-
1 договорные условия
договорные условия мн. Vertragsbedingungen f pl; vertragliche Bedingungen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > договорные условия
-
2 договорные взаимоотношения
Универсальный русско-немецкий словарь > договорные взаимоотношения
-
3 договорные исследования
adjlaw. VertragsforschungУниверсальный русско-немецкий словарь > договорные исследования
-
4 договорные начала
adjlaw. Vertragsbedingungen, Vertragsbestimmungen, vertragliche Festlegungen -
5 договорные обязательства
adjf.trade. Vertragsverpflichtungen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > договорные обязательства
-
6 договорные отношения
adj1) gener. Kontraktverhältnisse2) law. Kontraktverhäftnisse, Vertragsverhältnisse3) commer. Auftragsverhältnis4) f.trade. Vertragsbeziehungen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > договорные отношения
-
7 договорные пошлины
adjecon. Konventionaltarif -
8 договорные правоотношения
adjcommer. AuftragsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > договорные правоотношения
-
9 договорные продукты
adjlaw. Vertragsprodukte -
10 договорные проценты
adjlaw. Vertragszinsen, Zinsen laut Vertrag, vertragliche Zinsen -
11 договорные санкции
adj1) econ. Strafbedingungen, Vertragssanktionen (напр. в случае нарушения условий контракта), Vertragssanktionen3) f.trade. Zwangsmaßnahmen (pl.) -
12 договорные связи
adjf.trade. vertragliche Verbindungen -
13 договорные условия
adj1) law. Vertragsabreden (íàïð. über Erfüllungsort, Termine), vertragliche Bedingungen2) econ. Vertragsbedingungen, vertragsmäßige Bedingungen -
14 договорные штрафы
adjlaw. Vertragsstrafe -
15 договорные обязательства
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > договорные обязательства
-
16 договорные отношения
Vertragsbeziehungen, VertragsverhältnisseРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > договорные отношения
-
17 договорные проценты
vereinbarte Zinsen, Zinsen vertraglicheРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > договорные проценты
-
18 договорные санкции
Strafbedingungen, VertragssanktionenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > договорные санкции
-
19 договорные условия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > договорные условия
-
20 договорные отношения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договорные отношения
См. также в других словарях:
Договорные санкции — предусмотренные законодательством или торговым договором меры экономического воздействия в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения условий заключенного договора. Договорными санкциями являются: уплата неустойки или штрафа, отказ от… … Финансовый словарь
ДОГОВОРНЫЕ ЦЕНЫ — устанавливаются по соглашению между производителем и потребителем в соответствии с нормативными актами … Большой Энциклопедический словарь
ДОГОВОРНЫЕ ЦЕНЫ — цены, величина которых устанавливается условиями контракта, соглашения, по договоренности между продавцами и покупателями. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
Договорные рынки — Рынки, на которых покупатель и продавец (то есть инвестор и дилер) отдельно обговаривают каждую сделку. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Договорные цены — (contract prices) – цены, устанавливаемые непосредственно участниками двусторонней сделки по купле продаже того или иного товара, без участия рынка. Д.ц. могут быть фиксированными и скользящими (то есть в течение срока действия договора они… … Экономико-математический словарь
договорные цены — Цены, устанавливаемые непосредственно участниками двусторонней сделки по купле продаже того или иного товара, без участия рынка. Д.ц. могут быть фиксированными и скользящими (то есть в течение срока действия договора они могут изменяться либо по… … Справочник технического переводчика
Договорные отношения — – отношения, возникающие в соответствии с условиями обязательств, определенных в договоре подряда и требованиями закона, иных правовых и нормативных актов, которые обязательны для выполнения. [МДС 11 15.2001] Рубрика термина: Экономика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Договорные санкции — (англ contractual sanctions) в гражданском праве предусмотренные законом и (или) договором меры имущественного воздействия, призванные обеспечивать надлежащее исполнение заключенных договоров. Основные виды Д.с. возмещение причиненных убытков и… … Энциклопедия права
ДОГОВОРНЫЕ ГРАМОТЫ — (докончальные, крестные) публично правовые акты, закреплявшие договоры между вел. и удельными князьями Руси, а также Русью и иностр. гос вами. От 12 в. имеются летописные сообщения о договорах ( рядах ) князей с городами. Сохранились тексты Д. г … Советская историческая энциклопедия
договорные цены — устанавливаются по соглашению, по условиям контракта между производителем и потребителем. * * * ДОГОВОРНЫЕ ЦЕНЫ ДОГОВОРНЫЕ ЦЕНЫ, устанавливаются по соглашению между производителем и потребителем в соответствии с нормативными актами … Энциклопедический словарь
Договорные санкции — см. Санкции договорные … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике