-
121 Gediegenheit
f <->1) добротность; качество (выполненной работы и т. п.)2) надежность, положительность (о человеке)3) фундаментальность, солидность, глубина (знаний) -
122 Güte
f <->1) добротаj-m etw. (A) in áller Güte sagen — сказать кому-л что-л по-хорошему
sich in Güte éínigen, etw. (A) in Güte ábmachen — решить что-л полюбовно
Er war die Güte selbst. — Он был сама доброта.
Hätten Sie die Güte, … высок — Вы не будете так добры …. (о просьбе).
2) доброкачественность, добротность (материала, товара)(ach) du méíne Güte!, du líébe Güte! разг — боже мой! (возглас испуга, удивления и т. п.)
-
123 abschätzen
vt определять (напр., стоимость, добротность товара); оценивать; таксировать лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abschätzen
-
124 Qualität
f добротность ж. (контура); качество с.; квалитет м. (класс точности в системе ISA); свойство с.; сортность ж.; степень ж. точности (зубчатого колеса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Qualität
-
125 Anlaufgüte
f добротность ж. пуска (отношение пускового момента к пусковому току)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlaufgüte
-
126 Gütefaktor
m добротность ж. (колебательной системы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gütefaktor
-
127 Gütezahl
m балл м. качества; внутренний относительный кпд м. термод.; добротность ж. (колебательной системы); показатель м. качестваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gütezahl
-
128 Kreisgüte
f добротность ж. контура эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kreisgüte
См. также в других словарях:
добротность — См. качество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. добротность 1. см … Словарь синонимов
добротность — 1. Количественная характеристика потерь колебательной системы при резонансе, равная где Wк полный запас энергии колебаний при резонансе; Wп потери энергии за период [Физический энциклопедический словарь] 2. Количественная мера потерь… … Справочник технического переводчика
ДОБРОТНОСТЬ — колебательной системы, характеристика резонансных свойств системы, показывающая, во сколько раз амплитуда вынужденных колебаний при резонансе превышает их амплитуду вдали от резонанса. Чем выше добротность системы, тем меньше потери энергии в ней … Современная энциклопедия
ДОБРОТНОСТЬ — ДОБРОТНОСТЬ, добротности, мн. нет, жен. (разг.). отвлеч. сущ. к добротный. Добротность сукна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБРОТНОСТЬ — величина, характеризующая резонансные свойства линейной колебат. системы; численно равна отношению резонансной частоты со к ширине резонансной кривой Dw на уровне убывания амплитуды в ?2 раза: Q=w/Dw. Принято также выражать Д. колебат. системы… … Физическая энциклопедия
Добротность — колебательной системы, характеристика резонансных свойств системы, показывающая, во сколько раз амплитуда вынужденных колебаний при резонансе превышает их амплитуду вдали от резонанса. Чем выше добротность системы, тем меньше потери энергии в ней … Иллюстрированный энциклопедический словарь
добротность — ДОБРОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Доброкачественный, прочный. Добротное изделие. Добротно (нареч.) сработано. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добротность — 3.17 добротность (Q factor): Величина, характеризующая степень остроты резонанса или избирательность по частоте колебательной механической системы с одной степенью свободы и обратная удвоенному коэффициенту демпфирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Добротность — Добротность характеристика колебательной системы, определяющая полосу резонанса и показывающая, во сколько раз запасы энергии в системе больше, чем потери энергии за один период колебаний. Добротность обратно пропорциональна скорости… … Википедия
добротность — kokybė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quality vok. Güte, f; Qualität, f rus. добротность, f; качество, n pranc. qualité, f … Automatikos terminų žodynas
добротность — kokybė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. quality vok. Güte, f rus. добротность, f pranc. qualité, f ryšiai: susijęs terminas – kokybės faktorius … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas