-
1 добычи
bootieslootspreysspoils -
2 добычи
• získávání -
3 добычи нерудных ископаемых
General subject: Mining and quarrying of non-metallic mineralsУниверсальный русско-английский словарь > добычи нерудных ископаемых
-
4 добычи газа
• těžby plynu -
5 добычи или даже просто перепродажи
• obstarávání nebo dokonce jenom z překupnictví -
6 добычи нефти
• těžby ropy -
7 добычи нефти на
• těžby ropy o -
8 фиксация добычи (хищником)
anchoringфиксация добычи (хищником) зажимание (напр., в развилке ветви) vedgingThe shrike discovered that a mouse could be pulled into one of these slits and anchored there, so that small bits could be torn off and eaten .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > фиксация добычи (хищником)
-
9 динамика изменения добычи
динамика изменения добычи
характер изменения добычи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамика изменения добычи
-
10 контроль добычи
контроль добычи
ограничение добычи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль добычи
-
11 индекс добычи
индекс добычи
Отношение извлекаемых запасов к годовому объёму добычи
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс добычи
-
12 история добычи
история добычи
Характеристика добычи с начала разработки
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > история добычи
-
13 индекс добычи
-
14 обеспеченность добычи запасами
1) Oil: reserves-to-production (ratio), reserves-to-production ratio (RPR), (син.: кратность запасов reservers-to-production ratio2) Oil&Gas technology R.P.R. (reserves-to-production ratio), RPR (reserves-to-production ratio), reserves-to-production ratioУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченность добычи запасами
-
15 программа ускорения темпов добычи
Универсальный русско-английский словарь > программа ускорения темпов добычи
-
16 спутниковая система добычи
Oil: satellite well production system (система подводной добычи, при которой добываемые флюиды из нескольких скважин подаются трубопроводами на сборный манифольд, а оттуда - на суда)Универсальный русско-английский словарь > спутниковая система добычи
-
17 схема ранней добычи нефти
1) Geology: early production scheme (схема опережающей добычи!)2) Sakhalin energy glossary: (early production scheme) EPSУниверсальный русско-английский словарь > схема ранней добычи нефти
-
18 мелкий бассейн для добычи соли путём испарения воды
мелкий бассейн для добычи соли путём испарения водыבּרֵיכַת אִידוּיРусско-ивритский словарь > мелкий бассейн для добычи соли путём испарения воды
-
19 приостановка добычи
Приостановка добычи-- The hazards were assessed in terms of their potential contribution to deferred production.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приостановка добычи
-
20 уровень добычи
уровень добычи(напр. нефти)rate of exploitation
См. также в других словарях:
Медаль «В ознаменование добычи трехмиллиардной тонны нефти Татарстана» — Медаль «В ознаменование добычи трехмиллиардной тонны нефти Татарстана» … Википедия
Плавучая установка для добычи — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом… … Википедия
Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти — Портал «Нефть и газ» Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and … Википедия
Фрезерный способ добычи торфа — (a. milled method of peat production; н. Torfgewinnung durch Frasen, Torfgewinnung mit Frasen; ф. fraisage de la tourbe, extraction de la tourbe par fraisage; и. metodo de fresar para extraer turba) послойно поверхностный способ… … Геологическая энциклопедия
Экскаваторный способ добычи торфа — (a. peat excavating method; н. Torfgewinnung mit Bagger, Baggertorfgewinnung; ф. extraction de la tourbe par excavateur, tourbage par excavateur; и. metodo de produccion de turba por excavadoras) карьерный способ разработки торфяной… … Геологическая энциклопедия
РЕГЛАМЕНТАЦИЯ ДОБЫЧИ ЖИВОТНЫХ — (франц. règlementation, от règle правило), система мер и приемов, направленных на получение максимальной (для данных условий) продукции при сохранении оптимальной биологической продуктивности эксплуатируемых животных. Основа… … Экологический словарь
Система добычи — (от англ. spoils system) практика продвижения и найма правительственных служащих, когда победившие на выборах президент или партия формируют состав государственных органов из своего окружения и своих сторонников. При такой системе во… … Википедия
динамика изменения добычи — характер изменения добычи — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы характер изменения добычи EN production performance … Справочник технического переводчика
контроль добычи — ограничение добычи — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ограничение добычи EN production control … Справочник технического переводчика
Гидравлического способа добычи угля институт — Всесоюзный (ВНИИГидроуголь) Мин ва угольной пром сти СССР расположен в г. Новокузнецк Кемеровской обл. РСФСР. Создан в 1955. Осн. науч. направленность: н. и. и проектно конструкторские работы по созданию и совершенствованию техники и… … Геологическая энциклопедия
Фрезформовочный способ добычи торфа — (a. milling and moulding method of lump peat winning; н. Frasformherstellung von Stucktorf; ф. production de la tourbe fraisee; и. produccion de turba en piezas por fresas) добыча кускового торфа экскавацией его из наклонной щели,… … Геологическая энциклопедия