-
1 a good lawyer, a bad neighbor
добрий юрист, поганий сусідEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a good lawyer, a bad neighbor
-
2 a good surgeon must have an eagle's eye, a lion's heart and a lady's hand
добрий хірург повинен мати орлине око, левине серце і жіночу рукуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a good surgeon must have an eagle's eye, a lion's heart and a lady's hand
-
3 good
1. n1) добро; благоfor the good of — на благо; заради
2) користьit is no good — марна річ, даремно
we know not what is good until we have lost it — присл. що маємо — не бережемо, а втративши — плачемо
2. adj (comp better; sup best)1) гарний; хороший; добрийto have a good time — гарно провести час, добре повеселитися
2) приємний3) корисний; придатний4) умілий, вправний, майстерний6) доброзичливий; добрий7) сприятливий, позитивний; добродійний; чистий8) вихований; слухняний9) люб'язний, милий10) свіжий, незіпсований, доброякіснийgood food — доброякісна (свіжа) їжа
11) справжній, непідробний12) надійний, кредитоспроможний13) здоровий; дужий14) справедливий, законний; виправданий; обґрунтований15) достатній, значний, багатий, порядний, чималийG. Conduct Badge — амер., військ. значок за бездоганну службу
G. Friday — церк. страсна п'ятниця
good God!, good gosh!, good heavens!, good gracious! — господи!, боже мій!, боже праведний!
as good as — майже; все одно що
as good as pie — амер. дуже гарний (симпатичний); вихований
as good as wheat — амер. дуже добре, підходить
as good as a play — дуже цікаво, кумедно
too good to be true — неймовірно, не може бути
to make good — дотримати слова; виконати обіцянку
good and hard — амер. солідно, дуже
good for you! — амер. тим краще для вас!; браво!
good sport (sort, egg, onion) — славний хлопець, молодець
* * *I nдобро, благо; користь; ( the good) добрі люди for good (and all) назавжди, остаточноII a(better; best)1) гарний, хороший; приємний, гарний; вигідний; зручний; який має гарну репутацію; високий, важливий (нaпp., про посаду)2) корисний; придатний3) умілий, вправний, майстерний, гарний; підходящий; який відповідає меті, призначенню, відповідний; (at) здібний4) добрий, доброзичливийgood feeling — симпатія; сприятливий, позитивний ( про відзив); доброчесний, добропорядний; чистий
good citizen — лояльний громадянин; вихований, слухняний
5) милий, люб'язний, добрий6) свіжий, незіпсований; доброякісний; справжній, непідроблений; надійний; кредитоспроможний7) здоровий, гарний; ( for) здатний, у змозі; дійсний; діючий8) ґрунтовний; виправданий; справедливий; законний9) достатній; рясний, неабиякий10) добрий, милий, любий (у ввічливому, іноді іронічному або поблажливому звертанні)11) сильний, великий, міцний; як слід12) добреthe Good Book — Біблія; священне писання
in good time — згодом, з часом; вчасно; заздалегідь, завчасно
to make good — стримати слово; виконати обіцянку; відшкодовувати, компенсувати ( втрату); довести, обґрунтувати; процвітати, робити успіхи
-
4 decent
adj1) пристойний; порядний2) скромний3) славний, милий; непоганий4) неабиякий, добрячий, чималий5) шк. добрий, несуворий, непричепливий* * *a1) пристойний; благопристойний; порядний2) скромний, пристойний3) славний, гарний; непоганий; чималий, достатній, неабиякий4) cл. добрий, нестрогий; непричепливий, неуїдливий5) належний; пристойний -
5 kind
1. n1) сорт; вид, різновидність; клас; розрядthe wrong kind of coat — не таке пальто, як потрібно
all kinds of things — всілякі (різні) речі
several kinds of apples — кілька сортів яблук, яблука різних сортів
coffee of a kind — щось схоже на каву, погана кава
2) рід; племяthe male kind — чоловіча стать, чоловіки
3) природа, характер; характерна особливість4) юр. кровна (кревна) спорідненість2. adj1) добрий, доброзичливий; сердечний; ласкавийa kind person — добра людина, добрий чоловік
2) люб'язний, уважнийyou are very kind — ви дуже люб'язні, дякую
it is very kind of you — це дуже люб'язно (мило) з вашого боку
will you be kind enough (will you be so kind as) to do that — будьте ласкаві (люб'язні), зробіть це
with kindest regards, Yours... — з щирим привітом Ваш... (кінцівка листа)
