Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(доктрина)

  • 41 norma

    сущ.
    1) общ. норма, правило
    2) матем. наугольник, образец, образец поведения, пример, угольник, шаблон
    3) юр. веление, доктрина, законоположение, норма права, нормативный акт, положение, постановление, правовое предписание, предписание, принцип, узаконение, условие
    4) экон. норматив, стандарт

    Испанско-русский универсальный словарь > norma

  • 42 sistema

    сущ.
    1) общ. (разн. знач.) система, строй, система (в разн. знач.)
    2) тех. кристаллографическая система, сингония
    3) экон. метод, устройство, доктрина, порядок, система, совокупность, способ, структура

    Испанско-русский универсальный словарь > sistema

  • 43 -ismo

    наставка, означаваща "доктрина, система, метод".

    Diccionario español-búlgaro > -ismo

  • 44 -logía

    suf наставка, означаваща "реч, доктрина, наука", напр. filología.

    Diccionario español-búlgaro > -logía

  • 45 acracia

    f 1) анархистка доктрина; 2) мед. вж. astenia.

    Diccionario español-búlgaro > acracia

  • 46 adoptar

    tr 1) осиновявам; 2) одобрявам, приемам като свое (мнение, доктрина, мода); adoptar una actitud заемам позиция, отношение; adoptar hàbitos y costumbres усвоявам нрави и обичаи; 3) вземам решение след обмисляне; 4) заемам определено положение.

    Diccionario español-búlgaro > adoptar

  • 47 agnosticismo

    Diccionario español-búlgaro > agnosticismo

  • 48 apostolado

    m 1) апостолство; 2) прен. пропагандна кампания в полза на кауза, доктрина.

    Diccionario español-búlgaro > apostolado

  • 49 apoyo

    m 1) опора; 2) поддръжка; подкрепа; 3) кърма, мляко на кърмачка; 4) прен. защита, помощ, услуга; 5) прен. основание, потвърждение, доказателство (за мнение или доктрина); punto de apoyo опорна точка.

    Diccionario español-búlgaro > apoyo

  • 50 catequismo

    m 1) преподаване на католическата доктрина; 2) преподаване чрез въпроси и отговори.

    Diccionario español-búlgaro > catequismo

  • 51 catequizar

    tr 1) преподавам католическата доктрина; 2) настоявам, увещавам някого да приеме нещо непознато или нещо, с което не е съгласен.

    Diccionario español-búlgaro > catequizar

  • 52 ciencia

    f 1) знание; 2) наука; a (de) ciencia cierta сигурно, несъмнено; ser un pozo de ciencia прен. безкраен извор на знания; hombre de ciencia човек на науката, учен; 3) доктрина; 4) прен. знания, ерудиция; 5) прен. образованост, съвкупност от познания; ciencia-ficción научна фантастика.

    Diccionario español-búlgaro > ciencia

  • 53 cuerpo

    m 1) тяло, част от материята; 2) тяло на живо същество (с всички части); 3): tronco del cuerpo туловище, без крайниците; 4) плът; en cuerpo y en alma тялом и духом; 5) книга, том; la librería tiene dos mil cuerpos в книжарницата има две хиляди тома; 6) основна част на книга (без предговора и приложенията); 7) размер, дебелина; 8) плътност, градус на напитка; vino de cuerpo силно вино; 9) труп; 10) съставляващите един народ, общност, асоциация и др.; 11) гилдия, съсловие; 12) част от нещо; un armario de dos cuerpos шкаф от две части; 13) геом. геометрично тяло; 14) воен. корпус; cuerpo de baile трупа, състав; cuerpo del delito състав на престъпление; cuerpo de doctrina съдържание на доктрина, идея; cuerpo diplomàtico дипломатически корпус; cuerpo extraño чуждо тяло; cuerpo glorioso теол. възкръснал, блажен; cuerpo legislativo законодателен орган; cuerpo sin alma прен. мъртва душа; a cuerpo descubierto прен. беззащитно; открито, явно; cuerpo a cuerpo ръкопашен бой; dar cuerpo a una cosa реализирам нещо; hacer del cuerpo разг. ходя по нужда; tomar cuerpo продобивам плът, измерения.

    Diccionario español-búlgaro > cuerpo

  • 54 dogma

    m 1) догма; 2) основа и опорни точки на система, наука, доктрина, религия.

