-
41 automatische Sandaufbereitungsanlage
смесеприготовительная автоматическая система
Комплекс технологических и транспортно-передаточных машин, осуществляющих автоматически подготовку исходных материалов и приготовление формовочных или стержневых смесей.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
- комплексно-механизированные и автоматические линии и системы для литейного производства
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatische Sandaufbereitungsanlage
-
42 литейный автомат (металлургия)
литейный автомат
Устр-во для выполнения определенной технологич. операции или комплекса операций в литейном произ-ве по заданной программе; для изготовления и регенерации формовочных и стержневых смесей, изготовления форм и стержней, заливки форм и их выбивки, очистки отливок и т.д. Широко используются при литье под давлением отливок из цветных сплавов преимущ. в литейных цехах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литейный автомат (металлургия)
-
43 automatic unit used in casting operations
литейный автомат
Устр-во для выполнения определенной технологич. операции или комплекса операций в литейном произ-ве по заданной программе; для изготовления и регенерации формовочных и стержневых смесей, изготовления форм и стержней, заливки форм и их выбивки, очистки отливок и т.д. Широко используются при литье под давлением отливок из цветных сплавов преимущ. в литейных цехах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic unit used in casting operations
-
44 automatic unit used in foundry operations
литейный автомат
Устр-во для выполнения определенной технологич. операции или комплекса операций в литейном произ-ве по заданной программе; для изготовления и регенерации формовочных и стержневых смесей, изготовления форм и стержней, заливки форм и их выбивки, очистки отливок и т.д. Широко используются при литье под давлением отливок из цветных сплавов преимущ. в литейных цехах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic unit used in foundry operations
-
45 Other Production Occupations
эк. тр., амер. все другие производственные профессии (в SOC входят в раздел "производственные профессии"; включают следующие подразделы специальностей "установщики и аппаратчики оборудования в химической промышленности", "дробильщики, шлифовальщики, полировальщики, мешальщики, составители смесей", "резчики", "установщики и операторы экструзионных, формовочных, прессовых и подпресовывающих машин", "операторы печей для обжига и сушки, сушильных аппаратов, котельных", "инспекторы, тестеры, пробоотборщики и весовщики", "ювелиры и мастера по работе с драгоценными камнями и металлами", "медицинские, стоматологические и офтальмологические техники", "операторы оберточных автоматов и наполнительных машин", "малярные рабочие", "операторы по фотопечати и фотообработке", "специалисты по полупроводникам", "разные производственные рабочие")See:Англо-русский экономический словарь > Other Production Occupations
См. также в других словарях:
сито (для формовочных материалов) — Машина для просеивания формовочных песков и смесей. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины смесеприготовительное оборудование EN screen DE Sieb FR tamis … Справочник технического переводчика
НАСЫПНАЯ ПЛОТНОСТЬ ФОРМОВОЧНЫХ СМЕСЕЙ — плотность формовочных смесей в не уплотненном состоянии. Для определения насыпной плотности заполняют стальную гильзу диаметром 50 мм ± 0,025 мм и высотой 100 мм формовочной смесью через сетку № 8, расположенную на высоте 200 мм от гильзы … Металлургический словарь
Лаборант по анализу формовочных и шихтовых смесей 3-й разряд — Характеристика работ. Испытание шихтовых и формовочных смесей для жаропрочных сплавов. Наладка приборов и аппаратов, применяемых для испытаний. Составление рецептов на приготовление формовочных, шихтовых и стержневых смесей для чугунных, стальных … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
ПРОЧНОСТЬ ФОРМОВОЧНЫХ ПЕСКОВ, ФОРМОВОЧНЫХ И СТЕРЖНЕВЫХ СМЕСЕЙ — свойство материалов, не разрушаясь, воспринимать те или иные нагрузки. Прочность материалов на сжатие, на растяжение, на изгиб, на срез, на прочность в зоне конденсации влаги определяют, используя специальные образцы (рис. П 52). Прочностные… … Металлургический словарь
ВЛАЖНОСТЬ ФОРМОВОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ — одно из свойств формовочных песков, глин, формовочных и стержневых смесей. Определяют взвешиванием навески, высушенной при определенной температуре (обычно 105 110° С) до постоянной массы. Большая влажность песка повышает трудоемкость… … Металлургический словарь
Влажность формовочных материалов — одно из свойств формовочных песков, глинянных форм, и стержневых смесей. Определяют взвешиванием навески, высушиванием при определенной температуре (обычно 105 110° С) до постоянной массы. Большая влажность песка повышает трудоемкость… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОБЛИЦОВОЧНЫЕ ПОКРЫТИЯ ДЛЯ КОКИЛЕЙ — относительно толстые слои формовочных смесей, наносимые на поверхность кокилей для регулирования процесса кристаллизации металла отливок. Песчано глинистую формовочную смесь или стержневую смесь с синтетическим связующим вдувают в зазор между… … Металлургический словарь
установка для приготовления плакированного песка — Установка для приготовления сыпучих плакированных формовочных смесей, представляющих собой зерна песка, покрытые оболочкой связующего материала. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины смесеприготовительное оборудование … Справочник технического переводчика
Лаборант по анализу формовочных и шихтовых смесей 2-й разряд — Характеристика работ. Испытание на специальных приборах формовочных, шихтовых, стержневых смесей, строительных и огнеупорных материалов на влажность, механическую прочность, зернистость, газопроницаемость. Определение тонины помола, равномерности … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
ГАЗОПРОНИЦАЕМОСТЬ ФОРМОВОЧНЫХ ПЕСКОВ, ФОРМОВОЧНЫХ И СТЕРЖНЕВЫХ СМЕСЕЙ — свойство песков и смесей пропускать воздух под действием перепада давлений. Газопроницаемость определяют на образце песка или смеси, имеющем форму цилиндра диаметром и высотой 50 мм, путем пропускания через него 2000 мл воздуха под давлением… … Металлургический словарь
ГАЗОТВОРНОСТЬ ФОРМОВОЧНЫХ И СТЕРЖНЕВЫХ СМЕСЕЙ — объем газов, выделившихся из смесей при их нагревании. Газотворность определяют прибором, схема которого приведена на рис. Г 6. Навеску смеси массой 3 г высушивают при 106 110° С и помещают в печь, где ее прокаливают при заданной температуре… … Металлургический словарь