-
21 малка
1) General subject: bevel, bevel square, protractor2) Engineering: bevel protractor, floating rule (для штукатурных работ), running mold, sliding bevel, square bevel, tee-bevel, template3) Construction: butt gauge, joiner's gauge, marking gauge, mitre rule, mitre square4) Architecture: templet5) Forestry: bevel angle, miter square6) Mechanic engineering: shifting square -
22 маячный брусок
1) Engineering: tingle (в кладке)2) Makarov: screed strip (для штукатурных работ) -
23 правило со скошенной кромкой
Engineering: feather edge (для штукатурных работ)Универсальный русско-английский словарь > правило со скошенной кромкой
-
24 совок
1) General subject: Sov (сов. гражданин), Sove, scoop, shovel, spade, trowel, dust pan (так называют в американских магазинах), dust tray2) Colloquial: homo sovieticus (a person with Soviet mentality)3) Engineering: grout pan (для штукатурных работ), pan, spoon4) Metallurgy: chute5) Silicates: scoop (вращающегося стола колбовыдувной машины)6) Automation: peel7) Robots: bucket -
25 сетка Рабица
-
26 леса
(мн.)Baugerüst (n); Gerüst (n); Putzgerüst (n);строительные леса — Baugerüst (n); Gerüst (n); Rüstung (f);
опалубочные леса — Schalungsgerüst (n);
передвижные леса — Fahrgerüst (n);
лестничные леса — Leitergerüst (n);
опорные леса — Stützgerüst (n);
каркас лесов — Gerüstbock (m);
леса на понтонах — Kahnrüstung (f)
-
27 маяк
мая́кlumturo.* * *м.faro m (тж. перен.)плаву́чий мая́к — buque-faro m
про́блесковый мая́к — faro de destellos
радиолокацио́нный мая́к — faro (de) radar
поса́дочный мая́к — faro de pista de aterrizaje
* * *м.faro m (тж. перен.)плаву́чий мая́к — buque-faro m
про́блесковый мая́к — faro de destellos
радиолокацио́нный мая́к — faro (de) radar
поса́дочный мая́к — faro de pista de aterrizaje
* * *n1) gener. faro (тж. перен.), faro costero2) navy. linterna3) eng. plantilla (штукатурки), escantillón (для штукатурных работ), maestra (штукатурки) -
28 сетка Рабица
construct. (для штукатурных работ) raabitsvõrk -
29 рельефный валик
adjconstruct. Strukturrolle (для штукатурных работ) -
30 штукатурка
1) ( действие) тинькува́ння2) ( раствор для штукатурных работ) тиньк, -у -
31 малка
sliding bevel, tee-bevel, bevel строит., running mold, ( для штукатурных работ) floating rule, miter square лесн., template* * *ма́лка ж.
bevel (square)о́страя ма́лка — close [shut] bevelма́лка под 45° — mitre squareразводна́я ма́лка — open [standing] bevelсво́дная ма́лка — close [shut] bevelтупа́я ма́лка — open [standing] bevel -
32 штукатурка
тынк; тынкоўка* * *жен. -
33 правило
canon, darby строит., law, principle, regulation, ( для штукатурных работ) rod, rule, straightedge striker, smoothing boardРусско-английский научно-технический словарь Масловского > правило
-
34 припорох
( для малярных и штукатурных работ) pounceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > припорох
-
35 припорох
( для малярных и штукатурных работ) pounce -
36 металлическая просечно-вытяжная сетка
1) Construction: expanded lath (для армирования, штукатурных работ и т. п.), expanded metal fabric (для армирования, штукатурных работ и т. п.), metal lath (для армирования, штукатурных работ и т. п.)2) Makarov: expanded metal lath (для армирования, штукатурных работ и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > металлическая просечно-вытяжная сетка
-
37 припорох
Engineering: pounce (для малярных и штукатурных работ) -
38 скрытая проводка
- under-plaster installation
- recessed mounting
- internal wiring
- hidden wiring
- flush wiring
- flush mounting
- flush fitting
- concealed wiring
- buried wiring
скрытая проводка
-
[Интент]В строительных конструкциях зданий и сооружений (полах, перекрытиях, стенах, фундаментах оборудования) в соответствии с архитектурно-строительными чертежами должны быть:
- установлены закладные конструкции под щиты, пульты, приборы, средства автоматизации и т. п.;
- выполнены каналы, туннели, ниши, борозды, закладные трубы для скрытой проводки, проемы для прохода трубных и электрических проводок с установкой в них коробов, гильз, патрубков, обрамлений и других закладных конструкций;...
