-
21 promover pruebas
-
22 prueba por indicios
косвенное доказательство, косвенная улика* * *1) презюмирующее доказательство; презумпция доказательства; факты, создающие презумпцию доказательства2) косвенное доказательство; косвенные улики -
23 prueba presuncional
= prueba presunta1) презюмирующее доказательство; презумпция доказательства; факты, создающие презумпцию доказательства -
24 prueba prima facie
доказательство, возможное при отсутствии опровержения; презумпция доказательства* * *презумпция доказательства; доказательство, достаточное при отсутствии опровержения -
25 pruebas materiales
-
26 recibir a prueba
* * * -
27 rendir pruebas
-
28 aducir pruebas
-
29 alegar pruebas
-
30 aportar pruebas
-
31 asentar
гл.1) общ. вписывать, давать усадку, закладывать, сглаживать, удостоверять, укладывать, усаживать, условливаться, устанавливать, утаптывать, учреждать, вносить (в список и т.п.), устраивать (на должность), выравнивать, договариваться, определять, основывать, отмечать, предполагать, сажать, ставить, утверждать, править (лезвие), наносить (удары)2) перен. (подыскать - доводы, доказательства) подвести, (подыскать - доводы, доказательства) подводить3) тех. класть, прокладывать, заправлять (инструмент), точить4) юр. конфисковывать арест на имущество, налагать арест на имущество, производить запись, создавать, вводить во владение -
32 estudiar las pruebas
гл.юр. изучить доказательства, исследовать доказательстваИспанско-русский универсальный словарь > estudiar las pruebas
-
33 exibir pruebas
юр. представлять доказательства, предъявлять доказательства -
34 inadmisible
прил.1) общ. недопустимый, неприемлемый, непозволительный (недопустимый)2) разг. (недопустимый) невозможный3) юр. неприемлемый (в качестве доказательства), не могущий быть принятым в качестве доказательства против (кого-л.) -
35 presentar pruebas
гл.юр. представлять доказательства, предъявлять, предъявлять доказательства -
36 producir prueba
гл.юр. представлять доказательства, предъявлять доказательства -
37 producirse
1. прил.юр. иметь место, происходить2. гл.общ. высказываться, отзываться о (чём-л.), объясняться, появляться на свет, представлять доказательства своей невиновности, представлять доказательства своей правоты -
38 promover pruebas
гл.юр. затребовать доказательства, представить доказательства -
39 pruebas materiales
сущ.юр. вещественные доказательства, существенные доказательства -
40 secalar pruebas
гл.юр. представлять доказательства, предъявлять доказательства
См. также в других словарях:
Доказательства — фактические данные (сведения о фактах), полученные в предусмотренном законом порядке, которые имеют значения для рассмотрения дела.. Это: объяснение сторон, показания свидетелей, заключения экспертов, документы, иные письменные и вещественные… … Элементарные начала общей теории права
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА — в праве фактические данные об обстоятельствах, имеющих значение для правильного разрешения уголовного или гражданского дела. Содержатся в показаниях, вещественных доказательствах, заключениях экспертов, протоколах и др. Различают доказательства… … Большой Энциклопедический словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА — в уголовном, гражданском, арбитражном процессе любые фактические данные, на основе которых в определенном законом порядке суд устанавливает наличие или отсутствие общественно опасного деяния, виновность лица, совершившего это деяние (по… … Юридическая энциклопедия
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА — (судебные) любые фактические данные об обстоятельствах, имеющих значение для правильного разбирательства уголовного, гражданского, арбитражного, конституционного дела, а также дела об административном правонарушении. В УПК, ГПК, АПК, КоАП, ТК… … Юридический словарь
Доказательства — (лат. confirmatio, probatio, demonstratio; англ. evidences, proofs; фр. piece justificative) в уголовном и гражданском судопроизводстве, в производстве по делам об административных правонарушениях фактические данные об обстоятельствах, имеющих… … Энциклопедия права
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА — (судебные) 1) доказательственные факты, т. е. факты, устанавливающие или опровергающие те обстоятельства, которые должны быть исследованы в деле; 2) средства доказывания, т. е. те источники, из которых следственные органы и суд получают сведения… … Советский юридический словарь
доказательства — (в праве), фактические данные об обстоятельствах, имеющих значение для правильного разрешения уголовного или гражданского дела. Содержатся в показаниях, вещественных доказательствах, заключениях экспертов, протоколах и др. Различают… … Энциклопедический словарь
доказательства — представить доказательства • демонстрация представить дополнительные доказательства • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА — в уголовном, гражданском, арбитражном процессе любые фактические данные, на основе которых в определенном законом порядке суц устанавливает наличие или отсутствие общественно опасного деяния, виновность лица, совершившего это деяние (по… … Энциклопедический словарь экономики и права
Доказательства — любые фактические данные, на основе к рых в установленном законом порядке органы дознания, следователь, суд устанавливают наличие или отсутствие общественно опасного деяния, виновность лица, совершившего это деяние, и иные обстоятельства,… … Криминалистическая энциклопедия
Доказательства — по делу об административном правонарушении любые фактические данные, на основе которых в определенном законом порядке органы (должностные лица) устанавливают наличие или отсутствие административного правонарушения, виновность данного лица в… … Административное право. Словарь-справочник