-
101 sources of constitutional law
пол., юр. источники конституционного права (формы закрепления (внешнего выражения) норм конституционного права; основными источниками конституционного права являются нормативно-правовые акты и правовые обычаи, судебные прецеденты и международные и внутригосударственные договоры)See:Англо-русский экономический словарь > sources of constitutional law
-
102 stamp duty
гос. фин. гербовый сбор (государственная пошлина, взимаемая при оформлении определенных документов, заключении контрактов, напр., при оформлении сделок по купле-продаже ценных бумаг, недвижимости и т. п.)Syn:See:
* * *
гербовый сбор: налог, взимаемый при оформлении определенных документов, заключении контрактов, купле-продаже или эмиссии ценных бумаг (в Великобритании существует с 1694 г.).* * *. налог взимаемый государством за регистрацию документов, соглашений; налог с некоторых видов сделок (например, с ценными бумагами). . Словарь экономических терминов 1 .* * *налог на определенные трансакции, который взимается путем наклеивания марки или проставления штампа на документе, оформляющем трансакцию-----налог, взимаемый государством с определенных финансовых операций, включая договоры страхования жизни, уплата сбора по которым свидетельствуется наличием гербовой марки, наклеиваемой на документ, обычно страховой полис -
103 Supply of Goods Act 1973
док.юр., торг., брит. закон "О предложении товаров"*, 1973 г. (регулирует договоры, касающиеся предложения товаров, не только обычной продажи, но и продажи в рассрочку, обмена и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > Supply of Goods Act 1973
-
104 transfer of technology
эк. = technology transfer* * *. приобретение иностранной технологии, позволяющей преодолевать отставание в развитии современных отраслей промышленности, удовлетворять потребности внутреннего рынка в важнейших товарах, уменьшать зависимость от импорта. В существующей практике к договорам о П.т. относят все виды лицензионных соглашений, договоры в области научно-технической и производственной кооперации, в т.ч. об образовании совместных научно-исследовательских и проектных коллективов, о комплектных поставках и др. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > transfer of technology
-
105 Transfer of Undertakings \(Protection of Employment\)
док.сокр. TUPE эк. тр., юр., брит. "Сохранение прав работников при реорганизации предприятия" (закон, который защищает права работников в том случае, если их работодатель меняет статус и формально они должны заключить новые трудовые договоры; в частности, сохраняется статус работника в отношении количества отработанных лет на данном предприятия или сохраняются его права в отношении приобретения акций предприятия)See:Англо-русский экономический словарь > Transfer of Undertakings \(Protection of Employment\)
-
106 Treaties of Rome
межд. эк. Римские договоры (два международных соглашения, подписанных 25 марта 1957 г. в Риме Бельгией, Францией, Италией, Люксембургом, Нидерландами и Федеративной Республикой Германии; они создали Европейское экономическое сообщество и Европейское сообщество по атомной энергии; в Римских договорах содержались статьи о свободном передвижении капиталов и рабочей силы между странами, подписавшими договор, отмене таможенных барьеров, а также проведении единой сельскохозяйственной и торговой политики)See: -
107 unilateral contract
юр. односторонний договор [контракт\] (контракт, по которому только одна сторона принимает на себя определенные обязательства)Syn:See:
* * *
односторонний контракт: соглашение, по которому одна сторона (offeree) совершает действие в обмен на обещание другой стороны (offerer) что-либо сделать; первая сторона не обязана ничего делать, но в случае совершения этого действия вторая сторона обязана выполнять свои обещания; см. bilateral contract.* * *содержит обязанности только одной стороны и право требования другой стороны (договоры займа, дарения) -
108 word of mouth
юр., торг. слово (обязательство выполнить что-л., обещание; в английском праве договор о продаже товаров во всех случаях, не относящихся к продаже товаров может быть заключен на основе слова; исключение составляют договора о продаже в рассрочку и в кредит, которые регулируются законом "О потребительском кредите" 1974 г.; кроме того, исключение составляют договоры о продаже британского судна, регулирующиеся законом "О коммерческой перевозке" 1894 г.)See: -
109 work in progress
сокр. WIP1) учет незавершенное производство, частично выполненная работа (работа, находящаяся в процессе выполнения, напр., по долгосрочному договору подряда)Syn:See:* * ** * *частично произведенные товары или частично выполненные договоры; в отчетности и учете незавершенное производство обычно оценивается по его стоимости путем учета издержек на сырье и материалы и рабочую силу, уже вложенные в него, и некоторой величины распределенных накладных расходов abbr WIP -
110 union signatory clause
Юридический термин: "профсоюзная оговорка" (пункт договора профсоюза с генеральным подрядчиком, обязывающий последнего заключать субподрядные договоры только с такими фирмами, которые состоят в договорных отношениях с профсоюзами)Универсальный англо-русский словарь > union signatory clause
-
111 Agreements for the Construction of Real Estate
Универсальный англо-русский словарь > Agreements for the Construction of Real Estate
-
112 Bank agreements
Общая лексика: Договоры с банками -
113 Great Lakes contracts