[СНиП 3.05.07-85]
Электромонтажные работы следует выполнять, как правило, в две стадии.
В первой стадии внутри зданий и сооружений производятся работы по монтажу опорных конструкций для установки электрооборудования и шинопроводов, для прокладки кабелей и проводов, монтажу троллеев для электрических мостовых кранов, монтажу стальных и пластмассовых труб для электропроводок, прокладке проводов скрытой проводки до штукатурных и отделочных работ, а также работы по монтажу наружных кабельных сетей и сетей заземления.
[СНиП 3.05.06-85]Независимо монтируемые устройства для монтажа на поверхности, используемые для скрытой установки ( скрытая проводка), не имеющие выходной коробки, должны иметь соответствующие отверстия на тыльной стороне, облегчающие монтаж и присоединение к зажимам.
[ ГОСТ Р МЭК 730-1-94]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрытая проводка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кельма для штукатурных работ — Кельма для штукатурных работ – для набрасывания и разравнивания раствора. [ГОСТ 9533 81] Рубрика термина: Инструменты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гипс — (Plâtre, Gyps, gypsum) представляя в химическом смысле мало растворимую водную, обыкновенно кристаллизованную (как в крупных, так и в мелких кристаллах) серно известковую соль CaSO42Н2O (20,9% воды), выделяющуюся из морской воды ранее осаждения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инструменты — Термины рубрики: Инструменты Бензиномоторный инструмент Бензорез Бетонолом Болторез Бур Бучарда … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кельма — Инструмент для выполнения каменных работ. Стальная лопатка с деревянной ручкой. Существует несколько типов кельм. КБ (кельма для бетонных и каменных работ)– применяется для разравнивания раствора и бетонной смеси, заполнения вертикальных швов и… … Словарь строителя
25010 — ГОСТ 25010{ 81} Соколы для штукатурных работ. Технические условия. ОКС: 53.120 КГС: Ж36 Строительный инструмент Действие: С 01.01.83 Примечание: утратил силу на территории РФ Текст документа: ГОСТ 25010 «Соколы для штукатурных работ. Технические… … Справочник ГОСТов
ГИПС — (алебастр) минерал, состоящий из сернокислой извести и воды; прозрачный или белый, бывает также цветной от примесей; будучи обожжен, называется алебастром и служит для штукатурных работ, приготовления слепков, фигур, удобрения полей и пр. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
Растворы — I Растворы макроскопически однородные смеси двух или большего числа веществ (компонентов), образующие термодинамически равновесные системы. В Р. все компоненты находятся в молекулярно дисперсном состоянии; они равномерно распределены в… … Большая советская энциклопедия
ПОЛЯРПЛАСТ — – противоморозная добавка в бетоны ( 10°С.) Улучшает аэрацию и пластичность раствора, а так же ускоряет процесс затвердевания. Вызывает снижение температуры замерзания воды в порах не затвердевшего раствора, гарантируя правильное течение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Растворы (строит.) — Растворы строительные, строительные материалы, получаемые в результате затвердевания рационально подобранных смесей вяжущего вещества (с водой, реже без неё) и мелкого заполнителя ‒ растворных смесей. (Нередко термин «Р.» неправомерно употребляют … Большая советская энциклопедия
Чебоксарский район Чувашии — Чебоксарский район Шупашкар районĕ Страна Россия Статус муни … Википедия
Чебоксарский район — Шупашкар районĕ Страна … Википедия