3) слухняний, піддатливий4) тех. що піддається обробці5) м'якийhair kind to the touch — волосся, м'яке на дотик
6) люблячий, ніжний7) природний, природжений8) хорошого (гарного) походження, гарної породи; хорошого сорту9) вдячний* * *I n1) сорт, клас, розряд; різновид, вид; подібні предмети; схожі люди3) рід, вид; плем'я4) природа, характер, відмітні риси5) натура (як засіб оплати.)6) icт. манера, спосіб ( властивий кому-небудь) a kind of майже; щось начебто, щось схожеII a1) добрий, доброзичливий; сердечний; люб'язний, уважний2) приємний, м`який3) податливий, слухняний; тex. який піддається обробці; гipн. м'який ( про руду) -
6 good
I nдобро, благо; користь; ( the good) добрі люди for good (and all) назавжди, остаточноII a(better; best)1) гарний, хороший; приємний, гарний; вигідний; зручний; який має гарну репутацію; високий, важливий (нaпp., про посаду)2) корисний; придатний3) умілий, вправний, майстерний, гарний; підходящий; який відповідає меті, призначенню, відповідний; (at) здібний4) добрий, доброзичливийgood feeling — симпатія; сприятливий, позитивний ( про відзив); доброчесний, добропорядний; чистий
good citizen — лояльний громадянин; вихований, слухняний
5) милий, люб'язний, добрий6) свіжий, незіпсований; доброякісний; справжній, непідроблений; надійний; кредитоспроможний7) здоровий, гарний; ( for) здатний, у змозі; дійсний; діючий8) ґрунтовний; виправданий; справедливий; законний9) достатній; рясний, неабиякий10) добрий, милий, любий (у ввічливому, іноді іронічному або поблажливому звертанні)11) сильний, великий, міцний; як слід12) добреthe Good Book — Біблія; священне писання
in good time — згодом, з часом; вчасно; заздалегідь, завчасно
to make good — стримати слово; виконати обіцянку; відшкодовувати, компенсувати ( втрату); довести, обґрунтувати; процвітати, робити успіхи
-
7 auspicious
adj1) сприятливий; добрий2) процвітаючий* * *a1) сприятливий; який пророкує що-небудь гарне; прихильно, доброзичливо настроєний, добрий2) процвітаючий -
8 beneficent
adj1) милосердний; добрий2) благодійний, добродійний; благотворний; корисний* * *a1) милосердний; добрий2) благотворний; корисний -
9 benignant
-
10 couth
adj1) приємний; добрий2) затишний, зручний* * *a1) вихований; галантний, вишуканий2) приємний, добрий; затишний, зручний -
11 demon
n1) демон; спокусник; диявол, сатана2) дух, добрий геній3) джерело натхнення4) розм. енергійна (напориста) людина5) енергія, азарт, наполегливість* * *n1) демон; спокусник; сатана; диявол2) дух, добрий геній; геній, джерело натхнення4) посил. енергія, азарт, напористість the demon drink алкоголь -
12 genial
Iadj1) добродушний; добрий, щирий2) веселий, радісний, привітний; приємнийgenial company — приємна (весела) компанія
3) м'який, теплий (клімат)4) шлюбний5) родючий6) святковий7) геніальнийIIadj анат.підборідний* * *I a1) добродушний; добрий, сердечний, привітний; веселий2) м`який ( про клімат)3) шлюбний4) icт. родючий5) icт. святковий6) геніальнийII a; анат. -
13 gentle
1. nличинка м'ясної мухи (як наживка)2. adj1) м'який, добрий, лагідний; ніжний, ласкавийgentle music — тиха (ніжна) музика
2) легкий, слабкий (про вітер тощо)3) приручений; слухняний, сумирний; ручний4) пологий5) родовитий, знатний6) благородний, великодушний; чемний, ґречнийgentle craft (art) — жарт. а) вудіння риби; б) шевство, шевська справа
3. v1) пом'якшувати; заспокоювати2) облагороджувати3) приручати; об'їжджати (коня)* * *I a1) м'який, добрий; лагідний; ніжний; тихий, спокійний2) легкий, слабкийgentle breeze — легкий вітерець; мop. слабкий вітер ( 3 бали)
3) слухняний, смирний; приручений, ручний4) пологий, положистий5) знатний, родовитий, шляхетний6) icт. благородний, шляхетний, великодушний; вихований, чемнийII v1) пом'якшувати; заспокоювати3) приручати; об'їжджати ( коня)III n -
14 good-natured
adjдобродушний, добрий; доброзичливий, доброї вдачі* * *aдобродушний; добрий, доброзичливий -
15 gracious
1. adj1) милостивий, милосердний; ласкавий2) поблажливий; вибачливий; люб'язний; добрий3) благодійний, добродійний, благодатний; приємний2. intбоже!; батечку!gracious heaven!, gracious mercy!, gracious powers! — прости господи!, боронь боже!
* * *a1) милостивий; милосердний; peл. милосердний ( про Бога)2) поклаж-ливий; люб'язний; добрий3) рясний, багатий, який характеризується достатком; icт. доброчинний, благотворний, благодатний; приємний4) вигук батечку мій!, боже мій! (виражає подив, переляк) -
16 grandfatherly
adj1) що піклується по-батьківському; ласкавий, добрий2) схожий на дідуся* * *a1) який проявляє батьківську турботу; лагідний, добрий -
17 honest
1. adj1) чесний2) правдивий; щирий, відвертий, прямийto be quite honest about it — розм. щиро кажучи
I shall be honest with you — розм. скажу вам відверто
3) сумлінний4) справжній, нефальсифікований5) цнотливий, моральний; доброчеснийto make an honest woman of smb. — одружитися на звабленій дівчині, прикрити гріх шлюбом
6) добрий, шановний, достойний (часто у звертаннях)2. adv поет.дійсно, справдіhonest broker — а) чесний маклер (прізвисько Бісмарка); б) розм. сват; сваха
to turn an honest penny — нажити (заробити) чесною працею
* * *I a1) чесний2) правдивий; прямий, щирий; відвертий; сумлінний; вірний3) справжній4) скромний, простий; звичайний5) icт. ( про жінку) цнотлива, чесна6) icт. добрий, поважний, достойнийII advслово честі; їй-богу; пoeт. воістину -
18 kind-hearted
adjдобрий; добросердий; м'якосердий; чуйний* * *aдобрий, добросердий; чуйний -
19 kindliness
n1) доброта; добросердість; м'якосердість2) добра справа; добрий вчинок3) м'якість клімату* * *n1) доброта, добросердя; добра справа; добрий вчинок -
20 kindly
1. adj1) добрий; дружелюбний, приязний; добродушний; чуйний2) м'який, приємний; сприятливий; доброчинний3) природний, природжений4) одвічний5) спадковий, успадкований6) законний (про дитину)2. adv1) доброзичливо, прихильно; сердечно; люб'язно; привітно, ласкаво2) природно; легко, без напруження3) сприятливо, успішно* * *I a1) добрий; м'який; добродушний; дружелюбний; чуйний2) м`який, приємний; сприятливий, благотворний3) сприятливий; благодатний4) icт. законнийII adv1) доброзичливо; сердечно; люб'язно; прихильноkindly let me know — будь ласка, дайте мені знати
3) природно; легко4) сердечно; aмep. із вдячністю
См. также в других словарях:
добрий — а, е. 1) Який доброзичливо, приязно, чуйно ставиться до людей; доброзичливий; прот. лихий, поганий. || до кого і без додатка. Привітний, лагідний у взаєминах. || у знач. ім. до/брий, рого, ч. Той, хто доброзичливо, приязно, чуйно ставиться до… … Український тлумачний словник
добрий — доблестный … Cловарь архаизмов русского языка
добрий — I 1) (готовий прийти на допомогу іншим, сповнений доброти, чуйности; який виражає доброту), добросерд(н)ий, добросердечний, душевний, добродушний, сердечний, м якосердий, добренький, добрячий; лагідний, м який, славний, задушевний; милостивий,… … Словник синонімів української мови
добрий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Dobryi vechir, tobi... — Добрий вечір, тобі ... EP by Ruslana Released February 10, 2003 Recorded 2002 Genre Pop folk … Wikipedia
Добрый вечер (телепередача, 1+1) — Добрий вечір … Википедия
гумір — добрий настрій; [X] … Толковый украинский словарь
клявий — «добрий»[ VI, 149] (мабуть, з новогр. kala «добре») [ОГ] … Толковый украинский словарь
Щедрый вечер — колядование обеспечивало хозяевам высокие урожаи и благополучие в доме Тип народно православный иначе Богатая кутья, Маланья, канун Нового года также Васильев вечер (христ.) Значение В … Википедия
Щедрый Вечер — (укр. Щедрий Вечір) вечер в канун Старого Нового года. Празднование его происходит от древнего, вероятно, дохристианского обычая. По христианскому календарю это также день преподобной Милании (Меланки, Маланки, Миланки). Миланка Вода приходит на… … Википедия
Dobrij vechir, tobi... — Infobox Album Name = Добрий вечір, тобі ... Type = EP Artist = Ruslana Released = February 10, 2003 Recorded = 2002 Genre = Pop folk, Christian pop Length = 56:27 Label = EMI Producer = Ruslana Reviews = Last album = 2001 Найкраще This album =… … Wikipedia