-
114 Partition Treaty
-
115 START
1) Общая лексика: договор СНВ ( договор о сокращении стратегических наступательных вооружений)2) Военный термин: Strategic Arms Reduction Talks, Strategy Tactics Analysis Reaction And Transformation, state of the total Army report team, переговоры об ограничении и сокращении стратегических вооружений, договоры о сокращении стратегических вооружений (Strategic Arms Reduction Talks)3) Религия: Striving Toward A Real Togetherness4) Юридический термин: Special Tactics Awareness Response Training, Stop Teen Alcohol Risk Teams5) Астрономия: Space Technology and Advanced Re-entry Tests6) Грубое выражение: Speed Theory Application Rhythm Technique7) Дипломатический термин: (Strategic Arms Reduction Talks) переговоры о сокращении стратегических вооружений8) Сокращение: Solid-State Angular Rate Transducer, Strategic Arms Reduction Talks / Treaty, Strategic Arms Reduction Treaty, Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений9) Университет: Student Testing Advising And Registration Team, Student Tuition Assistance And Revenue Trust10) Физиология: Subject Timed Age Regression Therapy11) Деловая лексика: Start Targeting And Attracting Revenue Today, переговоры о сокращении стратегических вооружений (Strategic Arms Reduction Talks)12) Образование: Strategies For Teaching And Reaching Talents, Strategies for Teaching And Reaching for Talent, Strategy To Attract And Retain Teachers, Substitute Teachers Accountable Responsible Teaching13) Океанография: Global Change System for Analysis, Research, and Training14) Нефть и газ: Save Tengiz And Reduce Toxics15) МИД: (Treaty on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms) Договор СНВ2 (Договор о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений)17) Международная торговля: Suggestions To Attain Revenue Together -
116 Service Concession Agreements
Бухгалтерия: Договоры концессии по предоставлению услугУниверсальный англо-русский словарь > Service Concession Agreements
-
117 Service Concession Arrangements
Универсальный англо-русский словарь > Service Concession Arrangements
-
118 Service Concession Arrangements: Disclosures
Универсальный англо-русский словарь > Service Concession Arrangements: Disclosures
-
119 acquiring editor
Общая лексика: старший редактор (книжного издательства), имеющий право заключать договора с авторами, старший редактор ( книжного издательства), имеющий право заключать договоры с авторами -
120 agreements binding upon signature
Общая лексика: договоры, становящиеся обязательными сразу после подписанияУниверсальный англо-русский словарь > agreements binding upon signature
См. также в других словарях:
Договоры Руси с Византией — Договоры Руси с Византией первые известные международные договоры Древней Руси, заключённые в 911, 944, 971, 1043 годы. Сохранились только древнерусские тексты договоров, переведённые с греческого языка на старославянский и дошедшие в… … Википедия
ДОГОВОРЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ — договоры, которые заключаются международными организациями между собой или с одним или несколькими государствами. Договорная правоспособность международных организаций существенно отличается по своему характеру от договорной правоспособности… … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИИ — договоры, которые заключаются международными организациями между собой или с одним или несколькими государствами. Договорная правоспособность международных организаций существенно отличается по своему характеру от договорной правоспособности… … Энциклопедический словарь экономики и права
Договоры в системе образования — договоры, заключаемые между субъектами образовательных отношений, предметом которых выступают отношения, складывающиеся непосредственно по поводу образовательной деятельности (договор на оказание образовательных услуг), и отношения, не связанные… … Официальная терминология
Договоры между транспортными ор ганизациями — (англ. contracts between transport organizations) в РФ гражданско правовые договоры, заключаемые между организациями различных видов транспорта, напр., об организации работы по обеспечению перевозок грузов (узловые соглашения, договоры на… … Энциклопедия права
ДОГОВОРЫ ЗАКУПКИ И ПОСТАВКИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ — договоры, регламентирующие порядок реализации сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия для государственных нужд. Отличаются от иных гражданско правовых договоров, которые регулируют реализацию сельскохозяйственной продукции (купля… … Энциклопедия юриста
Договоры руси с греками — договоры Киевской Руси, заключ. c Византией в 907, 911, 944 (945) и 971, первые междунар. договоры Др. Руси. Договор 907 сохран. в пересказе летописца. Договор 911, заключ. после сокрушит. поражения, нанесен. Византии русским войском под … Древний мир. Энциклопедический словарь
Договоры об организации перевозок — (англ. contract of organization of carriages) в законодательстве РФ о железнодорожных перевозках долгосрочные договоры, заключаемые железными дорогами и грузоотправителями при систематическом осуществлении … Энциклопедия права
ДОГОВОРЫ КОНТИНГЕНТНЫЕ — КОНТИНГЕНТНЫЕ ДОГОВОРЫ … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРЫ О ТОРГОВЛЕ И МОРЕПЛАВАНИИ — ТОРГОВЫЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРЫ ТОРГОВЫЕ — ТОРГОВЫЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ … Юридическая энциклопедия