-
21 добровольно занимающийся летной подготовкой
Универсальный русско-английский словарь > добровольно занимающийся летной подготовкой
-
22 добровольно оставшийся на действительной военной службе
Military: voluntary remainУниверсальный русско-английский словарь > добровольно оставшийся на действительной военной службе
-
23 добровольно подать заявление
Универсальный русско-английский словарь > добровольно подать заявление
-
24 добровольно пойти на военную службу
Colloquial: go for a soldierУниверсальный русско-английский словарь > добровольно пойти на военную службу
-
25 добровольно поступать на военную службу
Универсальный русско-английский словарь > добровольно поступать на военную службу
-
26 добровольно признать свою грубую ошибку
Diplomatic term: eat: to easy crowУниверсальный русско-английский словарь > добровольно признать свою грубую ошибку
-
27 добровольно слагать с себя духовный сан
Универсальный русско-английский словарь > добровольно слагать с себя духовный сан
-
28 добровольно совершенное действие
Универсальный русско-английский словарь > добровольно совершенное действие
-
29 добровольно страхующийся
Economy: voluntary contributorУниверсальный русско-английский словарь > добровольно страхующийся
-
30 добровольно участвовать в преступлении
Универсальный русско-английский словарь > добровольно участвовать в преступлении
-
31 добровольно-выборочная рубка
Forestry: selection felling, selective loggingУниверсальный русско-английский словарь > добровольно-выборочная рубка
-
32 добровольно-выборочные рубки
Forestry: selection fellingУниверсальный русско-английский словарь > добровольно-выборочные рубки
-
33 добровольно-принудительное сбережение
Economy: self-imposed compulsory savingУниверсальный русско-английский словарь > добровольно-принудительное сбережение
-
34 добровольно-принудительный
Colloquial: voluntary-compulsory (о чём-л., что в теории считается добровольным, а на практике принудительным (иронично) said of smth. that is voluntary in theory but compulsory in practice (ironic))Универсальный русско-английский словарь > добровольно-принудительный
-
35 добровольно-принудительный договор
General subject: punitive agreementУниверсальный русско-английский словарь > добровольно-принудительный договор
-
36 добровольно-выборочная рубка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > добровольно-выборочная рубка
-
37 добровольно-выборочно
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > добровольно-выборочно
-
38 добровольно-выборочный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > добровольно-выборочный
-
39 добровольно-принудительный
Новый большой русско-английский словарь > добровольно-принудительный
-
40 представленный добровольно
Представленный добровольно (незатребованный)General unsolicited comments were (a) Clearance is a problem....Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представленный добровольно
См. также в других словарях:
добровольно — добровольно … Орфографический словарь-справочник
добровольно — См … Словарь синонимов
добровольно — (3*) нар. 1. По собственному желанию, без принуждения: а продали и ѹздали ѥму добровѹлно Гр 1366 (2, ю. р.); продалъ ѥмѹ доброволно Гр 1368 (ю. р). 2. Свободно, беспрепятственно: а ѹ ставу радивѹнъковѣ ловити сѣтью ѥму добровѹлно. Гр 1366 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ДОБРОВОЛЬНО — из под палки. Сегодня мы все, как один, добровольно подпишемся на облигации государственного займа. Пока не подпишемся, домой никто не уйдет. ■ Комсорги групп, зычно выкрикивая фамилии, заставляли своих недругов добровольно нести транспаранты на… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Добровольно-принудительно — De ofrivilliga Жанр драма Режиссёр Рубен Остлунд Продюсер Эрик Хеммендорф … Википедия
добровольно-выборочная рубка — Выборочная рубка, при которой вырубаются в первую очередь, фаутные, перестойные, спелые с замедленным ростом деревья для своевременного использования древесины и сохранения защитных свойств леса. Примечание Добровольно выборочная рубка проводится … Справочник технического переводчика
добровольно воюющий — добровольно воюющий … Орфографический словарь-справочник
добровольно сдавшийся — добровольно сдавшийся … Орфографический словарь-справочник
добровольно-выборочный — добровольно выборочный … Орфографический словарь-справочник
добровольно-общественный — добровольно общественный … Орфографический словарь-справочник
добровольно-принудительный — добровольно принудительный … Орфографический словарь-справочник