    Diccionario español-búlgaro > dogma

  • 55 encarnación

    f 1) въплътяване, въплъщение; 2) прен. персонификация на идея, доктрина и др.; 3) жив. цвят на човешката кожа.

    Diccionario español-búlgaro > encarnación

  • 56 encarnar

    1. intr 1) въплътявам, въплътявам се; 2) мед. заздравявам (за рана); 3) забивам се в тялото (за оръжие); 4) прен. врязвам се (в паметта); 5) отпечатвам се добре върху хартия (за боя); 6) лов. насъсквам ловно куче; настървявам се; 2. tr 1) прен. персонифицирам (идея, доктрина); 2) прен. изпълнявам роля в драматично произведение, превъплъщавам се; 3) прикачвам стръв (на въдица); 4) придавам естествен цвят (на голо тяло); 3. prnl 1) закривявам се, забивам се в плътта (за нокът); 2) прен. инкорпорирам се, сливам се в едно цяло.

    Diccionario español-búlgaro > encarnar

  • 57 enciclopedismo

    m енциклопедизъм, доктрина от XVI в.

    Diccionario español-búlgaro > enciclopedismo

  • 58 escuela

    f 1) училище; 2) школа (течение в литературата, изкуствата и пр.); 3) учене, учение; 4) метод на преподаване, школа; 5) съвкупност от учители и ученици в едно училище; 6) авторова система и доктрина; 7) прен. училище, школа в живота; faltar a la escuela не ходя на училище, бягам от час; frecuentar (asistir a) la escuela ходя на училище; no tener escuela разг. нямам часове.

    Diccionario español-búlgaro > escuela

  • 59 espiritualista

    m, f спиритуалист, застъпник на спиритуалистичната философска доктрина.

    Diccionario español-búlgaro > espiritualista

  • 60 estatuir

    (-uy-) tr 1) постановявам, установявам; определям; 2) учредявам; 3) доказвам, показвам верността на доктрина или дело.

    Diccionario español-búlgaro > estatuir

См. также в других словарях:

  • Доктрина — (лат. doctrina  «учение, наука, обучение, образованность»[1])  философская, политическая, религиозная концепция, теория, учение, система воззрений, руководящий теоретический или политический принцип. При схожести лексического… …   Википедия

  • ДОКТРИНА — (лат., doctrina, от docere учить). Учете, школа, система. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОКТРИНА [лат. doctrina < docere учить] совокупность положений, принципов и взглядов из соответствующей… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • доктрина — См. учение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доктрина наука, учение, теория; теодицея, панамериканизм, мадхьямика, неопластицизм, чучхе, концепция, построение …   Словарь синонимов

  • ДОКТРИНА — (латинское doctrina), учение, научная или философская теория, система, руководящий теоретический или политический принцип (например, военная доктрина) …   Современная энциклопедия

  • ДОКТРИНА — (лат. doctrina) учение, научная или философская теория, система, руководящий теоретический или политический принцип. См. также Военная доктрина …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДОКТРИНА — ДОКТРИНА, ы, жен. (книжн.). Учение, научная концепция (обычно о философской, политической, идеологической теории). • Военная доктрина (спец.) система официальных государственных положений о военном строительстве и военной подготовке страны.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ДОКТРИНА —         (лат. doctrina учение), некоторое систематизированное учение (обычно философское, политическое или идеологическое), связная концепция, совокупность принципов. Термин «Д.» (в отличие от почти синонимичных ему «учение», «концепция»,… …   Философская энциклопедия

  • ДОКТРИНА — совокупность постулатов, которые служат основой экономической теории. Доктрина способствует объяснению теории и осуществлению анализа экономических механизмов, отражает необходимость выбора между совокупностями основополагающих принципов, на… …   Экономический словарь

  • доктрина — ы, ж. doctrine f. <, лат. doctrina. Учение, научная или философская теория; система, руководящий теоретический или политический принцип. БАС 2. В печатных листках нет той жизни, того ораторского движения .. но вы узнаете из них манеру его и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Доктрина — совокупность признанных научных или официальных взглядов на цели, задачи, принципы и основные направления обеспечения чего либо (напр., информационной безопасности РФ Д. информационной безопасности РФ, в области международной безопасности Военная …   Энциклопедия права

  • Доктрина — (латинское doctrina), учение, научная или философская теория, система, руководящий теоретический или политический принцип (например, военная доктрина).   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»