеспечения поставок потребителям (Директива 2003/55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
long-term planning
Means the planning of supply and transportation capacity of natural gas undertakings on a long-term basis with a view to meeting the demand for natural gas of the system, diversification of sources and securing supplies to customers (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочное планирование
-
7 долгосрочное решение
долгосрочное решение
перспективное решение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочное решение
-
8 долгосрочное финансирование
долгосрочное финансирование
Обеспечение организации (компании, предприятия) денежными средствами на основе формирования акционерного (собственного) капитала, а также долгосрочных заимствований (левериджа); сюда не входят оперативное пополнение оборотных средств, авансовая плата за продукцию и услуги и другие подобные источники финансирования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочное финансирование
-
9 Долгосрочное холодильное хранение
Coolers: prolonged refrigerated stockУниверсальный русско-английский словарь > Долгосрочное холодильное хранение
-
10 долгосрочное (боевое) задание
Military: long-endurance missionУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное (боевое) задание
-
11 долгосрочное авансирование
Economy: long-term prepaymentУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное авансирование
-
12 долгосрочное ассигнование
Logistics: continuing appropriationУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное ассигнование
-
13 долгосрочное взаимовыгодное сотрудничество
Diplomatic term: long-term mutually beneficial cooperationУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное взаимовыгодное сотрудничество
-
14 долгосрочное видение
General subject: long-term visionУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное видение
-
15 долгосрочное владение
General subject: tenementУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное владение
-
16 долгосрочное внешнеполитическое мышление
External policy: long-term foreign policy thinking (англ. термин взят из: Congressional Record, Volume 140, Number 109 (Tuesday, August 9, 1994))Универсальный русско-английский словарь > долгосрочное внешнеполитическое мышление
-
17 долгосрочное военное планирование
Military: defense long-term planningУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное военное планирование
-
18 долгосрочное воздействие
1) General subject: impact (в оценке общих итогов деятельности/ проекта)2) Security: long-term impact (on... - на...)Универсальный русско-английский словарь > долгосрочное воздействие
-
19 долгосрочное воздействие загрязнения
Ecology: long-term effect of pollutantsУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное воздействие загрязнения
-
20 долгосрочное воздействие загрязнителей
Makarov: long-term effects of pollutantsУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное воздействие загрязнителей
См. также в других словарях:
долгосрочное — долгосрочное … Орфографический словарь-справочник
Долгосрочное конкурентное равновесие — цена, при которой фирма, действующая в условиях чистой конкуренции, в долговременном периоде не получает экономическую прибыль и не несет убытки, а общие объемы спроса и предложения равны. Долгосрочное конкурентное равновесие цена, равная… … Финансовый словарь
долгосрочное прогнозирование — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] долгосрочное прогнозирование Оценка будущего развития экономики, научно технического прогресса, социальных изменений в обществе в долгосрочном периоде. В экономико математических… … Справочник технического переводчика
Долгосрочное Страхование — См. Страхование долгосрочное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Долгосрочное отраслевое предложение — предложение товаров и услуг всех предприятий, входящих в отрасль. В условиях совершенной конкуренции долгосрочная кривая отраслевого предложения имеет вид: горизонтальной прямой, если ресурсы неограничены; возрастающей кривой, если ресурсы… … Финансовый словарь
Долгосрочное состояние безубыточности — длительное финансовое состояние предприятия, при котором цена позволяет ему лишь покрывать свои издержки. По английски: Long run breakeven condition См. также: Безубыточность продаж Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Долгосрочное прогнозирование — [long run forecasting] оценка будущего развития экономики, научно технического прогресса, социальных изменений в обществе в долгосрочном периоде. В экономико математических прогнозах эти стороны развития рассматриваются в единстве. Д.п. обычно… … Экономико-математический словарь
Долгосрочное равновесие — в макроэкономике состояние экономики, которое на графике определяется пересечением трех кривых: кривой совокупного спроса (AD), совокупного предложения (AS) и долгосрочной кривой совокупного предложения (LAS). Долгосрочное равновесие… … Словарь бизнес-терминов
Долгосрочное планирование — (a. long term planning; н. langfristige Planung; ф. planification a long terme; и. planificacion a largo plazo) одна из форм перспективного планирования нар. х ва с целью разработки и реализации стратегии социально экономич. развития… … Геологическая энциклопедия
Долгосрочное платёжное поручение — Долгосрочное платёжное поручение метод платежа который позволяет организациям и физическим лицам проводить регулярные денежные перечисления одному и тому же получателю и на одну и ту же сумму. В России подобный метод платежа регулируется ГК … Википедия
Долгосрочное платежное поручение — Долгосрочное платёжное поручение метод платежа который позволяет организациям и физическим лицам проводить регулярные денежные перечисления одному и тому же получателю и на одну и ту же сумму. В России подобный метод платежа регулируется ГК РФ и… … Википедия
