-
1 делать наброски договора
vgener. puncteren -
2 прелиминарные условия договора
-
3 hoofdelijkheid
общ. коллективная ответственность (общая ответственность сторон договора об исполнении каждой из них условий договора), совместная ответственность, совместные обязательства -
4 коллективная ответственность
adjgener. (общая ответственность сторон договора об исполнении каждой из них условий договора) hoofdelijkheid -
5 NAVO
Организация Североатлантического договора, Североатлантический союз* * *Nóordatlantische Verdrágsorganisatie НАТО (Североатлантический союз)* * *сокр.2) сокр. НАТО -
6 geldigheid
действительность; сила; законность* * *сущ.общ. действительность, приемлемость, законность, сила (договора, закона) -
7 geldigheidsduur
срок действия* * *сущ.общ. срок действия (напр., паспорта), продолжительность действия (закона, договора и т.п.) -
8 hoofdartikel
передовая статья, передовица* * *o -en, -sсм. тж. hoofdgerecht, hoofdletter, hoofdpersoon, hoofdpijn, hoofdstad, hoofdstuk, hoofdweg, hoofdzaak* * *сущ.общ. передовая статья, главная статья (договора, дохода и т.п.), передовица -
9 in gebreke stellen
гл.юр. уведомлять о невыполнении условий (договора), обязательств -
10 opzegging
расторжение; денонсация* * *сущ.общ. заявление (об увольнении, об отказе от членства), расторжение (договора) -
11 opzeggingstermijn
срок для расторжения; предварительное предупреждение* * *сущ.общ. предварительное предупреждение, срок для расторжения(договора) -
12 protocol
сущ.общ. прелиминарные условия договора, протокол, архив (нотариуса), прелиминарные условия соглашения -
13 puncteren
гл.общ. делать наброски плана, делать наброски соглашения, ставить точки, делать наброски договора -
14 главная статья
adjgener. hoofdartikel (договора, дохода и т.п.), grondartikel -
15 продолжительность действия
ngener. geldigheidsduur (закона, договора и т.п.) -
16 расторжение
ngener. ontbinding, (договора) opzegging -
17 сила
ngener. geweld, geweldigheid, macht, sterkte, vermogen, energie, flinkheid, forsheid, geldigheid (договора, закона), gespierdheid, intensiteit, klem, kloekheid, kracht, nadruk, potentie -
18 срок для расторжения
ngener. (договора) opzeggingstermijn, opzegtermijn -
19 уведомлять о невыполнении условий , обязательств
vlaw. (договора) in gebreke stellenDutch-russian dictionary > уведомлять о невыполнении условий , обязательств
-
20 ontwerp-overeenkomst
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОГОВОРА ДЕПОЗИТАРНОГО ПРЕДМЕТ — ПРЕДМЕТ ДЕПОЗИТАРНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА ДЕПОЗИТАРНОГО СОДЕРЖАНИЕ — СОДЕРЖАНИЕ ДЕПОЗИТАРНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО АННУЛИРОВАНИЕ — АННУЛИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ДЕНОНСАЦИЯ — ДЕНОНСАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ЗАКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО НАРУШЕНИЕ — НАРУШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО НОВАЦИЯ — НОВАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ОБЪЕКТ — ОБЪЕКТ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ПАРАФИРОВАНИЕ — ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРИНЯТИЕ — ПРИНЯТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
