-
1 договорная работа
Договорная работа-- This was considered desirable in order to better manage the future development of the flight system, which would be a contracted effort.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > договорная работа
-
2 договорная цена
-
3 договорная записка
Русско-английский большой базовый словарь > договорная записка
-
4 договорная документация
договорная документация
Договоры, контракты, соглашения двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей, а также документы, их сопровождающие (счета, акты, протоколы соглашений, спецификации, сметы, графики и т.д.).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договорная документация
-
5 договорная инкассация дохода
договорная инкассация дохода
Договорное обязательство кастодиана кредитовать наличный счет клиента платежами по процентам, дивидендам или возврату налогов на запланированную дату совершения платежей независимо от того, получил ли фактически кастодиан платеж. Обычно такие кредиты являются условными и аннулируются, если кастодиан не получает платеж в течение периода, установленного кастодианом.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договорная инкассация дохода
-
6 договорная кривая
договорная кривая
Кривая p-p’, соединяющая на диаграмме Эджуорта (см. Эджуорта диаграмма) все точки, в которых касаются кривые безразличия двух потребителей или изокванты двух производителей (см. рис. к статье Эджуорта диаграмма). Наклон противостоящих друг другу кривых в этих точках одинаков, следовательно, в случае анализа поведения двух потребителей, предельные нормы замещения между рассматриваемыми парами товаров для них одинаковы; распределение товаров между ними оптимально по Парето. При анализе поведения двух производителей вместо термина «Д.к.» применяют другие: «производственная кривая», «кривая договорных сделок».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договорная кривая
-
7 договорная основа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договорная основа
-
8 договорная тарифная ставка (на газ)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договорная тарифная ставка (на газ)
-
9 договорная цена
договорная цена
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
negotiable charge
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договорная цена
-
10 договорная цена на бурение скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договорная цена на бурение скважины
-
11 договорная теория заработной платы
Accounting: bargaining theory of wages (утверждающая, что уровень заработной платы определяется соотношением сил договаривающихся сторон)Универсальный русско-английский словарь > договорная теория заработной платы
-
12 (договорная) гарантия
Patents: warrantyУниверсальный русско-английский словарь > (договорная) гарантия
-
13 Договорная секция
Diplomatic term: Treaty Section (UN Secretariat) (Секретариат ООН) -
14 договорная акватория
Economy: agreement marine body areaУниверсальный русско-английский словарь > договорная акватория
-
15 договорная база
-
16 договорная валюта
Finances: contractual currency -
17 договорная вертикальная маркетинговая система
1) Advertising: contractual vertical marketing system (состоит из независимых фирм, связанных договорными отношениями и координирующих программы своей деятельности для совместного достижения коммерческих результатов)2) Business: marketing system of vertical agreementУниверсальный русско-английский словарь > договорная вертикальная маркетинговая система
-
18 договорная выгода
Law: beneficial interest -
19 договорная гарантия
1) Law: warranty (в отношении существующего положения вещей или наступления факта или события)2) Economy: contract guarantee, contractual guarantee, express warrantyУниверсальный русско-английский словарь > договорная гарантия
-
20 договорная гибкость
EBRD: contractual flexibilityУниверсальный русско-английский словарь > договорная гибкость
См. также в других словарях:
ДОГОВОРНАЯ ТЕРРИТОРИЯ — территория, на которой агент или консигнаторимеет право продавать товар принципала. Реализация продукции вне ДОГО ВОРНОЙ ТЕРРИТОРИИ возможна лишь при наличии специального разрешения принципала. Словарь финансовых терминов. Договорная территория… … Финансовый словарь
Договорная эмиссия — эмиссия ценных бумаг, все условия которой, включая компенсацию андеррайтеру, обговариваются эмитентом и андеррайтером. По английски: Negotiated offering Синонимы: Договорная продажа Синонимы английские: Negotiated sale См. также: Андеррайтинг… … Финансовый словарь
Договорная Пошлина — См. Пошлина договорная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Договорная Цена — См. Цена договорная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Договорная цена — цена, которая устанавливается по договоренности между продавцом (производителем) и покупателем (потребителем) продукции. Во внешнеэкономических связях договорные цены применяются в товарообменных сделках, при поставках в порядке международной… … Финансовый словарь
ДОГОВОРНАЯ НЕУСТОЙКА — см. Неустойка … Юридический словарь
ДОГОВОРНАЯ ПОШЛИНА — таможенная пошлина или ставка таможенной пошлины, устанавливаемая в соответствии с международным соглашением. Следует отличать от автономной пошлины, устанавливаемой страной независимо от международных документов … Юридический словарь
Договорная Неустойка — См. Неустойка Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Договорная теория происхождения государства — возникла ещё в Древней Греции, полное развитие она получила в трудах мыслителей эпохи Просвещения Г. Гроция, Т. Гоббса, Дж. Локка, Ж. Ж. Руссо, П. Гольбаха, А. Радищева. Сторонники договорной теории исходили из того, что… … Википедия
Договорная грамота великого князя Литовского и Русского Ягайло и его брата Скиргайло — 1387 г. Первое письменное упоминание о Бобруйске в договорной грамоте великого князя Литовского и Русского Ягайло и его брата Скиргайло. ГРАМОТА Владислава Ягеллона данная им брату своему, Скиригайлу Олгердовичу , на Троцкую область с… … Википедия
Договорная дисциплина — точное и неукоснительное исполнение своих обязательств по трудовым договорам (соглашениям)... Источник: Пособие по охране труда дорожному мастеру (утв. Распоряжением Минтранса РФ от 29.01.2003 N ОС 37 р) … Официальная терминология