-
61 Пользуйся сегодняшним днем
= Лови мгновеньеЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Пользуйся сегодняшним днем
-
62 почтовая карета, совершающая рейсы днем
History: day coachУниверсальный русско-английский словарь > почтовая карета, совершающая рейсы днем
-
63 Хвали утро днем, а день вечером
It is only the end that can show if a man has been happy or suc cessful. See Не говори "гон", пока не перескочишь (H)Var.: Вечер покажет, каков был день. Хвали жизнь при смерти, а день вечером. Хвали утро днём, а день вечером, не видав вечера, и хвалиться нечегоCf: Before the morning is away praise not the glory of the day (Br.). Boast not tomorrow, for you know not what a day may bring forth (Am.). Call no man happy till he dies (Br.). Call no man happy till he is dead (Am.). The evening crowns (praises) the day (Br.). No day is over until the sun has set (Am.). Praise a fair day at night /, and life at the end/ (Br.). Praise a fine day at night (Am.). Wait till night before saying that the day has been fine (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Хвали утро днем, а день вечером
-
64 жить сегодняшним днем
Русско-французский словарь бизнесмена > жить сегодняшним днем
-
65 охват учащихся продленным днем
Русско-казахский экономический словарь > охват учащихся продленным днем
-
66 Температура днем 22-24° С
Denná teplota 22-24° C -
67 Вчера (днем)
Селхана -
68 С днем рождения!
Винчу денца!йинчу денца -
69 Я хотел бы забрать вещи в пятницу днем, это возможно?
П1ераскан дийнахь д1ахьур яра ас сайн х1уманаш. И мегар дарий?Русско-чеченский разговорник > Я хотел бы забрать вещи в пятницу днем, это возможно?
-
70 день за днем
-
71 жить сегодняшним днем
-
72 поздравить с днем рождения
wish (...) happy birthdayНовый русско-английский словарь > поздравить с днем рождения
-
73 поздравлять с днем рождения
wish (...) happy birthdayНовый русско-английский словарь > поздравлять с днем рождения
-
74 с днем рождения
-
75 с каждым днем
-
76 среда днем
-
77 день за днем
1. all the time, the whole time; at all times; continually; constantlyIt's just that I like to be my own boss all the time. (Elton John)
2. day in and day out; day in, day outAs far as humanly possible, there are the same standards all over the country, day in, day out.
См. тж неделя за неделей; год за годомДополнительный универсальный русско-английский словарь > день за днем
-
78 который растет с каждым днем
• který s každým dnem roste -
79 работа с неполным рабочим днем
• úvazek neúplný -
80 растет с каждым днем
• s každým dnem roste
См. также в других словарях:
днем — денно, средь бела дня, среди бела дня, в дневное время, белым днем Словарь русских синонимов. днём в дневное время; среди (или средь) бела дня, белым днём (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
днем — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
днем — см.: Не пьет только сова, потому что днем она спит … Словарь русского арго
Днем висит, болтается, к ночи в норку собирается. — (болт у окна). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Днем куражится, ребрится, а к ночи в уголок ложится. — (веник). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Днем трубой, ночью полосой; в избе доской, в сенях трубой. — (войлок, постель). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Днем, как обруч, ночью, как уж, кто отгадает - будет мой муж. — (пояс). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Днем денна моя печальница, в ночь ночная богомольница. — (мать). См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Днем раньше посеешь, неделей раньше пожнешь. — Днем раньше посеешь, неделей раньше пожнешь. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
днем с огнем, со свечой, с фонарем не сыщешь — См … Словарь синонимов
днем с огнем — нареч, кол во синонимов: 2 • днём с огнем (1) • очень трудно (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов