-
1 добрые пожелания
good wishes имя существительное: -
2 добрые слова
kind words имя существительное: -
3 Добрые слова лучше мягкого пирога
See Ласковое слово не трудно, да споро (Л)Var.: Добрые слова лучше сладкого пирогаCf: All doors /are/ open to courtesy (Br.). Fair and soft (softly) goes far / in a day/ (Br.). Fair and softly go far in a day (Am.). Fair words make the pot boil (Am.). A kind word goes a long way (Am.). A kind word is never lost (Br.). Mouth civility is no great pains but may turn to a good account (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Добрые слова лучше мягкого пирога
-
4 добрые старые дни
Jargon: oral days (на скачках) -
5 добрые благодеяния, совершаемые без расчёта на оплату
General subject: bread upon the watersУниверсальный русско-английский словарь > добрые благодеяния, совершаемые без расчёта на оплату
-
6 добрые благодеяния, совершаемые бескорыстно
General subject: bread upon the watersУниверсальный русско-английский словарь > добрые благодеяния, совершаемые бескорыстно
-
7 добрые вести
2) Makarov: glad tidings, good tidings -
8 добрые дела
1) General subject: well doing, well-doing, good deeds2) Religion: beneficence, good works -
9 добрые дела вознаграждаются
General subject: a kind act is never thrown away (никогда не пропадают втуне)Универсальный русско-английский словарь > добрые дела вознаграждаются
-
10 добрые дела лучше добрых намерений
General subject: good acts are better than good intentionsУниверсальный русско-английский словарь > добрые дела лучше добрых намерений
-
11 добрые дела совершаемые бескорыстно, без расчёта на оплату
General subject: bread upon the watersУниверсальный русско-английский словарь > добрые дела совершаемые бескорыстно, без расчёта на оплату
-
12 добрые дела, совершаемые без расчёта на оплату
Makarov: bread upon the watersУниверсальный русско-английский словарь > добрые дела, совершаемые без расчёта на оплату
-
13 добрые дела, совершаемые бескорыстно
Makarov: bread upon the watersУниверсальный русско-английский словарь > добрые дела, совершаемые бескорыстно
-
14 добрые и злые
Makarov: good and the bad, the good and the bad -
15 добрые люди
-
16 добрые намерения
Makarov: good intentions -
17 добрые намерения не оправдывают неправильных действий
Универсальный русско-английский словарь > добрые намерения не оправдывают неправильных действий
-
18 добрые ночи
Taboo: goodnight -
19 добрые пожелания
General subject: good wishes -
20 добрые соседи
General subject: obliging neighbours
См. также в других словарях:
добрые — делать добрые дела • действие пробуждать добрые чувства • действие, каузация сказать добрые слова • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Добрые песни — ООО «Литературная коллекция» Страна … Википедия
Добрые услуги (право) — «Добрые услуги» в международном праве одно из средств мирного разрешения споров между государствами. Под «Добрыми услугами» понимается содействие какого либо государства или международного органа установлению контакта и началу непосредственных… … Википедия
Добрые Песни — ООО Литературная коллекция Страна … Википедия
Добрые Воды (Бар) — Добрые Воды серб. Добра Вода {Dobra Voda} Страна … Википедия
Добрые сердца и короны — Kind Hearts and Coronets … Википедия
Добрые и злые — Le Bon Et Les Mechants Жанр драма Режиссёр Клод Лелуш Автор сценария Клод Лелуш … Википедия
Добрые Воды — Cписок значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие стать … Википедия
Добрые предзнаменования — Good Omens Жанр: юмористическая фэнтези Автор: Терри Пратчетт Нейл Гейман Язык оригинала: английский Отдельное изд … Википедия
ДОБРЫЕ ДЕЛА — Ни одного дня без доброго дела! Роберт Баден Поуэлл (лозунг скаутского движения) Ни одно доброе дело не остается безнаказанным. Томас Брукс Лучший способ не делать дурного делать благое, потому что в этом мире нет ничего труднее, чем пытаться… … Сводная энциклопедия афоризмов
ДОБРЫЕ УСЛУГИ — одно из средств мирного разрешения международных споров. Это действия третьей стороны (государства, международной организации, известного общестенного или политического деятеля), призванные установить контакты между спорящими. Д.у. могут… … Юридический словарь