Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(документа)

  • 1 действительность

    ж
    1. воқеият, ҳақикат; это не сон, а действительность ин хоб не, ҳақиқат аст
    2. муҳит, ҳаёт, зиндагӣ; современная действительность ҳаёти ҳозира
    3. ҳақиқат, ҳакиқӣ будан(и), эътибор (қувват) доштан(и); действительность документа ҳақиқӣ будани ҳуҷҷат <> в -и дар ҳақиқат, ҳақиқатан

    Русско-таджикский словарь > действительность

  • 2 копия

    ж
    1. нусха; заверенная копия документа нусхаи мӯҳрдори ҳуҷҷат; снять копию нусха бардоштан
    2. перен. монанд, тамоман монанд, байниҳӣ монанд; он копия отца вай падарашро канкопи да гирифтагӣ, ӯ бо падараш - як себу ду тақсим

    Русско-таджикский словарь > копия

  • 3 недействительность

    ж беэътиборӣ, беэътибор будан(и); недействительность документа беэътибор будани ҳуҷҷат

    Русско-таджикский словарь > недействительность

  • 4 оглашение

    с (по знач. гл. огласить 1, 2) хонда додан(и), эълон кардан(и); фош (овоза) кардан(и); оглашение документа хонда додани ҳуҷҷат; этот разговор не подлежит оглашению ин гуфтугӯ набояд овоза шавад

    Русско-таджикский словарь > оглашение

  • 5 подлинность

    ж
    1. асл будан(и); подлинность картины асл будзни сурат
    2. ҳақиқӣ будан(и), ғайрисунъӣ (ғайрисохта) будан(и); подлинность документа ҳақиқӣ будзни, ҳуҷҷат

    Русско-таджикский словарь > подлинность

  • 6 подложность

    ж сохта будан(и), қалбакӣ будан(и); подложность документа сохта будани ҳуҷҷат

    Русско-таджикский словарь > подложность

См. также в других словарях:

  • Документа — Арнольд Боде, основатель «документы» «documenta»  выставка современного искусства, проходящая каждые пять лет в Касселе, Германия. Основана в 1955 году художником и куратором Арнольдом Боде. На первой документе были представлены художники,… …   Википедия

  • Документа́ция медици́нская — система документов установленной формы, предназначенных для регистрации данных лечебных, диагностических, профилактических, санитарно гигиенических и других мероприятий, а также для их обобщения и анализа. Во всех однотипных медицинских… …   Медицинская энциклопедия

  • документа́льный — ая, ое. прил. к документ. || Представляющий собой документ, являющийся документом. Метод использования самых разнообразных документальных материалов, который избрал автор, заставил меня еще раз задуматься. Симонов, Убийство, ставшее самоубийством …   Малый академический словарь

  • документа́ция — и, ж. 1. Обоснование чего л. при помощи документов. 2. собир. Документы. Денежная и материальная документация. Техническая документация. Подготовить документацию …   Малый академический словарь

  • реквизит документа — 3.1.1 реквизит документа: Элемент оформления документа, содержащий о нем сведения. Примечание Как правило, реквизит состоит из атрибутов (составной реквизит). Источник: ГОСТ 2.104 2006: Единая система конструкторской документации. Основные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ВИЗЫ (СОГЛАСОВАНИЯ) ОФИЦИАЛЬНОГО ДОКУМЕНТА — 1) согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – реквизит документа, выражающего согласие или несогласие должностного лица с содержанием документа; 2) согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система… …   Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях

  • ГРИФ УТВЕРЖДЕНИЯ ДОКУМЕНТА — 1) согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – реквизит официального документа, придающий нормативный или правовой характер его содержанию; 2) согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система… …   Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях

  • страховая копия документа — 3.3. страховая копия документа : Копия оригинала документа, входящая в состав страхового фонда документации и предназначенная для замены оригинала в случае его утраты, повреждения или недоступности. Источник: ГОСТ Р 13.1.107 2005: Репрография.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Выставка современного искусства "Документа" — (Documenta) в городе Касселе (Германия) была основана в 1955 году художником и куратором Арнольдом Боде. За годы своего существования она смогла заработать высокую репутацию, заслужить доверие мировых музеев и крупных коллекционеров. Первая… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Постоянная часть реквизита документа — 11.    Постоянная часть реквизита документа 12.    Переменная часть реквизита документа 13.    Наименование документа 14.    Внешнеторговый документ Часть реквизита документа, наносимая при изготовлении бланка документа Часть реквизита документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • БЛАНК КОНКРЕТНОГО ВИДА ДОКУМЕНТА (КРОМЕ ПИСЬМА) — согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации. Требования к оформлению документов», в зависимости от учредительных документов организации, включает в себя реквизиты: 01 – Государственный герб… …   Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»