-
41 скребок для обсадных труб
2) Oil&Gas technology casing scraper (для очистки от цемента)Универсальный русско-английский словарь > скребок для обсадных труб
-
42 машина для упаковки в мешки
1) Construction: (цемента) bag packer2) Oil: sack packer3) Silicates: (цемента) bag-filling machine4) Makarov: bag-filling machine5) Cement: (цемента) sack-filling machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для упаковки в мешки
-
43 грузовой автомобиль для перевозки цемента россыпью
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузовой автомобиль для перевозки цемента россыпью
-
44 диспергатор гидравлический для активации лежалого цемента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспергатор гидравлический для активации лежалого цемента
-
45 добавка для облегчения размола цемента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавка для облегчения размола цемента
-
46 жидкость для изоляции цемента от бурового раствора
жидкость для изоляции цемента от бурового раствора
(заканчивают в обсадную колонну перед цементацией)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкость для изоляции цемента от бурового раствора
-
47 инструмент для удаления (цемента) из внутреннего канала
инструмент для удаления (цемента) из внутреннего канала
(колонн, спущенных в скважину)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для удаления (цемента) из внутреннего канала
-
48 масло, применяемое для устранения приставания цемента к опалубке
масло, применяемое для устранения приставания цемента к опалубке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масло, применяемое для устранения приставания цемента к опалубке
-
49 машина для испытания цемента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для испытания цемента
-
50 установка для производства цемента из шлака мокрым способом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для производства цемента из шлака мокрым способом
-
51 прибор для определения сроков схватывания
1) Construction: setting apparatus (цемента), setting time apparatus (цемента)Универсальный русско-английский словарь > прибор для определения сроков схватывания
-
52 смесь бентонита, цемента и аттапульгита в нефти или дизтопливе
смесь бентонита, цемента и аттапульгита в нефти или дизтопливе
Используется для борьбы с поглощением бурового раствора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смесь бентонита, цемента и аттапульгита в нефти или дизтопливе
-
53 раствор для заливки швов
раствор для заливки швов
Литьевая смесь из цемента, песка и воды для заполнения небольших отверстий или промежутков.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раствор для заливки швов
-
54 бункер для хранения
1) General subject: silo (зерна, цемента и т.п.)2) Aviation: stowage bin3) Engineering: storage bin, storage bunker, storage silo4) Silicates: stock bin5) Plastics: storage hopperУниверсальный русско-английский словарь > бункер для хранения
-
55 машина для упаковки в бочки
1) Oil: barrel packing machine2) Silicates: (цемента) barrel-packing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для упаковки в бочки
-
56 образец для испытания на растяжение
1) Engineering: tensile bar, tension specimen2) Construction: tension specimen (цемента, раствора, бетона, стали)4) Polygraphy: tension test specimen5) Oil: tensile sample6) Makarov: tensile specimenУниверсальный русско-английский словарь > образец для испытания на растяжение
-
57 подвижной бункер (хоппер) для взвешивания
Универсальный русско-английский словарь > подвижной бункер (хоппер) для взвешивания
-
58 разделительные полосы для автодорог
Automobile industry: signing separators (обычно из блестящего белого цемента с рифлёной поверхностью, чтобы шины колёс автомобиля, попадая на эти полосы, издавали жужжание)Универсальный русско-английский словарь > разделительные полосы для автодорог
-
59 смесь бентонита, цемента и аттапульгита в дизтопливе
Универсальный русско-английский словарь > смесь бентонита, цемента и аттапульгита в дизтопливе
-
60 смесь бентонита, цемента и аттапульгита в нефти
Универсальный русско-английский словарь > смесь бентонита, цемента и аттапульгита в нефти
См. также в других словарях:
Насосы для цемента — Насосы для цемента группа специального строительного оборудования, которая обеспечивает перекачку и подачу сухих мелкодисперсных веществ, и прежде всего цемента. Содержание 1 Использование 2 Принцип действия … Википедия
известняк (для цемента) — Известняк, употребляющийся для приготовления естественного гидравлического цемента [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement rock … Справочник технического переводчика
расходный бункер для цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN daily bulk cement tank … Справочник технического переводчика
Установка для приготовления цементо-водной суспензии — выполнена в виде контейнера и оснащена бункером для цемента, баком для воды и смесителем для приготовления суспензии, из которого она подается в смесительную камеру ресайклера. Предназначена для использования при холодной регенерации старого… … Строительный словарь
Свойства цемента — Термины рубрики: Свойства цемента Активация цемента Активность цемента Активность цемента при пропаривании Алюминаты кальция … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Качество цемента — Термины рубрики: Качество цемента Индекс активности Камера для цементного раствора Контроль цемента Контрольные испытания цемента … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виды цемента — Термины рубрики: Виды цемента Быстротвердеющий портландцемент Вид цемента Гельцемент Классификация сульфатостойких цементов … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Активация цемента — – мероприятия, позволяющие увеличить активность цемента, а также более полно использовать массу цементных частиц при склеивании отдельных зерен заполнителя различных размеров в единый монолит. Мероприятия активации цемента могут быть следующими:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разгрузчик цемента вакуумный — – пневматическая установка всасывающего действия для выгрузки бестарного цемента из крытых ж. д. вагонов в приемные устройства прирельсовых складов, расположенных в непосредственной близости от вагонов. Эксплуатационная производительность… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Класс цемента — (cement class) – обозначение, данное согласно системе ISO для классификации тампонажного цемента в соответствии с его предполагаемым использованием. [СТ РК ИСО 10426 1] Класс цемента (EN 196/1) – величина, характеризующая минимальный… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Проба цемента, отобранная для испытаний — – выборочный портландцемент (Тип СЕМ I) класса твердости 42,5 или выше согласно стандарту EN 197 1, применяемому для испытаний, которые требуются для доказательства соответствия или несоответствия требованиям. Пробу цемента для испытаний… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов