-
81 добровольное предложение о приобретении акций Общества
Securities: voluntary offer to acquire the CompanyУниверсальный русско-английский словарь > добровольное предложение о приобретении акций Общества
-
82 добровольное прекращение деятельности членов
Business: members' voluntary winding upУниверсальный русско-английский словарь > добровольное прекращение деятельности членов
-
83 добровольное прекращение деятельности членов какой-либо организации
Management: members' voluntary winding upУниверсальный русско-английский словарь > добровольное прекращение деятельности членов какой-либо организации
-
84 добровольное прерывание беременности
Medicine: Elective terminationУниверсальный русско-английский словарь > добровольное прерывание беременности
-
85 добровольное приведение себя в состояние опьянения
Универсальный русско-английский словарь > добровольное приведение себя в состояние опьянения
-
86 добровольное признание
1) Law: advertent confession2) Business: voluntary confessionУниверсальный русско-английский словарь > добровольное признание
-
87 добровольное признание своей виновности
leg.N.P. voluntary confessionУниверсальный русско-английский словарь > добровольное признание своей виновности
-
88 добровольное приношение
Makarov: freewill offeringУниверсальный русско-английский словарь > добровольное приношение
-
89 добровольное принятие ответственности на себя
General subject: cheerful acceptance of responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > добровольное принятие ответственности на себя
-
90 добровольное присоединение Техаса к Соединённым Штатам
Универсальный русско-английский словарь > добровольное присоединение Техаса к Соединённым Штатам
-
91 добровольное противопожарное страхование
General subject: voluntary fire insuranceУниверсальный русско-английский словарь > добровольное противопожарное страхование
-
92 добровольное проявление военной сдержанности
Military: self-imposed military restraintУниверсальный русско-английский словарь > добровольное проявление военной сдержанности
-
93 добровольное раскрытие нарушений
Chemical weapons: voluntary disclosureУниверсальный русско-английский словарь > добровольное раскрытие нарушений
-
94 добровольное распределение прибыли
Business: voluntary profit-sharingУниверсальный русско-английский словарь > добровольное распределение прибыли
-
95 добровольное расторжение
Универсальный русско-английский словарь > добровольное расторжение
-
96 добровольное расторжение брака без права повторного вступления в брак
Accounting: separationУниверсальный русско-английский словарь > добровольное расторжение брака без права повторного вступления в брак
-
97 добровольное регулирование рождаемости
Economy: voluntary control of fertilityУниверсальный русско-английский словарь > добровольное регулирование рождаемости
-
98 добровольное сбережение
Economy: voluntary savingУниверсальный русско-английский словарь > добровольное сбережение
-
99 добровольное соблюдение
2) Metrology: voluntary compliance (например, требований стандартов)Универсальный русско-английский словарь > добровольное соблюдение
-
100 добровольное соглашение
1) Law: sweetheart agreement2) Politics: voluntary settlementУниверсальный русско-английский словарь > добровольное соглашение
См. также в других словарях:
Добровольное — топоним: Россия Башкортостан Добровольное деревня, Аургазинский район Курганская область Добровольное деревня, Куртамышский район Ставропольский край Добровольное село, Будённовский район Добровольное село, Ипатовский район Добровольное село … Википедия
Добровольное Общество «Милосердие» — Тип Общественный фонд Год основания 2006 Расположение г. Алматы, ул. Наурызбай батыра, дом 65/69, офис 105 Ключевые фигуры Директор: Аружан Саин Учредители: Аружан … Википедия
Добровольное страхование — страхование на основе добровольного согласия страхователя и страховщика заключить договор страхования. Содержание 1 Общие положения … Википедия
Добровольное спортивное общество "Спартак" — Спартак крупнейшее в СССР всесоюзное добровольное спортивное общество (ДСО) профсоюзов. В начале 1935 года, когда в СССР уже было два спортивных ведомства ( Динамо и ЦДКА), было решено организовать физкультурное общество, задачей которого было… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Добровольное ограничение экспорта — (англ. Voluntary export restraints) метод нетарифного регулирования внешней торговли[1]. Представляет собой соглашение между экспортирующей и импортирующей страной, заключенное по инициативе или под давлением импортирующей страны. В… … Википедия
Добровольное Страхование — См. Страхование добровольное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Добровольное банкротство — банкротство, когда с заявлением о несостоятельности в суд обращается сам должник. См. также: Банкротство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Добровольное завершение — ликвидация срочного контракта по взаимному согласию сторон. По английски: Voluntary termination См. также: Срочные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Добровольное медицинское страхование — осуществляется на основе программ добровольного медицинского страхования и обеспечивает гражданам получение дополнительных медицинских и иных услуг сверх установленных программами обязательного медицинского страхования. Добровольное медицинское… … Словарь юридических понятий
ДОБРОВОЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — одна из форм страхования , в отличие от обязательного осуществляется только на основе договора между страхователем и страховщиком. Правила Д.с., определяющие общие условия и порядок его проведения, устанавливаются страховщиком самостоятельно.… … Юридический словарь
ДОБРОВОЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — одна из форм страхования, возникающая на основе добровольно заключаемого договора страхования между страхователем и страховщиком. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь