-
1 днем
päivisin, päiväsaikaan -
2 днем (при повторяющемся действии)
Русско-финский новый словарь > днем (при повторяющемся действии)
-
3 днем (при повторяющемся действии)
Русско-финский новый словарь > днем (при повторяющемся действии)
-
4 днем с огнем не сыщешь
-
5 с днем рождения (от syntymдpдivд)
syntymäpäivänneРусско-финский пользовательский словарь > с днем рождения (от syntymдpдivд)
-
6 с днем рождения (от syntymдpдivд)
syntymäpäivänneРусско-финский пользовательский словарь > с днем рождения (от syntymдpдivд)
-
7 спать днем
nukua päiväunet -
8 Поздравляю с днем рождения!
-
9 попозже днем
-
10 С днем рождения тебя, дорогой!
Hyvää syntymäpäivää sinulle, rakkain!Русско-финский новый словарь > С днем рождения тебя, дорогой!
-
11 С днем рождения! Желаю хорошо повесилиться!
Русско-финский новый словарь > С днем рождения! Желаю хорошо повесилиться!
-
12 С днем рождения, друг!
Hyvää syntymäpäivää, ystävä! -
13 С днем рожденья!
-
14 Сегодня для Финляндии великий день? Россия уже облажалась на ледовой арене. А следующей будет Ханна Пакаринен, которая завладеет сценой Евровидения. Весь Хельсинки во власти предвкушения финала летним солнечным днем.
Onko tänään Suomen suuri päivä? Venäjä kaatui jo kiekkokaukalossa, ja seuraavaksi on Hanna Pakarisen vuoro ottaa euroviisulava haltuun. Koko Helsinki on virittäytynyt aurinkoisen päivän ajan finaalin tunnelmaan.Русско-финский новый словарь > Сегодня для Финляндии великий день? Россия уже облажалась на ледовой арене. А следующей будет Ханна Пакаринен, которая завладеет сценой Евровидения. Весь Хельсинки во власти предвкушения финала летним солнечным днем.
-
15 день за днем
päivät pääksytysten -
16 живущий одним днем
päiväperhonen (kuv) -
17 позже днем
päivemmällä, päivempänä -
18 попозже днем
päivemmällä, päivempänä -
19 работа днем
päivätyö -
20 С Днем рождения
Hyvää syntymäpäivää
- 1
- 2
См. также в других словарях:
днем — денно, средь бела дня, среди бела дня, в дневное время, белым днем Словарь русских синонимов. днём в дневное время; среди (или средь) бела дня, белым днём (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
днем — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
днем — см.: Не пьет только сова, потому что днем она спит … Словарь русского арго
Днем висит, болтается, к ночи в норку собирается. — (болт у окна). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Днем куражится, ребрится, а к ночи в уголок ложится. — (веник). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Днем трубой, ночью полосой; в избе доской, в сенях трубой. — (войлок, постель). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Днем, как обруч, ночью, как уж, кто отгадает - будет мой муж. — (пояс). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Днем денна моя печальница, в ночь ночная богомольница. — (мать). См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Днем раньше посеешь, неделей раньше пожнешь. — Днем раньше посеешь, неделей раньше пожнешь. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
днем с огнем, со свечой, с фонарем не сыщешь — См … Словарь синонимов
днем с огнем — нареч, кол во синонимов: 2 • днём с огнем (1) • очень трудно (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов