-
61 добавка
-
62 добавка
-
63 добавка
-
64 добавка
............................................................1. addition(n.) افزایش، اضافه، لقب، متمم اسم، اسم اضافی، ضمیمه، (ر.) جمع (زدن)، (ش.) ترکیب چند ماده با هم............................................................ -
65 добавка
toeslag -
66 добавка
ж. разг.1) ( действие) adición f2) (то, что добавлено) añadidura f, suplemento m; ración suplementaria ( добавочная порция)* * *n1) gener. añadidura2) colloq. (äåìñáâèå) adición, (áî, ÷áî äîáàâëåñî) añadidura, ración suplementaria (добавочная порция), suplemento3) eng. adicionante, adición, aditivo, agente de adición, agente de dopado, auxiliar (напр., при крашении), mejorador4) mexic. ganancia -
67 добавка
-
68 добавка
ж. разг.supplément m; boni m; rabiot m ( fam), ration f supplémentaire ( добавочная порция)* * *n1) gener. ajout, ajoutage, appoint, extendeur, adjonction2) colloq. rajouti, rallonge (в оплате), gratte3) milit. rab, rabe, rabiot4) eng. agent d'addition, constituant secondaire (в цементе), matériau d'apport, produit d'addition, adjuvant (улучшающая качество продукта), additif, addition, entraîneur, recharge (напр. к проявителю)5) construct. matière d'apport, élément structuraux, (äåéñòâîå) addition6) food.ind. améliorant7) belg. ajoute -
69 Добавка
-
70 добавка
-
71 добавка
ngener. overmaat, toevoegsel, toemaat (сверх меры), bijslag, toelage -
72 добавка
additive, affix, additive agent, temper -
73 добавка
Beigabe, Beimischung, Dope, Füllzusatz, Zugabe, Zusatz, (к раствору, бетону) Zusatzmittel строит., Zuschlag метал., Zusetzen -
74 добавка
қосымша,үстеме -
75 добавка
-
76 добавка
additive, affix, additive agent, temper -
77 добавка
additive, addition, admixture, addition [additive] agent, agent, aid, adjunct пищ., balancer, additive compound, doctor, dope, supplement, temper* * *доба́вка ж.1. additive, dope, agent2. стр. admixture, agent3. метал. additionвводи́ть доба́вки руды́ в пла́вку — ore down the heatвводи́ть доба́вки чугуна́ в пла́вку — pig up the heatдава́ть [приса́живать] доба́вку (напр. ферросилиция) в ва́нну, жё́лоб или изло́жницу — add [make an addition of] (e. g., ferrosilicon) to the steel in the furnace, runner or mouldдава́ть [приса́живать] доба́вку для получе́ния ну́жного содержа́ния углеро́да, ма́рганца и т. п. — make additions for carbon, manganese, etc.акти́вная доба́вка — active admixtureблескообразу́ющая доба́вка ( в гальваническую ванну) — brightenerдоба́вка, введё́нная при дробле́нии — interground additionдоба́вка в изло́жницу — addition in the mouldдоба́вка в ковш — ladle additionвоздухововлека́ющая доба́вка — air-entraining [air-entrainment] admixtureдоба́вка в печь — furnace addition, addition in the furnaceвспу́чивающая доба́вка ( в бетон) — expansion [bloating] agentвыгора́ющая доба́вка — combustible [burning] additionгазообразу́ющая доба́вка — gas-generating agentгася́щая доба́вка ( в люминофор) — quenching admixture, quencher (to a phosphor)гидравли́ческая доба́вка — hydraulic admixtureгидравли́ческая, свя́зывающая доба́вка — hydraulic binding admixtureгидрофо́бная доба́вка — water-repelling [waterproofing] agentдисперги́рующая доба́вка — dispersing agentдоба́вка для размо́ла цеме́нта — cement-dispersion admixtureдоба́вка для улучше́ния удобоукла́дываемости бето́на — workability admixture, workability agentдоба́вка к пищевы́м проду́ктам — food additiveкра́сящая доба́вка — coloring admixtureдоба́вка к рацио́ну ( питательная) — dietary supplementлеги́рующая доба́вка — alloying additionмати́рующая доба́вка — flatting agentмо́ющая доба́вка — detergent additiveпенообразу́ющая доба́вка — foaming agentпластифици́рующая доба́вка — plasticizerпове́рхностно-акти́вная доба́вка — surfactant admixtureпротивоморо́зная доба́вка — antifreeze admixtureпуццола́новая доба́вка ( в бетон) — pozzolanic admixtureдоба́вка раскисли́теля доба́вка — finishing additionрассе́ивающая доба́вка — scattering diluentдоба́вка руды́ ( в мартеновском процессе) — oreing downспека́ющая доба́вка — fusing [sintering] additionтвё́рдая доба́вка — solid additionфлюсу́ющая доба́вка — fluxing additionформу́ющая доба́вка — workability admixtureцветосдвига́ющая доба́вка — colour shifterшлакообразу́ющая доба́вка — slag-forming addition -
78 добавка
დანამატი -
79 добавка
addition, additiveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > добавка
-
80 добавка
add, addition, additive, admixture, improver, addition agent, dope, supplementРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > добавка
См. также в других словарях:
добавка — добавка: Продукт, вводимый в бетонные и растворные смеси с целью улучшения их технологических свойств, повышения строительно технических свойств бетонов и растворов и придания им новых свойств. Источник: ГОСТ 24211 2003: Добавки для бетонов и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
добавка — добавление, дополнение, набавка, надбавка, прибавка, прибавок; подброска, ксилол, лигатура, добавок, придаток, набавление, приложение, модификатор, прибавление, примесь, биодобавка, присадка, одорант, премиксы, пластификатор, привесок, приправа,… … Словарь синонимов
Добавка — – органическое или неорганическое вещество, вводимое в смеси в процессе их приготовления с целью направленного регулирования их технологических свойств и/или строительно технических свойств бетонов и растворов, и/или придания им новых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДОБАВКА — ДОБАВКА, добавки, жен. (разг.). Придача; прибавленное сверх прежде данного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБАВКА — ДОБАВКА, и, жен. Прибавка, добавление (во 2 знач.). Попросить добавки к обеду. Кормовые добавки. Добавки в бетон (тонкомолотые материалы, содействующие твердению). | прил. добавочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
добавка — Продукт, вводимый в бетонные и растворные смеси с целью улучшения их технологических свойств, повышения строительно технических свойств бетонов и растворов и придания им новых свойств. [ГОСТ 24211 2003] Тематики бетон … Справочник технического переводчика
добавка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? добавки, чему? добавке, (вижу) что? добавку, чем? добавкой, о чём? о добавке; мн. что? добавки, (нет) чего? добавок, чему? добавкам, (вижу) что? добавки, чем? добавками, о чём? о добавках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
добавка — priedas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama kitos medžiagos eksploatacinėms savybėms pagerinti. atitikmenys: angl. addition agent; additive vok. Hinzupflanzen, n; Nachpflanzen, n rus. добавка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
добавка — priedas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama kitos medžiagos eksploatacinėms savybėms pakeisti. atitikmenys: angl. addition; addition agent; additive; additive agent; additive compound; admixture rus. добавка; прибавка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
добавка — priedas statusas T sritis chemija atitikmenys: angl. addition; additive; additive compound; admixture rus. добавка; прибавка; присадка ryšiai: sinonimas – gersa … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
добавка — priedas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama siekiant pakeisti kitos medžiagos eksploatacines savybes. atitikmenys: angl. addition; additive; additive compound vok. Beilage, f; Zulage, f rus. добавка, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas