-
1 доказвам
гл prouver, faire preuve de, établir, démontrer; доказвам теорема démontrer un théorème; доказвам алиби prouver son alibi; доказвам факт prouver un fait; établir un fait; доказвам способността си faire preuve de ses capacités; доказвам очевидна истина enfoncer une porte ouverte. -
2 безспорно
нрч indiscutablement, irréfutablement, d'une manière irréfutable, incontestablement, sans conteste, sans contestation; доказвам безспорно prouver irréfutablement. -
3 доказателство
ср preuve f, témoignage m, démonstration f, raison f; писмено доказателство preuve par écrit; preuve documentaire; устно доказателство preuve orale; блестящо доказателство preuve éclatante; доказвам чрез доказателства prouver par des preuves; давам като доказателство donner comme preuve; по липса на доказателства а défaut de preuves; веществено доказателство preuve matérielle (tangible; sûre, évidente); неоспоримо доказателство preuve indéniable (irrécusable, irréfragable); събирам доказателства rassembler, recueillir des preuves; имам доказателството, че avoir la preuve que; доказателство на теорема démonstration d'un théorème; по доказателство comme preuve, en preuve, en témoignage de, pour preuve а веществени доказателства preuves matérielles, pièce а conviction; доказателството се състои в това, че la preuve est que, la preuve c'est que; (в аритметиката) доказателство чрез 9, preuve par 9. -
4 невярност
ж 1. infidélité f, fausseté f; доказвам неверността на нещо démontrer la fausseté de qch; 2. (изневяра) infidélité f. -
5 обратно(то)
ср le contraire, l'inverse; остар l'opposite mf; доказвам обратно prouver le contraire; върша обратно faire l'inverse (le contraire). -
6 очебиен
прил 1. frappant, e; очебийна грешка (разлика) erreur (différence) frappante; 2. évident, e, flagrant, e; доказвам по очебиен начин prouver d'une manière évidente; очебийно неравенство inégalité flagrante. -
7 противен
прил 1. contraire, opposé, e, inverse; противен вятър vent contraire; противни мнения opinions (avis) contraires; в противна посока en sens opposé, а contresens; в противен значение, противно на en sens inverse de, en sens contraire, dans le sens opposé; 2. (враждебен) adverse, ennemi, e; противната страна la partie adverse; 3. (неприятен, отвратителен) répugnant, e, repoussant, e, répulsif, ive; 4. като съществително противното (le) contraire (m); доказвам противен prouver le contraire. -
8 теорема
ж théorème m; доказвам теорема démontrer un théorème; Питагорова теорема théorème de Pythagore, théorème du carré de l'hypoténuse. -
9 чрез
предл par, par l'intermédiaire de, par le truchement de; au moyen de; а force de; доказвам чрез примери prouver par des exemples; действувам чрез някого agir par le truchement (par l'intermédiaire) de qn; чрез компас au moyen d'une boussole.
См. также в других словарях:
доказвам — гл. показвам, удостоверявам, установявам, обяснявам, документирам, аргументирам, обосновавам, подкрепям с доказателства, убеждавам, навеждам доводи, давам да се разбере гл. проявявам гл. разкривам … Български синонимен речник
доказвам невярността — словосъч. опровергавам, оборвам, отхвърлям … Български синонимен речник
доказвам правотата — словосъч. оправдавам, обяснявам, извинявам … Български синонимен речник
опровергавам — гл. отричам, оборвам, не признавам, отхвърлям, възразявам, противореча, критикувам, доказвам неверността гл. доказвам невярността гл. оспорвам, поставям под съмнение гл. противореча на … Български синонимен речник
аргументирам — гл. обосновавам, мотивирам, обуславям, доказвам, подкрепям с доказателства … Български синонимен речник
документирам — гл. доказвам, установявам, обосновавам, аргументирам, подкрепям с доказателства, удостоверявам … Български синонимен речник
засвидетелствувам — гл. удостоверявам, доказвам, утвърдявам, потвърждавам, свидетелствувам гл. демонстрирам, показвам, изразявам гл. характеризирам, отличавам, бележа, посочвам … Български синонимен речник
извинявам — гл. оправдавам, прощавам, опрощавам, давам прошка, помилвам, простено е гл. обяснявам, доказвам правотата … Български синонимен речник
мотивирам — гл. обосновавам, обяснявам, изяснявам, основавам, обуславям, аргументирам, подкрепям с доказателства, навеждам в съображение, доказвам гл. стимулирам, подтиквам, подбуждам, подклаждам … Български синонимен речник
оборвам — гл. опровергавам, отблъсвам, отбивам, отхвърлям, не признавам, отричам, възразявам, противореча гл. надвивам, побеждавам, вземам връх, повалям гл. доказвам невярността гл. оспорвам, поставям под съмнение … Български синонимен речник
обосновавам — гл. мотивирам, аргументирам, документирам, доказвам, подкрепям с доказателства, установявам, подкрепям … Български синонимен речник
